1. But clay, even when baked hard, is not a strong material.

Nhưng dù nung ở nhiệt độ cao thì đất sét vẫn là loại vật liệu dễ vỡ.

2. The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

3. The compound is a very hard material that has a Wurtzite crystal structure.

Hợp chất này là một vật liệu rất cứng có cấu trúc tinh thể Wurtzite.

4. So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material.

Tôi chắc chắn các bạn kĩ sư đây đều biết là dù nhôm là kim loại, nó không phải là kim loại từ.

5. 18 Many in Micah’s day learn the hard way that relying on material things is mere vanity.

18 Nhiều người trong thời Mi-chê qua kinh nghiệm cay đắng mới học được rằng trông cậy vào vật chất chỉ là điều hư không.

6. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

7. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

8. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

9. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

10. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

11. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

12. “It requires abundant material and spiritual food to sustain them; I must work hard to earn enough money to support them.

Việc nuôi dưỡng đòi hỏi phải cung cấp dồi dào đồ ăn vật chất và thiêng liêng; tôi phải làm lụng cực nhọc mới kiếm đủ tiền nuôi con.

13. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

14. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

15. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

16. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

17. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

18. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

19. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

20. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

21. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

22. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

23. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

24. Hard right!

quẹo phải!

25. It's hard.

Khó bỏ bà.

26. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

27. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

28. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

29. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

30. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

31. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

32. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

33. * Material possessions

* Của cải vật chất

34. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

35. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

36. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

37. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

38. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

39. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

40. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

41. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

42. It's not hard.

Không khó chút nào.

43. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

44. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

45. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

46. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

47. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

48. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

49. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

50. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

51. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

52. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

53. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

54. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

55. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

56. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

57. This is hard.

Cái này khó.

58. Not so hard.

Đừng căng quá.

59. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

60. Building material is any material which is used for construction purposes.

Vật liệu xây dựng là bất kỳ vật liệu được sử dụng cho mục đích xây dựng.

61. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

62. Very nice material.

Đúng là vật liệu hảo hạng.

63. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

64. It's blanketing material.

Nó là chất liệu che lấp.

65. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

66. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

67. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

68. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

69. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

70. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

71. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

72. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

73. But I'm already hard.

Là ngựa của bà ( hầu da đen ) đó mà!

74. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

75. She's hard on herself.

Cô bé rất cứng cáp.

76. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

77. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

78. No hard-ons, Yoshiro!

Không dựng lều nữa nhé, Yoshiro

79. No hard feelings, huh?

Không giận anh chứ, hả?

80. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.