1. The hybrid C. × californica is a tri-species hybrid (C. × superba × C. cathayensis).

Loại cây lai ghép C. × californica là cây lai 3 loài (giữa C. × superba với C. cathayensis).

2. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

3. They're grandiflora, not hybrid teas.

Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

4. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

5. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

6. A hybrid that seems particularly... reckless.

Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

7. lt has a hybrid nervous system.

Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.

8. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

9. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

10. Some kind of weird hybrid chimera?

Thứ gì đó giống như con vật lai hỗn tạp?

11. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

12. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

13. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

14. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

15. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

16. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

17. That's the design for a hybrid capacitor.

Đó là thiết kế của một tụ điện thích hợp.

18. You all know Klaus wasn't always the Hybrid.

Các anh đều biết Klaus không phải lúc nào cũng là máu lai.

19. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

20. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

21. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

22. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

23. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

24. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

25. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

26. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

27. You made a genetic hybrid, raised it in captivity.

Các người đã tạo ra một sinh vật lai gen, nuôi nó trong điều kiện nuôi nhốt.

28. Why I hybrid push us into such difficult circumstances?

Sao lai đẩy tụi con vào hoàn cảnh khó khăn như vậy?

29. A natural hybrid with N. lingulata has been recorded.

Và, loài lai tự nhiên với N. lingulata đã được ghi nhận.

30. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

31. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

32. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

33. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

34. Remember in the campaign: one million hybrid cars by 2015.

Hãy nhớ lại chiến dịch: một triệu xe sử dụng hai loại nhiên liệu trước 2015.

35. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

36. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

37. First, hybrid seed is created when you cross two seeds together.

Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

38. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

39. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

40. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

41. The hybrid approach offers a choice within a range of scripts.

Cách tiếp cận lai cung cấp sự lựa chọn trong một loạt các kịch bản.

42. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

43. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

44. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

45. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

46. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

47. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

48. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

49. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

50. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

51. These women mothered hybrid giants, called Nephilim, who oppressed and bullied mankind.

Những đàn bà này sinh ra những đứa con lai khổng lồ, gọi là Nê-phi-lim. Chúng đàn áp và hiếp đáp loài người.

52. Because of this, TechCrunch characterized the service as a "hybrid" search engine.

Bởi vì điều này, TechCrunch mô tả các dịch vụ như một công cụ tìm kiếm "lai" (không nguyên gốc).

53. The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government.

Hệ thống chính trị được phân chia giữa nghị viện tuyển cử và chính phủ được bổ nhiệm.

54. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

55. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

56. As a hybrid, you will begin to experience feelings with a greater intensity.

Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

57. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

58. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

59. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

60. One of the more recent examples of value-added selling is hybrid cars.

Một trong những ví dụ gần đây về bán hàng giá trị gia tăng là xe hybrid.

61. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

62. That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

63. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

64. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

65. It aired in Japan on cable channel KNTV in June 2014.

Bộ phim đã được chiếu tại Nhật Bản trên kênh KNTV vào tháng 6 năm 2014.

66. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

67. Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel

Đảm bảo rằng bất kỳ phích cắm kết nối đang ở bên ngoài của các kênh cáp

68. This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland.

Đây là ở Halifax, nơi có dây cáp trải dài từ Halifax đến Ireland.

69. " True Blood " has completed its second season on the cable channel HBO .

" True Blood " đã trình chiếu xong phần hai trên kênh truyền hình cáp HBO .

70. Z. elliotiana is known from horticultural sources only and is probably of hybrid origin.

Z. elliotiana chỉ có từ những nguồn trồng cây cảnh và có lẽ có nguồn gốc lai ghép.

71. The housing protects the cable from damage by anchors or fishing nets.

Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.

72. Renantanda greges Rntda Lily Aow originated as a hybrid of V. Pukele and Ren.

Renantanda greges Rntda Lily Aow xuất phát như là sự lai giống của V. Pukele và Ren.

73. When I sent you the cable, she had agreed to the divorce.

Khi anh gởi điện tín cho em... cổ đã đồng ý ly dị.

74. Standalone Docks are available, which include a power adapter and HDMI cable.

Docks độc lập có sẵn, bao gồm nguồn và cáp HDMI.

75. As Liat and Cable spend more time together, Bloody Mary is delighted.

Biết được Liat và Cable quấn quýt bên nhau, Bloody Mary cảm thấy rất vui mừng.

76. The first cable cars carried San Franciscans up Clay Street in 1873.

Xe cáp đầu tiên chuyên chở người San Francisco lên đến Phố Clay vào năm 1873.

77. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

78. The result was a hybrid, apostate church, far removed from the teachings of true Christianity.

Hậu quả là một giáo hội ngoại lai, bội đạo, xa cách với những dạy dỗ của đạo thật Đấng Christ.

79. As long as there's enough cable to reach the house, we have power.

Miễn là có đủ dây điện kéo về nhà là chúng ta đã có điện.

80. ... that you nearly destroyed our entire planet with speaker cable and aluminum foil.

Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.