1. Very high-density living on the side of a hill.

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

2. The most popular ascent route starts from the Kiyosato side.

Con đường đi lên phổ biến nhất bắt đầu từ sườn Kiyosato.

3. The route of administration of penicillin can have an effect on the development of side effects.

Các con đường truyền penicillin có thể có ảnh hưởng tác dụng phụ.

4. Thanaleng station is the only station of the Bangkok–Thanaleng rail route on the Lao side of the border.

Ga Thanaleng là nhà ga xe lửa duy nhất của tuyến đường sắt Bangkok–Thanaleng nằm ở phía bên kia biên giới Lào.

5. Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.

Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

6. The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.

Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

7. Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

8. Doi Nang Non consists of a long hill tract that lies on the west side of the highway between Chiang Rai and Mae Sai.

Doi Nang Non bao gồm một chuỗi đồi nằm ở phía tây tuyến đường nối Chiang Rai và Mae Sai.

9. a parade route?

Diễu binh hả trời?

10. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

11. Package is en route.

" Hàng " đang trên đường đến.

12. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

13. Your father approved this route.

Cha cô đã chuẩn y con đường này.

14. There is no Railway route.

Huyện không có đường sắt.

15. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

16. John, NYPD is on route.

John, cảnh sát đang lên đường tới đó.

17. Deadshot en route to package.

Deadshot đang trên đường tới kiện hàng.

18. Silent Hill 2 shared the same atmosphere of psychological horror as the first Silent Hill game.

Silent Hill 2 vẫn giữ nguyên không khí kinh dị mang tính tâm lý (psychological horror) của phần đầu.

19. The steepest side of the hill faces the direction from which the ice advanced (stoss), while a longer slope is left in the ice's direction of movement (lee).

Mặt đồi dốc nhất đối diện với hướng mà băng tiến tới (stoss), trong khi phần dốc dài hơn thì cùng hướng di chuyển của băng (lee).

20. The main roads are Route 13, the most important road in the country, and Route 11.

Các đường lộ chính gồm Đường 13, đây là con đường huyết mạch của quốc gia, và Đường 11.

21. Israel also withdrew from the Philadelphi Route, a narrow strip of land adjacent to the border with Egypt, after Egypt agreed to secure its side of the border.

Israel đã rút khỏi "Đường Philadelphi" liền sát với biên giới của Dải Gaza với Ai Cập sau một thỏa thuận với nước này nhằm bảo đảm biên giới phía họ.

22. Beyond this hill is a plain.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

23. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

24. Not mouthing off on Capitol Hill.

Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

25. The route guidance is now finished.

Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.

26. I was Gibbons'contact on the Hill.

Tôi là giao liên Gibbons ở Hill.

27. We have a bird en route.

Chúng tôi đã gửi hàng.

28. Capturing this hill along with Scimitar Hill would have allowed the Anzac and Suvla landings to be securely linked.

Do đó, chiếm được ngọn đồi này cùng với Đồi Scimitar sẽ giúp bảo đảm một bãi đổ bộ thông suốt từ Anzac đến Suvla.

29. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

30. This is a place called Monkey Hill.

Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

31. That engine's sure pulling'hard up that hill.

Cái đầu máy đó leo lên đồi coi bộ khó nhọc dữ.

32. Probably works in or around capitol hill.

Có khả năng làm việc trong hoặc quanh thủ đô.

33. Try to walk right up the hill.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

34. En route to Galilee, teaches the Samaritans

Trên đường đi Ga-li-lê, dạy dỗ dân Sa-ma-ri

35. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

36. Might be a circuitous and janky route.

Có thể là một vòng luẩn quẩn

37. It is the shortest route to Killar.

Bài toán tìm đường đi ngắn nhất cho mọi cặp đỉnh.

38. They took cover up on the hill.

Bọn chúng mai phục trên đồi

39. First we climbed up the small hill.

Trước hết, chúng tôi leo lên ngọn đồi nhỏ.

40. In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.

Trong thời kì thực dân, đường vận chuyển chè của tàu viễn dương từ Trung Quốc tới Anh là tuyến đường thông thương trên biển dài nhất thế giới.

41. The district is named after the first touristic route built in Germany in the 1930s, the German Wine Route (Deutsche Weinstraße).

Huyện được đặt tên theo con đường du lịch đầu tiên được xây ở Đức thập niên 1930, đường rượu vang Đức (Deutsche Weinstraße).

42. And that's North Korea up along the hill.

Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

43. I say again... the package is en route.

Nhắc lại... hàng đang trên đường đến.

44. Faiza chose a different route: non-vaginal sex.

Faiza chọn một con đường khác: quan hệ tình dục không qua âm đạo.

45. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

46. For this specific route, a guide is mandatory.

Với lộ trình này, cần thiết phải có hướng dẫn viên.

47. It's all hidden and arranged along the route.

Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.

48. What'd you guys do, take the scenic route?

Mấy anh làm gì vậy, dạo mát ngắm cảnh à?

49. Wait here until we scout a route ahead.

Đợi ở đây để chúng tôi thám thính.

50. The hill Grinilunden was used for a chapel.

Gỗ của cây anh đào được dùng để làm bàn ghế.

51. The inn is built on a low hill .

Quán trọ được xây trên một ngọn đồi thấp .

52. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

53. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

54. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

55. They resided near the hill of Katan in Nejd.

Họ cư trú gần đồi Katan tại Nejd.

56. Prior to its designation as an Interstate Highway, the route was known as Illinois Route 5 (IL 5), and before that, IL 190.

Trước khi được đưa vào Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, con đường này được biết với tên là Xa lộ Illinois 5 và trước đó nữa là Illinois 190.

57. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

58. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

59. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

60. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

61. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

62. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

63. Around and behind Hill 123 he placed five companies.

Khu vực xung quanh và phía sau Đồi 123 ông cho bố trí 5 đại đội.

64. Glendon Hill was courting her a few years ago.

Glendon Hill đã tán tỉnh cô ta vài năm trước đây.

65. En route, she encountered and sank the freighter Jumna.

Trên đường đi, nó bắt gặp và đánh chìm tàu chở hàng Jumna.

66. The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

67. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

68. Like Route 66, it has deteriorated and is closed.

Giống như xa lộ 66, nó đã xuống cấp và bị đóng.

69. He can make aerial maps of the whole route.

Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

70. Balck himself was still en route to the meeting.

Tề Chiêu công cũng đến dự hội.

71. You'll find details of the route in this portfolio.

Anh sẽ tìm thấy chi tiết về con đường đó trong hồ sơ này.

72. After some time, silence finally reigned inside Malinta Hill.

Sau một lúc, sự im lặng cuối cùng cũng ngự trị bên trong đồi Malinta.

73. Well, at the end of the hill, turn right.

Ở chân đồi, rẽ phải.

74. So the climbers were coming down along this route.

Những nhà leo núi đang trèo xuống theo con đường này.

75. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

76. With the Switch, the company went a different route.

Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

77. It touches with Gyeongbu Expressway and National Route 7.

Nó giao với Đường cao tốc Gyeongbu và Quốc lộ 7.

78. Broad Daylight, city street, and they knew your route.

giữa ban ngày ban mặt, trong một con phố, và họ biết rõ lộ trình của ông.

79. On the hill next to the town on the opposite side of the river Váh lies the ruins of Považský hrad castle with two manor houses beneath, to which the town's history is closely bounded.

Trên ngọn đồi bên cạnh thành phố ở phía đối diện của sông Váh là những tàn tích của lâu đài Považský hrad với hai ngôi nhà thái ấp bên dưới, mà lịch sử thành phố này có quan hệ chặt chẽ.

80. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.