1. Burned?

Giàn hỏa?

2. It'got slightly burned.

Chỉ hơi cháy một chút thôi.

3. Burned out by drought,

Thiêu đốt vì hạn hán,

4. Yo, you burned it!

Anh làm khét rồi kìa.

5. Tara's probably been burned.

Có lẽ Tara đã trở thành tro bụi rồi.

6. In the "burned over district" of western New York, the spirit of revival burned brightly.

Trong "khu vực bùng cháy" ở phía tây New York, tinh thần phục hưng bùng phát mãnh liệt.

7. He burned all the Dennehys'crops!

Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

8. Overworked, overused, overdone, burned out.

Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.

9. People get burned by Iove

Con người luôn bị mê muội bởi tình yêu

10. We just burned her anyway.

Nhưng cuối cùng cũng bị thiêu chết.

11. Everything in this hairdresser's, burned?

Mọi thứ ở chỗ uốn tóc cháy hết rồi?

12. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

13. People get burned by love

Ai cũng có thể bị tình yêu thiêu dụi.

14. Yankees burned it for firewood.

Bọn Miền Bắc đã phá nó làm củi đốt.

15. Could've burned your house down.

Coi chừng bị cháy nhà đó.

16. I think it should be burned.

Anh được hoả thiêu.

17. A typical US home contains 7 metric tons of such drywall gypsum board.

Một căn nhà điển hình ở Hoa Kỳ có tới 7 tấn tấm tường khô bằng thạch cao.

18. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

19. Villages were reportedly attacked and burned.

Các ngôi làng sau đó bị cướp phá và đốt trụi.

20. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

21. Once, a weed, uprooted and burned.

Ban đầu là cỏ, bị nhổ cả gốc và đốt.

22. Sugarcane being burned off before harvesting

Đốt mía trước khi cắt

23. Then he was strangled and burned.

Rồi ông bị siết cổ cho đến chết và bị thiêu.

24. First-century Jerusalem ‘burned like the furnace’

Thành Giê-ru-sa-lem “cháy như lò lửa” vào thế kỷ thứ nhất

25. In 2013 the park mysteriously burned down.

Năm 2013, phần chính điện đã bị cháy..

26. Burned off, the molars pulled out, too.

Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

27. The fire burned for about 5 days.

Màu vàng thì hơ lửa khoảng năm ngày.

28. Their homes and their villages looted burned.

Nhà cửa và làng mạc của họ bị cướp bóc và thiêu rụi.

29. The village was burned during the war.

Ngôi làng đã bị đốt cháy trong trận chiến này.

30. Downtown Suva, Fiji, was looted and burned.

Khu vực thành phố Suva, Fiji, bị cướp phá và đốt cháy.

31. He burned my parts in a brazier.

669 ) } Lão đốt phần đó trong lò than.

32. Israel’s evil desires burned like a furnace

Những ham muốn xấu xa thiêu đốt trong lòng dân Y-sơ-ra-ên như một cái lò

33. In his absence, an effigy was burned.

Vì ông vắng mặt, nên họ đốt hình nộm của ông.

34. Her false gods will be completely burned up.

Các thần giả của chúng sẽ hoàn toàn bị đốt cháy rụi.

35. Then, whatever remains of her is completely burned.

Sau đó, phần còn lại của y thị thì bị thiêu hủy hoàn toàn.

36. Their homes had been burned, their property taken.

Nhà của họ bị đốt, tài sản của họ bị cướp đoạt.

37. We pulled his teeth, burned off his fingerprints.

rút hết răng, đốt cháy các dấu vân tay

38. And I burned you a new CD, see?

Tôi ghi cho anh một đĩa CD mới nữa, đây

39. The authorities burned all the copies they could find.

Nhà cầm quyền đốt tất cả các quyển Kinh Thánh mà họ có thể tìm ra được.

40. Household refuse should be buried or burned each day

Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

41. There'll be an explosion, and we'll be burned alive.

Sẽ có một vụ nổ lớn, và chúng ta sẽ cháy thành tro.

42. They burned up all the wood years ago.

Người ta đã đốt hết củi từ nhiều năm trước rồi.

43. would you rather drown or be burned alive?

Các cô thích bị chết đuối hơn hay bị chôn sống hơn?

44. Actually, I burned one, so I made two.

Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.

45. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

46. They even burned children in sacrifice to false gods!

Họ thậm chí thiêu con cái để tế cho các thần giả!

47. You got burned, it's healing, I need an answer.

Cậu bị bỏng, nó đang lành. Tôi cần một câu trả lời.

48. Hey, you want to get burned by molten metal?

Muốn bị bỏng bởi kim loại nóng chảy hay sao?

49. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

50. In 2009, a deadly virus burned through our civilization.

một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.

51. He burned all his magazines and books on horoscopes.

Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

52. In 2008, about 12% of the forest burned again.

Tuy vậy, trong năm 2003, hơn 13% rừng của vườn quốc gia đã bị đốt cháy.

53. Unfortunately, it burned down and killed her whole family.

Thật không may, nó cháy thành tro và hại chết cả nhà cô ta.

54. It's a bitch who's been burned, I know that.

Tao cá chắc là một mụ phù thủy nào đó đã bị thiêu sống.

55. They even burned at the stake persons possessing the Bible.

Họ thậm chí đã thiêu sống trên cây khổ hình những người có quyển Kinh-thánh.

56. They say she sang to them as they burned.

Họ nói là ả hát cho những người đang bị thiêu sống nghe.

57. Accepted be burned, chained, beaten... or die by that oath.

" Nếu trái lời tôi sẽ bị băm vằm, xé xác, thiêu đốt hoặc bị cắt trym bởi 1 thanh kiếm.

58. Like a candle that burns brightly, it burned out quickly.

Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

59. Cuz the walls burned up and our love fell down

Bởi bức tường đã cháy rụi khi tình ta tan vỡ.

60. They burned down my theater while I was still inside.

Họ đã thiêu trụi rạp hát của tôi khi tôi vẫn còn ở bên trong.

61. In what sense are the weedlike ones burned with fire?

Những kẻ như cỏ lùng sẽ bị đốt trong lửa theo nghĩa nào?

62. The entire city center had been blasted and burned out.

Toàn bộ khu trung tâm thành phố bị sụp đổ và cháy rụi.

63. In 1536 he was strangled and burned at the stake.

Vào năm 1536, ông bị treo cổ và thiêu trên cây cột.

64. " To have his kneecaps split And his body burned away

♫ Bị nứt xương bánh chè Và toàn thân bị cháy ♫

65. They burned the United States Treasury and other public buildings.

Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

66. The missiles you launched burned a village to the ground.

Cái tên lửa báo hiệu mà các cô đã phóng... đã thiêu rụi cả một ngôi làng.

67. What happened to that groovin ' CD I burned for you?

Cái đĩa CD tôi ghi cho anh đâu rồi?

68. It's a total ghost town. It's burned to the ground.

Giờ nơi đó giờ chỉ còn là một thành phố của những hồn ma, nó đã bị bão lửa đốt rụi hoàn toàn.

69. I've had my legs torn off and I've been burned alive.

Anh không có lý do để sống nếu cãi lời tôi đâu.

70. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

71. Perhaps, also, because Klaus burned some 30 documents concerning you.

Có lẽ đúng vậy, bởi vì Klaus đã đốt đâu chừng 30 tài liệu liên quan tới anh.

72. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

73. I was beaten with a club and burned with cigarettes.

Họ đánh tôi bằng dùi cui và dí tàn thuốc lá vào tôi.

74. He burned all his spiritistic paraphernalia and gave up carousing.

Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.

75. When a crash occurred, the magnesium-rich airframe burned easily.

Khi xảy ra cháy, khung máy bay làm bằng chất liệu giàu magnesium dễ dàng bị bắt lửa.

76. The central donjon, or tenshu, burned in the 1657 Meireki fire.

Tenshu, hay Tháp canh trung tâm, bị đốt cháy năm 1657 trong vụ hỏa hoạn Meireki.

77. " My interpreter was burned alive and then hung from a bridge "?

" Thông dịch viên của tôi bị thiêu sống và treo lên cầu. "

78. Some people who did so were even burned at the stake.

Thậm chí, một số người vi phạm điều này đã bị thiêu trên cây cột.

79. One of the reporters this morning told me it burned down.

1 phóng viên sáng nay bảo nó bị cháy rồi.

80. They feel tired, burdened down, worn-out, and even burned-out.

Họ cảm thấy lo lắng, mệt mỏi và kiệt quệ.