1. When our customers apply for a credit card, the hard copies go to our storage facility in Queens.

Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

2. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

3. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

4. SIM card tray

Khay thẻ SIM

5. I D card!

Chứng minh thư đâu!

6. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

7. Here's my card.

Cạc của em đây.

8. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

9. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

10. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

11. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

12. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

13. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

14. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

15. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

16. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

17. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

18. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

19. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

20. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

21. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

22. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

23. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

24. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

25. Hard right!

quẹo phải!

26. It's hard.

Khó bỏ bà.

27. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

28. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

29. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

30. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

31. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

32. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

33. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

34. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

35. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

36. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

37. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

38. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

39. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

40. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

41. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

42. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

43. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

44. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

45. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

46. It's not hard.

Không khó chút nào.

47. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

48. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

49. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

50. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

51. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

52. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

53. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

54. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

55. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

56. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

57. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

58. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

59. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

60. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

61. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

62. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

63. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

64. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

65. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

66. This is hard.

Cái này khó.

67. Not so hard.

Đừng căng quá.

68. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

69. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

70. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

71. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

72. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

73. This card is printed on recycled paper.

Thiệp này được in trên giấy tái sinh.

74. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

75. They might also have their driver's license, health card, loyalty card(s) and other ID documents stored on the phone.

Họ cũng có thể lưu số bằng lái, thẻ y tế, thẻ khách hàng, và các giấp tờ nhận dạng khác trong điện thoại.

76. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

77. Why didn't you bring your I.D. card?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

78. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

79. He must have signed a donor card.

Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.

80. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.