1. Aunt Hannah and Hilda, I suppose.

Chắc là dì Hannah và Hilda.

2. Hurricane Hilda kills about 200 people in Mexico.

Bão Katrina giết chết gần 2.000 người dân ở Vịnh México.

3. We can deflect both of these asteroids.

Chúng ta có thể làm chệch hướng những thiên thạch này.

4. Dumb, old, perfect-for-the-job Hilda.

Lầm lì, già khú và làm tốt công việc, Hilda.

5. The mother of all asteroids screaming towards us.

Một tiểu hành tinh cực lớn đang lao về phía chúng ta!

6. Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.

Ý tôi không phải là thiên thạch thật bằng đá và kim loại.

7. Scientists think asteroids might have killed off most of the dinosaurs.

Các nhà khoa học cho rằng thiên thạch có thể đã giết chết hầu hết loài khủng long.

8. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

9. This is more asteroids, but these are kind of more frozen...

Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

10. Since 2016, she has been playing the character of Hilda Santana in Sin senos sí hay paraíso.

Từ năm 2016, cô đã đóng vai nhân vật Hilda Santana trong Sin senos sí hay paraíso.

11. In addition, thousands of rocky asteroids hurtle through space, mostly in a belt between Mars and Jupiter.

Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.

12. On the ferry, she confided in Hilda who disapproved of the misalliance, but couldn't help being in sympathy with the passion itself.

Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.

13. Asteroids, made of rock and iron, found asylum in the Asteroid Belt between Mars and Jupiter.

Các thiên thạch, hình thành từ đá và sắt, tìm thấy những nơi ẩn nấp trong vành đai tiểu hành tinh ( the Asteroid Belt ) ở giữa sao Hoả và sao Mộc.

14. Of the asteroids with a diameter greater than 75 km, only 4 Vesta has a higher known albedo.

Trong số các tiểu hành tinh có đường kính trên 75 km, thì chỉ 4 Vesta là có cường độ phản chiếu ánh sáng cao hơn nó.

15. Optical mining is the term NASA uses to describe extracting materials from asteroids.

Khai thác quang học là thuật ngữ mà NASA sử dụng để mô tả các vật liệu chiết xuất từ các tiểu hành tinh.

16. If you think about these other asteroids, there's a class of the nickel iron, which in platinum-group metal markets alone are worth something like 20 trillion dollars, if you can go out and grab one of these rocks.

Hãy nghĩ về những mảnh thiên thạch này, trên đó có một loại sắt niken, trong nhóm kim loại bạch kim, đáng giá cỡ 20 ngàn tỉ đô nếu bạn có thể đến đó và lấy 1 trong số những viên đá này.

17. Reference ellipsoids are also useful for geodetic mapping of other planetary bodies including planets, their satellites, asteroids and comet nuclei.

Ellipsoid quy chiếu cần thiết cho lập bản đồ trắc địa của các thiên thể khác, bao gồm các hành tinh, vệ tinh của nó, các tiểu hành tinh và nhân sao chổi.

18. NASA believes by using propellant derived from asteroids for exploration to the moon, Mars, and beyond will save $100 billion.

NASA tin rằng bằng cách sử dụng nhiên liệu có nguồn gốc từ các tiểu hành tinh để thăm dò mặt trăng, sao Hỏa và xa hơn nữa sẽ tiết kiệm được 100 tỷ đô la.

19. Over the course of Earth's history, many misguided asteroids have strayed off their orbital path and landed on our planet as meteorites.

Suốt dòng lịch sử của Trái đất, nhiều thiên thạch lang thang đã bị " lạc " khỏi quỹ đạo của nó và " đáp " xuống hành tinh của chúng ta như những ngôi sao băng.

20. Psyche is massive enough that its gravitational perturbations on other asteroids can be observed, which enables a mass measurement.

Psyche đủ lớn để có thể tính toán được tác động của nó lên các tiểu hành tinh khác, điều này cho phép ước lượng khối lượng của nó.

21. This battered Porsches are a good analogue to the early Solar System, the comets and asteroids that survived the early days.

Chiếc Porsches tàn tạ này là một sự tương tự tốt với buổi ban đầu của Thái Dương hệ, Các sao chổi và thiên thạch đều tồn tại từ những buổi ban đầu này.

22. It is the namesake of the Hungaria asteroids, which orbit the Sun on the inside of the 1:4 Kirkwood gap, standing out of the core of the asteroid belt.

Tên của nó được dùng để đặt cho nhóm tiểu hành tinh Hungaria, di chuyển theo quỹ đạo quanh Mặt Trời ở bên trong của 1:4 lỗ hở Kirkwood, bên ngoài lõi của vành đai chính.

23. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

24. I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.

25. The third-placed team of Group F, Portugal, advanced to play the winner of Group D, Croatia.

Đội xếp thứ ba bảng F, Bồ Đào Nha, đối đầu với đội nhất bảng D, Croatia.

26. This group of minerals consists of tectosilicates.

Nhóm khoáng vật này thuộc nhóm khoáng vật silicat (tectosilicat).

27. M63 is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes M51 (the 'Whirlpool Galaxy').

Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

28. Its algebraic structure and topology make it into a Lie group, a type of topological group.

Cấu trúc đại số của nó và tô pô biến nó thành một nhóm lie, một kiểu của nhóm tô pô.

29. The group is inspired by American group Destiny's Child.

Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

30. Leaders of a Norse paganist hate group.

Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

31. He was among the group of collaborators.

Ông ta cũng là 1 trong những tên có âm mưu tạo phản

32. Learn more about this group of columns

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá với chiến dịch Mua sắm.

33. There are two genetically distinct varieties of Alaskan Husky: a sprinting group and a long-distance group.

Có hai giống Alaskan Husky: Một nh giống chạy nước rút và một giống chuyên chạy đường dài.

34. As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

35. I just executed a group of conspirators.

Ta vừa xử tử 1 bọn quan lại bán nước

36. Annual reports of the group are also available for download from 2008 (the year after the equitization of the Group).

Cũng có thể tải về Báo cáo hàng năm của Tập đoàn từ năm 2008 (một năm sau khi cổ phần hoá Tập đoàn).

37. One group of Numidians met a group of Roman and Gallic cavalry while scouting and retreated after a brief skirmish.

Một nhóm kị binh Numidia đã chạm trán với một nhóm kỵ binh La Mã và người Gaul trong khi do thám và họ rút lui sau một cuộc giao tranh đột ngột.

38. They competed in the Europe/Africa Zone of Group II, but were relegated to Group III for 2008.

Đội thi đấu ở Nhóm II khu vực Âu/Phi, nhưng bị xuống chơi ở Nhóm III năm 2008.

39. To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

40. No, this is not a group of teenagers.

Không, đây không phải 1 nhóm trẻ trâu.

41. Instill a sense of pride in group membership.

Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

42. Members of the group are quoted as sources.

Nguồn tin được bật mí bởi những thành viên trong hội.

43. Find out more about this group of columns.

Tìm hiểu thêm về nhóm cột này.

44. This formula emphasizes the structure of the group.

Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

45. The Heisenberg group is a connected nilpotent Lie group of dimension 3, playing a key role in quantum mechanics.

Nhóm Heisenberg là một nhóm Lie 3 chiều, sử dụng trong cơ học lượng tử.

46. Touya's group crosses paths with her during their travels, helping to fend off a group of ruffians attacking her.

Nhóm của Touya đi qua con đường với cô ấy trong chuyến đi của họ, giúp đỡ để chống lại một nhóm những kẻ bạo hành tấn công cô ấy.

47. Ad group: Cookies

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

48. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

49. Another terrific group.

Một nhóm tuyệt vời khác.

50. The group gels.

Kết dính nhóm với nhau.

51. The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

52. He is the founder of Kotii group of ventures, Hyderabad.

Ông là người sáng lập của Tập đoàn liên doanh Kotii Hyderabab.

53. Blizzard was part of the Vivendi Games group of Vivendi.

Blizzard lại trở thành công ty con của tập đoàn Vivendi Games.

54. A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

55. Ryder was a member of a group of intellectuals in Oxford, England, the nascent animal rights community, now known as the Oxford Group.

Ryder là thành viên của một nhóm trí thức ở Oxford, Anh, cộng đồng quyền động vật non trẻ, hiện được gọi là Nhóm Oxford.

56. They competed in the Europe/Africa Zone of Group II in 2007, but were promoted to Group I for 2008.

Đội thi đấu ở Nhóm II khu vực Âu/Phi năm 2007, nhưng được thăng hạng Nhóm I năm 2008.

57. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

58. Tetrapyrroles are the next most common group of pigments.

Tetrapyrrole là nhóm sắc tố phổ biến nhất tiếp theo.

59. I was part of an experimental special forces group.

Tôi là một thành viên của một thí nghiệm được gọi là " Lực Lượng Đặc Biệt ".

60. Use parentheses to group parts of an expression together.

Sử dụng dấu ngoặc đơn để nhóm các phần của biểu thức với nhau.

61. A fourth group would get rid of the dirt.

Một phần tư quân số bị loại khỏi vòng chiến đấu.

62. One group of people, however, did speak up boldly.

Tuy thế, có một nhóm người đã dạn dĩ cất tiếng ca ngợi.

63. Such matrices form a Lie group called SU(2) (see special unitary group).

Những ma trận này tạo thành nhóm Lie gọi là SU(2) (xem nhóm unita đặc biệt).

64. 2006: YMCA celebrates 100 years of group swimming instruction.

Năm 2006, YMCA kỷ niệm 100 thiết kế chương trình huấn luyện bơi theo nhóm.

65. In 1408 a group of nobles led by Švitrigaila along with the Chernihiv bishop together with a significant group of soldiers defected to Moscow.

Vào năm 1408, một nhóm quý tộc do Švitrigaila dẫn đầu cùng với giám mục Chernihiv cùng với một nhóm binh sĩ quan trọng đào thoát đến Moskva.

66. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

67. This product group is identical to another one in the same ad group.

Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

68. It is a member of the Inuit group of irregular satellites.

Nó là một thành viên của nhóm Inuit gồm các vệ tinh dị hình.

69. This group of faithful anointed brothers still consists of imperfect Christians.

Nhóm anh em trung thành được xức dầu này gồm có những tín đồ Đấng Christ bất toàn.

70. The old group "Chromadoria" seems to be another paraphyletic assemblage, with the Monhysterida representing a very ancient minor group of nematodes.

Nhóm cũ "Chromadoria" có vẻ là một tập hợp cận ngành khác, với Monhysterida đại diện cho một nhóm nhỏ rất cổ của nematoda.

71. It was the act of a small group of violent radicals.

Đó chỉ là hành động của một nhóm nhỏ cực đoan.

72. The group consists of policymakers, activists and former heads of state.

Nhóm này bao gồm các nhà hoạch định chính sách, các nhà hoạt động và cựu lãnh đạo của nhà nước.

73. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

74. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

75. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

76. Cox concluded "There is no evidence of extrasensory perception either in the 'average man' or of the group investigated or in any particular individual of that group.

Cox kết luận "Không có bằng chứng nào về ngoại cảm có trong 'một người bình thường' hoặc một nhóm được khảo sát hay trong bất cứ cá nhân nào của nhóm ấy.

77. For example, the 12th combined air group(training) based at Kure consist of the Ōita, Usa, Hakata and Ōmura training air group.

Ví dụ: Không đoàn hải quân kết hợp số 12 đặt tại Kure bao gồm không đoàn huấn luyện Ōita, Usa, Hakata và Ōmura.

78. The first group of foreign pioneers attending a language course

Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ

79. Botswana currently compete in the Africa Zone of Group III.

Botswana hiện tại thi đấu ở Nhóm III khu vực châu Phi.

80. Harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals.

Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;