1. That represented a major indication of Jehovah’s support.

Sự kiện này là dấu hiệu cho thấy rõ sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va.

2. Even such adverse circumstances are no indication of God’s disapproval.

Những bất trắc như thế cũng không có nghĩa là một người bị Đức Chúa Trời ruồng bỏ.

3. No, the ME's report showed no indication of rape stuff.

Không, Báo cáo của ME cho biết không có giấu hiệu của cưỡng hiếp.

4. What early indication was there that God welcomed strangers?

Có dấu hiệu sơ khởi nào cho thấy rõ là Đức Chúa Trời tiếp đón những người lạ?

5. There is no indication that Judas’ remorse was true repentance.

Không điều gì cho thấy sự day dứt của Giu-đa chứng tỏ ông thành thật ăn năn.

6. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

7. There is no indication the robotic police will come back online.

Vẫn chưa thấy có dấu hiệu nào cho thấy cảnh sát robot sẽ hoạt động

8. These prices are more an indication than an actual exchange price.

Những đồng xu này được làm để ban thưởng hơn là một hình thức trao đổi.

9. Cameron: For one thing, we find an indication in the prophecy itself.

Công: Trước hết, chúng ta nhận ra dấu hiệu trong chính lời tiên tri này.

10. Code red!

Báo động đỏ!

11. Computer code?

Mã máy tính?

12. Code Red.

Mã báo động đỏ.

13. Code red.

Báo động đỏ.

14. Code Red!

Báo động đỏ đó!

15. I need you to search for any indication Armitage is in Starling.

Tôi muốn cô tìm hiểu bất cứ manh mối nào cho thấy Armitage đang ở Starling.

16. Activity in the Church is an outward indication of our spiritual desire.

Việc tích cực trong Giáo Hội là một cách biểu lộ bề ngoài về ước muốn thuộc linh của chúng ta.

17. This is usually an indication of skin irritation or excessive stress .

Điều này thường là một dấu hiệu kích ứng da hoặc căng thẳng quá mức .

18. Our obedience is an indication that we have progressed toward maturity.

Sự vâng lời cho thấy chúng ta đã tiến đến sự thành thục.

19. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

20. A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.

Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.

21. "An indication for the binarity of P Cygni from its 17th century eruption".

“Một dấu hiệu cho sự kết hợp của P Cygni từ vụ phun trào thế kỷ 17”.

22. And while there is an FBI official news blackout, the indication is clear.

FBI đã bắt đầu chính thức ỉm tin không hề có một chút tin tức gì.

23. What indication of a rebellion in the heavens was seen just before the Flood?

Có dấu hiệu nào về sự phản nghịch xảy ra trên trời ngay trước trận Nước Lụt?

24. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

25. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

26. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

27. The only physical indication of the electricity flooding the brain is a twitching foot.

Biểu hiện vật lý duy nhất khi điện xâm nhập não là bàn chân co giật.

28. Well, if he's not stopped soon, every indication is... he will kill again.

Phải ngăn chặn hắn sớm, vì mỗi dấu hiệu đều... nói rằng hắn sẽ lại ra tay.

29. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

30. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

31. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

32. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

33. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

34. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

35. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

36. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

37. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

38. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

39. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

40. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

41. What's the code red?

Báo động đỏ?

42. After this apparent indication of open-mindedness by the pope, Galileo went to work.

Trước tinh thần cởi mở của giáo hoàng, Ga-li-lê bắt tay vào việc.

43. The response to an indication of sexual interest may be inhibited by issues of sexual morality.

Phản ứng với một tín hiệu có sự quan tâm tình dục có thể bị ức chế bởi các vấn đề liên quan tới đạo đức tình dục.

44. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

45. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

46. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

47. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

48. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

49. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

50. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

51. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

52. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

53. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

54. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

55. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

56. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

57. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

58. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

59. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

60. Is there any indication, however, that a resurrection could take place long after it was promised?

Tuy nhiên, có bằng chứng nào cho thấy sự sống lại có thể xảy ra rất lâu sau khi được hứa?

61. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

62. The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.

63. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

64. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

65. Despite losing most of his vision and hearing, the authorities show no indication of releasing him.

Dù ông đã mất gần hết thị lực và thính lực, nhưng chính quyền không đưa ra dấu hiệu nào thể hiện ý định sẽ thả ông.

66. After carefully observing the minister’s face, the doctor noticed something that he thought gave indication of a tumor.

Sau khi nhìn kỹ gương mặt vị bộ trưởng, bác sĩ nhận thấy một điều bất thường mà ông nghĩ là dấu hiệu của một khối u.

67. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

68. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

69. Only Hong's agents know the code?

Có phải chỉ có nội gián của sếp Khang mới biết được Mật mã Khang thị này không?

70. McClane still may get the code.

McClane có thể lấy được mã để phá bom.

71. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

72. Dr. Roh is here, Code Red!

Tiến sĩ Roh đang ở đây, báo động đỏ!

73. It's only got 50,000 code variations.

Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

74. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

“MỘT TẬP HỢP CÁC NGUYÊN TẮC VỀ SỨC KHỎE”

75. That's our code word for danger.

Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

76. Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended).

Các luật liên quan khác là luật Thương mại năm 1888 có sửa đổi và luật Thủ tục dân sự năm 1961 có sửa đổi.

77. What's the area code of Amman!

Mã vùng Amman là gì?

78. We've provided some pseudo code below.

Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

79. Don't ask somebody who's writing code.

Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)

80. His code name is the Watchmaker.

Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.