1. It also includes a hilly area and wide beaches.

Nó cũng bao gồm một khu vực đồi núi và bãi biển rộng.

2. Consider a car traveling in a straight line on a hilly road.

Hãy xem xét một chiếc xe đi trên một đường thẳng qua một con đường nhấp nhô.

3. The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

4. This hilly neighborhood is characterized by numerous small art galleries, shops, and restaurants.

Khu vực đồi núi này đặc trưng bởi một số lượng nhỏ phòng trưng bày nghệ thuật, của hàng, và nhà hàng.

5. Most of the islands are volcanic in origin and have a hilly, rugged terrain.

Hầu hết các đảo có nguồn gốc núi lửa và có địa hình đồi núi, gồ ghề.

6. Fire salamanders live in central Europe forests and are more common in hilly areas.

Kỳ giông lửa sinh sống trong các khu rừng Trung Âu và phổ biến hơn ở các vùng đồi núi.

7. Note: This feature often produces dramatic effects when you are viewing hilly or mountainous terrain.

Lưu ý: Tính năng này thường tạo ra các hiệu ứng mạnh khi bạn đang xem địa hình đồi hoặc núi.

8. The land is mostly flat or slightly hilly, and is watered by the Oirase River.

Đất đai hầu như bằng phẳng hoặc đồi núi hơi, và được tưới bởi sông Oirase.

9. George gave me an old bicycle that I could ride (or push) around the hilly territory.

Anh cho tôi chiếc xe đạp cũ để tôi có thể đạp (hoặc đẩy) trong khu vực đồi núi ấy.

10. To reach that little village from Nazareth, travelers covered some 80 hilly miles (130 km) via Samaria.

Từ Na-xa-rét, lữ khách phải đi khoảng 130km băng qua Sa-ma-ri để đến ngôi làng nhỏ này.

11. When sea level began to rise in the late ice age, people moved to higher, hilly areas.

Khi mực nước biển bắt đầu nâng dần vào cuối kỷ băng hà, mọi người di chuyển đến các khu vực đồi núi cao hơn.

12. Ios is a hilly island with cliffs down to the sea on most sides, situated halfway between Naxos and Santorini.

Ios là một đảo đồi núi với những vách đá dốc hướng ra biển, tọa lạc ở khoảng giữa Naxos và Santorini.

13. (Micah 5:2) By present-day roads, some 93 hilly miles [150 km] separate Nazareth from that little village in the south.

Nếu tính theo đường hiện nay, từ Na-xa-rét đến ngôi làng nhỏ ở miền nam này dài 150 cây số, gập ghềnh đồi núi.

14. It is mostly hilly landscape of the Lausitzer Bergland; the highest elevation is the Lausche with 793 m above sea level.

Cảnh quan đồi núi ở huyện này có Lausitzer Bergland; Nơi cao nhất là Lausche cao 793 m trên mực nước biển.

15. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

16. The interior of Galicia is characterized by a hilly landscape; mountain ranges rise to 2,000 m (6,600 ft) in the east and south.

Về địa lý, vùng nội địa Galicia có cảnh quan đồi núi; những dãy núi đặt 2.000 m (6.600 ft) ở miền đông và nam.

17. It was formerly numerous in the province of Agrigento, where there were more than 30,000 in the coastal area and the hilly hinterland.

Giống này trước đây có rất nhiều ở tỉnh Agrigento, nơi có hơn 30.000 con ở khu vực ven biển và vùng nội địa đồi núi.

18. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

19. Where possible, in hilly and mountainous areas, Roman engineers built their roads halfway up the slopes, along the sunny side of the mountain.

Ở những vùng đồi núi, khi có thể, người La Mã làm đường ở độ cao lưng chừng, dọc theo bên triền núi hứng ánh sáng mặt trời.

20. How does this policy differ from country to country?

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

21. The lakeland and the adjoining parts of the neighbouring district Ostholstein constitute the region called Holstein Switzerland, since this is a very hilly countryside.

Khu vực đất hồ và liền kề của các huyện kế bên Ostholstein tạo thành vùng có tên Holsatian Switzerland, do khu vực này có vùng quê sơn cước.

22. Country manners?

Ý cậu là lối sống dân dã ư?

23. The level of technology also varies from country to country.

Mức độ kỹ thuật công nghệ ở mỗi nước cũng khác nhau.

24. The next day, their light L3/35 tankettes and medium M13/40 tanks were unable to cope with the hilly terrain and the muddy ground.

Những ngày sau đó, loại xe tăng L3/35 hạng nhẹ và M13/40 hạng vừa của họ không thể di chuyển trên địa hình đồi núi hay những con đường ngập bùn.

25. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

26. Being country functionary.

Dùng nó dễ dàng?

27. In country Illegally.

Nhập cư bất hợp pháp.

28. Union law varies from country to country, as does the function of unions.

Do luật lao động của các nước rất khác nhau nên chức năng công đoàn cũng thế.

29. So, in today' s world of artificiaI country music, who' s real country?

Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

30. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

31. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

32. And this is a rainy election day in a small country -- that can be my country, but could be also your country.

Đây là 1 ngày bầu cử mưa dầm dề ở 1 đất nước nhỏ -- đó có thể là đất nước của tôi, cũng có thể là của bạn.

33. You're ruining the country!

tổng thống không biết đọc.

34. Don’t hash country data

Không băm dữ liệu quốc gia

35. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

36. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

37. Salute for our country!

Chào cờ!

38. For king and country.

Vì đức vua và giang sơn.

39. Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.

Quốc gia 1 có nhiều điện thoại hơn, và Quốc gia 1 có hệ thống tàu sắt dài hơn.

40. Philip, though reluctant to send his phalanx into the broken, hilly terrain eventually ordered an assault with half the phalanx, 8,000 men when he heard of the Roman retreat.

Philippos mặc dù không muốn gửi đội hình Phalanx của mình vào chỗ gập ghềnh, địa hình đồi núi đã ra lệnh tấn công cùng với 8000 lính khi ông nghe được rằng người La mã đã rút lui.

41. My country is war- torn.

Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

42. They lost me my country.

Họ khiến ta mất cả đất nước của mình.

43. My country is war-torn.

Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

44. They're going to the country.

Họ sẽ về miền quê.

45. " Put your country ahead yourselves

Cầu lợi quốc gia, sinh tử dĩ chi ( vì nước nhà không màng bản thân )

46. No country needs a tyrant.

Không đất nước nào cần một bạo chúa.

47. So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.

Để họ có thể cung cấp thuốc tránh thai và bao cao su ở mọi ngôi làng trên khắp đất nước.

48. The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

49. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

50. Our country has grown weak.

Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

51. Every bubble is a country.

Mỗi bong bóng là một quốc gia.

52. I like the country too.

Anh cũng thích miền quê.

53. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

54. If a country applies the general trade system, all goods entering the country are recorded as imports.

Nếu một nước áp dụng hệ thống thương mại nói chung, tất cả hàng hoá nhập vào nước đều được ghi nhận là hàng nhập khẩu.

55. Different country domains need separate exclusions.

Các miền quốc gia khác nhau cần các loại trừ riêng biệt.

56. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

57. We will never reclaim our country.

Ta sẽ không bao giờ giành lại được đất nước của mình.

58. Therefore Turkey is a transcontinental country.

Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia liên lục địa Á-Âu.

59. In my country we are buried.

Ở quê em họ mai táng.

60. The country was in bloody chaos.

Cả đất nước trong sự hỗn loạn đẫm máu.

61. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

62. Lucinda Williams, even though she's country.

Lucinda Williams, dù bà ấy hát nhạc đồng quê.

63. " This country demands bold, persistent experimentation.

" Đất nước này đòi hỏi những sự thử nghiệm táo bạo và bền bỉ.

64. Summer begins early in my country.

Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi.

65. All around, though, was wild country.

Tuy nhiên, những vùng xung quanh đều hoang vu.

66. The country was wasted by war.

Đất nước hoang tàn vì chiến tranh.

67. We've become inseparable from this country.

Chúng ta đã trở thành bộ phận không thể tách rời của quốc gia này.

68. This country is still growing up.

Xứ sở này vẫn đang phát triển.

69. A country club for retired bootleggers.

Tới câu lạc bộ những người bán rượu lậu hưu trí.

70. Which country has the growth momentum?

Quốc gia nào có động lực tăng trưởng?

71. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

72. We've invaded every country we've encountered.

Chúng ta đã xâm chiếm mọi quốc gia mà mình đối đầu.

73. Wolves went extinct in our country.

Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.

74. Check for restrictions by country, below.

Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

75. We respect directors in our country.

Và chúng tôi khâm phục những đạo diễn của đất nước tôi.

76. If the number on your website does not have a country code, do not include the country code here.

Nếu số điện thoại trên trang web của bạn không có mã quốc gia, thì đừng bao gồm mã quốc gia ở đây.

77. It should be noted that circumstances and customs vary greatly from country to country and from culture to culture.

Lưu ý là hoàn cảnh và phong tục mỗi nơi mỗi khác, mỗi nền văn hóa mỗi khác.

78. He will win gold for our country

Nó sẽ giành huy chương vàng cho đất nước.

79. Adhere to all country-specific requirements below.

Tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quốc gia cụ thể bên dưới.

80. I served my country proudly and honorably.

Tôi đã phục Vụ đất nước mình một Cách tự hào và danh dự.