1. Its head [he] raised mountain high.”

Trên đỉnh, [ông] cất cao như núi”*.

2. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

3. In high school, that added up to head cheerleader.

Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ.

4. I am going to plant a microphone in the head office of the SD.

Ta sẽ gắn máy nghe lén trong phòng chỉ huy của bọn mật thám.

5. The plant community contains a very high proportion of herbaceous species.

Vùng sinh thái chứa một tỷ lệ đáng kể các loài thực vật đặc hữu.

6. Some of them are high blood pressure , high cholesterol , Down syndrome , or having a head injury .

Một vài người trong số đó bị cao huyết áp , cholesterol cao , bị hội chứng Down , hoặc bị chấn thương đầu .

7. Or maybe there's a high-powered rifle pointed at your head.

Hoặc là tao có tay bắn tỉa nằm chờ cho mày 1 viên qua đầu rồi.

8. Spinosaurus is unique, with long, narrow jaws and nostrils set high on its head.

Spinosaurus là loài duy nhất có hàm dài, hẹp và lỗ mũi đặt ở vị trí cao ở trên đầu của nó.

9. I was head of security at a secret high tech facility called the Hive..

Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

10. Rather, hold your songbook up high, lift your head, and sing with heartfelt expression!

Thay vì thế, hãy cầm cao sách hát, ngước đầu lên và hát từ đáy lòng!

11. Rollins A. Emerson, head of the Plant Breeding Department, supported these efforts, although he was not a cytologist himself.

Rollins A. Emerson, trưởng Khoa Giống cây trồng, đã ủng hộ những nỗ lực này, mặc dù ông không phải là nhà di truyền học tế bào.

12. She served as deputy head prefect during her time at the mixed, boarding high school.

Bà phục vụ như phó trưởng ban trong thời gian ở trường trung học nội trú hỗn hợp.

13. The ears are broad, tall, and set high on the head, about two fingers apart.

Tai rộng, cao và cao vượt khỏi đầu khoảng hai ngón tay.

14. However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.

Tuy nhiên, những lần hỏng hóc thường xuyên của động cơ, trục và giá đỡ ở tốc độ cao làm cản trở công việc ở nhà máy chạy thử.

15. Kaplan turbines are now widely used throughout the world in high-flow, low-head power production.

Tua-bin Kaplan được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới trong dòng chảy cao, sản xuất năng lượng cột nước thấp.

16. He “appointed a bottle-gourd plant, that it should come up over Jonah, in order to become a shade over his head . . .

Ngài “sắm-sẵn một dây giưa cao lên bên trên Giô-na, đặng phủ bóng trên đầu người...

17. So tell him to march into the sept and crush the High Sparrow's head like a melon.

Vậy bảo hắn đưa quân vào Thánh Điện và bóp nát đầu Chim Sẻ Tối Cao như qua dưa đi.

18. Agilent Technologies used virtual prototyping to design cooling systems for the calibration head for a new high-speed oscilloscope.

Agilent Technologies đã sử dụng tạo mẫu ảo để thiết kế các hệ thống làm mát cho đầu hiệu chuẩn cho một dao động tốc độ cao mới.

19. Monson has counseled: “If we are to walk with head held high, we must make our contribution to life.

Monson dạy: “Nếu phải bước đi với đầu ngẩng cao, chúng ta cần phải đóng góp cho đời.

20. + 6 Jehovah God then provided a bottle-gourd plant* to grow up over Joʹnah, to give him shade for his head and to relieve his misery.

+ 6 Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến một cây bầu nậm* mọc lên, che trên Giô-na để tạo bóng râm trên đầu ông và làm ông bớt khổ sở.

21. Salvia sprucei is a many-branched plant that reaches up to 12 feet (3.7 m) high and 6 feet (1.8 m) wide.

Salvia sprucei là một cây có nhiều cành, cao tới 12 foot (3,7 m) và tán lá rộng tới 6 foot (1,8 m).

22. Coconut plant

Cây dừa con

23. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

24. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

25. Luckey was frustrated with the inadequacy of existing head-mounted displays in the market, which suffered from low contrast, high latency, low field-of-view, high cost, and extreme bulk and weight.

Luckey thất vọng với sự không đầy đủ của các màn hình đeo đầu có trên thị trường: độ tương phản thấp, độ trễ cao, góc nhìn nhỏ, chi phí cao, lại nặng.

26. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

27. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

28. Harvest needs to be precisely timed to avoid high seed losses from shattering, and different panicles on the same plant mature at different times.

Thu hoạch cần phải được tính thời gian chính xác để tránh tổn thất cao do vỡ hạt và các chùy hoa trên cùng một cây là thuần thục vào những thời điểm khác nhau.

29. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

30. Raising the plume - placing a metal casing 30 to 40 feet high over the well head (thus raising the flame above the ground).

Nâng chùm: đặt một lớp vỏ kim loại cao 30 đến 40 feet trên đầu giếng (do đó nâng ngọn lửa lên trên mặt đất).

31. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

32. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

33. Shark head.

Đầu cá mập.

34. Head down!

Cúi đầu! JOY:

35. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

36. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

37. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

38. The American Cancer Society recommends “limiting your intake of high-fat foods from animal sources and choosing most of the foods you eat from plant sources.”

Hội Ung Thư Hoa Kỳ khuyên “bớt ăn thức ăn nhiều dầu mỡ từ động vật và chọn thức ăn phần lớn từ thực vật”.

39. 11 You should take silver and gold and make a crown* and put it on the head of Joshua+ son of Je·hozʹa·dak, the high priest.

11 Con phải lấy bạc vàng làm một vương miện* và đội lên đầu Giô-suê+ con trai Giê-hô-xa-đác, thầy tế lễ thượng phẩm.

40. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

41. In turn, Jehovah compassionately ‘appoints a bottle-gourd plant, that it should come up over Jonah, in order to become a shade over his head and deliver him from his calamitous state.’

Đức Giê-hô-va thương xót “sắm-sẵn một dây giưa cao lên bên trên Giô-na, đặng phủ bóng trên đầu người, và cứu người khỏi sự khổ-cực”.

42. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

43. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

44. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

45. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

46. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

47. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

48. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

49. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

50. Your bald head.

Đầu hói của ba.

51. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

52. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

53. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

54. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

55. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

56. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

57. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

58. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

59. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

60. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

61. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

62. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

63. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

64. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

65. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

66. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

67. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

68. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

69. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

70. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

71. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

72. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

73. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

74. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

75. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

76. With the bald head!

Tên đầu hói!

77. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

78. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

79. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

80. Put your head down!

Cúi đầu xuống!