1. High pressure, unruly crowd, and I pulled tunnel duty.

Áp lực cao, đám đông nhốn nháo, và tôi phụ trách đường hầm.

2. It's about 50 or 60 feet high and it only eats metal.

Nó cao khoảng 15 đến 20 mét và nó chỉ ăn kim loại thôi.

3. Caesium was not recognized as a high-performance industrial metal until the 1950s.

Xêsi không được công nhận là một kim loại trong công nghiệp hiệu suất cao mãi cho đến thập niên 1950.

4. The metal reacts with hydrogen gas at high temperatures to produce lithium hydride (LiH).

Kim loại liti phản ứng với khí hydro ở nhiệt độ cao tạo ra liti hydrua (LiH).

5. Uranium metal is used for X-ray targets in the making of high-energy X-rays.

Kim loại urani được sử dụng trong máy X-quang để tạo ra tia X năng lượng cao.

6. He worked in high temperatures, tearing down and rebuilding furnaces, cleaning up spilt metal and slag.

Ông đã làm việc trong điều kiện có nhiệt độ cao, phá dỡ và xây dựng lại các lò luyện kim, dọn dẹp kim loại thừa và xỉ sắt.

7. Caesium metal has also been considered as the working fluid in high-temperature Rankine cycle turboelectric generators.

Kim loại xê-si cũng được xem là chất lỏng làm việc trong các chu trình Rankine nhiệt độ cao của các máy phát điện turboelectric.

8. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

9. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

10. Modern Juliet balconies often involve a metal barrier placed in front of a high window which can be opened.

Ban công hiện đại thường liên quan đến một hàng rào kim loại được đặt ở phía trước của một cửa sổ cao, có thể được mở.

11. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

12. Metal fuels have the advantage of a much higher heat conductivity than oxide fuels but cannot survive equally high temperatures.

Nhiên liệu kim loại có lợi thế về độ dẫn nhiệt cao hơn nhiều so với nhiên liệu oxit nhưng không thể tồn tại ở nhiệt độ cao như nhau.

13. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

14. Despite the routine nature of the duty and the lack of combat action, the morale of the logistic force and its escorts remained high.

Mặc dù bản chất thường lệ của nhiệm vụ và sự thiếu vắng các hoạt động tác chiến, tinh thần của lực lượng tiếp liệu và hộ tống vẫn rất cao.

15. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

16. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

17. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

18. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

19. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

20. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

21. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

22. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

23. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

24. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

25. Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

26. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

27. The summit of the temple housed a colossal linga, now disappeared, probably made of metal casing as high as almost 5 metres.

Trên đỉnh kim tự tháp có một đền thờ khổng lồ linga, hiện tại đã biến mất, có lẽ được làm bằng lồng kim loại cao khoảng 5 met.

28. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

29. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

30. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

31. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

32. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

33. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

34. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

35. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

36. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

37. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

38. Raising the plume - placing a metal casing 30 to 40 feet high over the well head (thus raising the flame above the ground).

Nâng chùm: đặt một lớp vỏ kim loại cao 30 đến 40 feet trên đầu giếng (do đó nâng ngọn lửa lên trên mặt đất).

39. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

40. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

41. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

42. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

43. He was killed on duty last night.

Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

44. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

45. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

46. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

47. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

48. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

49. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

50. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

51. That's cubed metal.

Đó là khối kim loại.

52. Crunchy, delicious metal!

Vừa giòn vừa ngon đây!

53. Scrap metal, actually.

Sắt vụn chứ a.

54. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

55. It's this Council's duty to oversee S.H.I.E.L.D.

Nhiệm vụ của Hội Đồng là giám sát S.H.I.E.L.D.

56. “But duty without love will make you discontented.

“Song nhiệm vụ mà không có tình yêu thương sẽ làm bạn bất mãn.

57. I love, I cherish the noble word duty.

Tôi yêu thương và trân quý cái chữ phận sự cao nhã đó.

58. Private Bainbridge had just come off guard duty.

Binh nhì Bainbridge vừa kết thúc nhiệm vụ đứng canh.

59. You interested in active duty or Army reserve?

Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

60. Iridium is the most corrosion-resistant metal known: it is not attacked by almost any acid, aqua regia, molten metals, or silicates at high temperatures.

Iridi là kim loại có khả năng chống ăn mòn lớn nhất: nó không phản ứng với hầu hết axit, nước cường toan, kim loại nóng chảy hay các silicat ở nhiệt độ cao.

61. The ship of the line was overtaken by the ironclad: powered by steam, protected by metal armor, and armed with guns firing high-explosive shells.

Tàu chiến tuyến bị tàu chiến bọc sắt bắt kịp là nhờ: động lực bằng hơi nước, bảo vệ bằng áo giáp kim loại, và trang bị pháo bắn ra đạn nổ công suất mạnh.

62. During the 1980s, several thrash metal bands formed a prototype for black metal.

Trong thập kỷ 1980, một vài ban thrash metal đã đặt nền móng đầu tiên cho black metal.

63. Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

64. I see you fulfilling your duty to God.

Tôi thấy các em đang làm tròn bổn phận của mình đối với Thượng Đế.

65. I'm recommending that you be removed from duty.

Tôi sẽ đề nghị bãi chức của anh

66. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

67. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

68. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

69. About 19,000 female soldiers are on active duty.

Khoảng 19.000 nữ binh sĩ đang tại ngũ.

70. That deacon was simply performing his priesthood duty.

Người thầy trợ tế đó chỉ đơn thuần thi hành bổn phận chức tư tế của mình.

71. It felt like metal.

Có cảm giác như kim loại.

72. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

73. Duty to God (Teacher), “Spiritual Development,” no. 1.

Bổn Phận đối với Thượng Đế (Thầy Giảng), “Sự Phát Triển Thuộc Linh,” số 1.

74. Anything to get out of combat duty tomorrow.

Làm mọi cách để ngày mai khỏi tham chiến.

75. You refuse the claims of duty, honour, gratitude?

Cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

76. With a prosthesis, several have returned to duty. "

Với chân tay giả, vài năm sau đã quay trở lại với công việc như ngày xưa. "

77. The plasma synthesis method involves bombarding germanium metal with hydrogen atoms (H) that are generated using a high frequency plasma source to produce germane and digermane.

Phương pháp tổng hợp bằng plasma là sự tấn công gecmani kim loại bằng các nguyên tử hiđrô (H) được sinh ra bằng cách dùng nguồn plasma cao tần để tạo ra gecman và digecman.

78. There was a strong rivalry between Norwegian black metal and Swedish death metal scenes.

Đã tồn tại một sự cạnh tranh căng thẳng giữa giới black metal Na Uy và death metal Phần Lan.

79. Do your duty with a heart full of song.

Làm bổn phận mình với một tấm lòng đầy hứng khởi.

80. Early in Northern Wei history, defense on the northern border against Rouran was heavily emphasized, and military duty on the northern border was considered honored service that was given high recognition.

Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.