1. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

2. The boys have hit a bit of high wind.

Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

3. I said that seemed a bit high for one cookie.

Tôi nói bánh qui như vậy thì hơi mắc

4. Talk a little bit about how the American surveillance state actually functions.

Hãy nói về cách thức hoạt động thực sự của hệ thống theo dõi của Mỹ.

5. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

6. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

7. Reflecting its high oxidation state, FeO42− is a powerful oxidizing agent.

Như vậy dễ thấy FeO42− là một chất oxy hoá mạnh.

8. We want to push those numbers as high as we can, and every little bit counts.

Chúng ta muốn thúc đẩy con số đó càng cao càng tốt, được người nào hay người ấy.

9. An atom in a high excited state is termed a Rydberg atom.

Một nguyên tử ở trạng thái kích thích cao được gọi là nguyên tử Rydberg.

10. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

11. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

12. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

13. A three-state logic gate is a type of logic gate that can have three different outputs: high (H), low (L) and high-impedance (Z).

Bài chi tiết: Logic ba trạng thái Một cổng logic ba trạng thái (Tri-state logic) là cổng logic có thể tạo ra ba loại tín hiệu đầu ra: cao (H), thấp (L) và trở kháng cao (Z).

14. This will create a runaway effect, and the lamp will jump to the high-current state (#3).

Điều này tạo ra hiệu ứng chạy-quá làm cho đèn vọt tới trạng thái dòng cao (#3).

15. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

16. You bit me?

Cô cắn tôi?

17. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

18. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

19. Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

20. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

21. A bit more.

Thêm chút nữa.

22. A bit long.

Hơi dài.

23. You bit me!

Cậu cắn tôi!

24. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

25. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

26. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

27. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

28. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

29. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

30. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

31. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

32. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

33. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

34. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

35. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

36. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

37. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

38. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

39. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

40. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

41. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

42. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

43. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

44. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

45. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

46. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

47. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

48. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

49. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

50. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

51. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

52. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

53. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

54. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

55. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

56. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

57. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

58. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

59. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

60. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

61. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

62. Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.

Tất nhiên là ông ta trông có hơi luống tuổi, có hơi tàn tạ, đi dưới mặt trời quá lâu rồi.

63. It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

64. Number of private schools, students, full-time equivalent (FTE) teachers, and 2006–07 high school graduates, by state: United States, 2007–08".

Số trường tư, học sinh, giáo viên toàn thời gia, và học sinh tốt nghiệp trung học 2004–05, theo tiểu bang: Hoa Kỳ, 2005–06”.

65. A bit gruesome for my taste.

Có hơi ghê tởm so với khẩu vị của ta.

66. Bit of fresh air, you know.

Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

67. Are you feeling a bit funny?

Em có cảm thấy hơi muốn ói không?

68. He's so cool, a bit shy...

Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

69. He often scratched and bit actors.

Nó thường xuyên cào cấu và cắn diễn viên.

70. He got bit by a walker.

Ông ấy bị thây ma tấn công.

71. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

72. That wasn't the least bit mortifying.

Đây chưa phải là lần làm mất thể diện nhất.

73. She's still sοunding a bit rοugh.

Vẫn xóc lắm, con ạ.

74. She just... Bit him a little.

Nó chỉ cắn 1 chút thôi.

75. Our Congressman seems a bit soaked.

Nghị sĩ của chúng ta có vẻ bị ướt rồi.

76. I'm feeling a little bit dizzy.

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

77. I mean, it's a bit spooky.

Anh muốn nói là nó hơi ghê rợn!

78. Requires quite a bit of contortion.

Đòi hỏi phải vặn vẹo khá nhiều.

79. I think that's a bit extreme.

Cháu nghĩ thế thì hơi cực đoan.

80. Isn't the law a bit slow?

Vốn dĩ pháp luật không phải rất chậm trễ sao?