1. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

2. The board.

Ban giám đốc.

3. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

4. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

5. Hard right!

quẹo phải!

6. It's hard.

Khó bỏ bà.

7. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

8. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

9. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

10. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

11. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

12. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

13. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

14. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

15. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

16. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

17. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

18. It's not hard.

Không khó chút nào.

19. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

20. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

21. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

22. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

23. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

24. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

25. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

26. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

27. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

28. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

29. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

30. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

31. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

32. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

33. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

34. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

35. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

36. This is hard.

Cái này khó.

37. Not so hard.

Đừng căng quá.

38. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

39. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

40. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

41. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

42. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

43. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

44. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

45. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

46. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

47. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

48. But I'm already hard.

Là ngựa của bà ( hầu da đen ) đó mà!

49. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

50. She's hard on herself.

Cô bé rất cứng cáp.

51. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

52. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

53. No hard-ons, Yoshiro!

Không dựng lều nữa nhé, Yoshiro

54. No hard feelings, huh?

Không giận anh chứ, hả?

55. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.

56. Getting my hard drives.

Tôi đến lấy mấy cả ổ cứng của tôi.

57. Suddenly hard to swallow.

Chuyện này thật khó nuốt.

58. Don't pull so hard!

Mau bước ra đi!

59. The hard, gritty streets.

Đường sá bụi bặm, đáng gờm.

60. Beware of losing hard.

Cẩn thận kẻo mất đi sự gay cấn.

61. Are you studying hard?

Em đang học chăm chỉ phải không?

62. He worked so hard.

Nó làm vất vả lắm đấy.

63. That's the hard part.

Đó mới là phần khó nhằn.

64. No hard feelings, stranger.

Đừng buồn nghe, khách lạ.

65. I've worked too hard.

Tao đã phải rất vất vả với vụ này rồi.

66. I will work hard!

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

67. That's not that hard.

Chênh lệch này không phải là quá lớn.

68. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

69. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

70. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

71. It's hard to tell.

Rất khó nói.

72. I know it's hard.

Tôi biết nó khó khăn.

73. We pushed too hard.

Ta đã ép hơi quá.

74. I've worked damn hard.

Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

75. Do hard and Captain

Đô uý vất vả rồi

76. I'm a hard-ass.

Tớ là côn đồ mà.

77. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

78. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

79. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

80. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?