1. Just hire the guy.

Chỉ cần nhận anh chàng đó.

2. $ 2 when I hire out.

khi tôi đi làm thuê.

3. Why'd I fucking hire you?

Tôi thuê ông để làm gì?

4. Company cars, rental fleets.

Xe cho công ty, xe cho thuê.

5. Now do I hire seasoned professionals?

Bấy giờ, tôi có thuê những chuyên gia không?

6. Did you let me hire a pervert?

Cô đã khiến tôi thuê phải một thằng dê xồm sao?

7. Look, why don't you hire a gunfighter?

Nghe nè, sao cô không thuê một tay súng?

8. You hire illegals, what do you expect?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

9. They only hire foreigners without work permits.

Họ chỉ thuê những người ngoại quốc không có giấy phép làm việc.

10. 9 This place you may obtain by hire.

9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

11. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

12. Why don't you hire him as an actor?

Sao không thuê cậu ấy làm diễn viên?

13. Your whore, she's in a rental car.

Cô gái của ông, cô ta đi chiếc xe thuê

14. Charge!

Xung phong!

15. We didn't hire McKinsey to do a business plan.

Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh.

16. 5 The well-fed must hire themselves out for bread,

5 Kẻ no nê phải làm thuê vì miếng ăn,

17. I think we should hire an actor to play you.

Tôi nghĩ chúng ta nên thuê một diễn viên đóng vai anh.

18. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

19. Hire a limo, have some cocktails, bring my raping shoes.

Thuê một chiếc limo, uống vài ly cốc-tai và mang cho tôi đôi giày.

20. We hire military and test pilots to do the maneuvering.

Phải thuê quân đội và sát hạch phi cơ để điều khiển máy bay.

21. Now, charge!

Nào, xung phong!

22. I did not hire you to interfere in my affairs.

Tôi không có thuê anh để làm cản trở công việc của tôi.

23. "Our job is to help our companies grow and hire . "

" Nhiệm vụ của chúng tôi là giúp cho các công ty phát triển để họ thuê thêm nhân công .

24. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

25. If only we could hire DNA to pack our suitcases!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

26. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

27. Well, I'm still working at the rental car company...

Tôi vẫn làm việc cho công ty cho thuê xe thôi...

28. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

29. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

30. Hire purchase), where payments are done periodically with the same payment method.

Mua thuê), nơi thanh toán được thực hiện định kỳ với cùng phương thức thanh toán.

31. Soldiers for hire don't fight like that to protect an empty nest.

Những người lính đánh thuê không chiến đấu như thế để bảo vệ 1 cái ổ rỗng.

32. And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints.

Vậy nên họ thuê những huấn luyện viên riêng, chúng chộp lấy Cialis như thể anh ta là thanh kẹo bạc hà.

33. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

34. You've got to encourage self-starting entrepreneurs to start new ventures, hire employees...

Các bạn phải khuyến khích các nhà doanh nghiệp khởi động các dự án mới, tuyển dụng nhân công...

35. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

36. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

37. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

38. I'm afraid your name is on the rental agreement, sir.

Tôi sợ là tên anh có trên hợp đồng thuê.

39. Makes sense for La Quica to hire someone the police didn't know about.

Cũng hợp lý là La Quica phải tuyển ai đó mà cảnh sát không để ý.

40. There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.

Có một công ty cho thuê xe có lắp hệ thống GPS (hệ thống định vị toàn cầu) tên là NeverLost (Không Bao Giờ Lạc Đường).

41. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

42. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

43. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

44. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

45. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

46. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

47. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

48. "My approach was to hire her and then leave the room," he joked later.

"Tôi định thuê cô ta rồi sau đó rời khỏi phòng", anh nói bông đùa như thế.

49. What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

50. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

51. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

52. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

53. When's the county gonna start paying a rental on my horse?

Khi nào địa phương mới trả tiền cho những con ngựa của tôi đây?

54. Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies.

Phillips, tôi cần anh liên hệ kiểm tra chỗ mấy cơ sở cho thuê.

55. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

56. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

57. Founded in April 1986, AIS started off as a computer rental business.

Thành lập tháng 4 năm 1986, AIS ban đầu là một công ty kinh doanh máy tính.

58. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

59. Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

60. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

61. She recently signed rental agreements for a van and vacation home in Montauk.

Cô ta gần đây đã ký hợp đồng thuê một chiếc xe và một nhà nghỉ ở Montauk.

62. Some countries hire individuals to do spying rather than use of their own intelligence agencies.

Một số nước thường thuê người làm nội gián hơn là dùng nhân sự trong cơ quan tình báo của họ.

63. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

64. What I don't understand is, why would he hire you to kill his own boss?

Cái mà anh không hiểu là tại sao hắn lại thuê em giết chính ông chủ của mình.

65. This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

66. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

67. Video retailers all over Japan removed the Pokémon anime from their rental shelves.

Hơn 940 nhà bán lẻ video trên khắp Nhật Bản đã loại bỏ anime Pokémon khỏi cửa hàng của mình.

68. There are many walkways and picnic spots, a restaurant, and seasonal rental rooms.

Có nhiều lối đi bộ và điểm dã ngoại, nhà hàng và các phòng cho thuê theo mùa.

69. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

70. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

71. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

72. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

73. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

74. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

75. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

76. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

77. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

78. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

79. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

80. Manufacturers hire representatives that live in the geographic location of the territory that they sell to.

Các nhà sản xuất thuê các đại diện sống ở vị trí địa lý của lãnh thổ mà họ bán.