1. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

2. Stuck out there, melted to the asphalt.

Bị mắc kẹt ngoài đó, bị tan chảy dưới nhựa đường.

3. The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

4. The Ancient Romans knew the Dead Sea as "Palus Asphaltites" (Asphalt Lake).

Đối với người Hy Lạp thì biển Chết là "hồ Asphaltites" (xem dưới đây).

5. You stay back or I spill your boss's brains on the asphalt.

Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

6. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

7. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

8. In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.

Ở Wietze ở Lower Saxony, nhựa đường / bitum tự nhiên đã được khám phá từ thế kỷ 18.

9. The graphics are also considered significantly improved compared to its 2013 predecessor, Asphalt 8: Airborne.

Các đồ họa cũng được coi là cải thiện đáng kể so với người tiền nhiệm của nó năm 2013, Asphalt 8: Airborne.

10. Hard right!

quẹo phải!

11. It's hard.

Khó bỏ bà.

12. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

13. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

14. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

15. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

16. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

17. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

18. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

19. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

20. It's not hard.

Không khó chút nào.

21. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

22. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

23. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

24. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

25. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

26. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

27. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

28. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

29. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

30. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

31. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

32. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

33. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

34. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

35. This is hard.

Cái này khó.

36. Not so hard.

Đừng căng quá.

37. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

38. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

39. So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.

Những người này thuộc một nhóm công nhân đang trộn nhựa đường bên đường cao tốc buổi sáng.

40. It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.

Nó là nhựa xốp, như tôi đã nói, bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .

41. But I'm already hard.

Là ngựa của bà ( hầu da đen ) đó mà!

42. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

43. She's hard on herself.

Cô bé rất cứng cáp.

44. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

45. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

46. No hard-ons, Yoshiro!

Không dựng lều nữa nhé, Yoshiro

47. No hard feelings, huh?

Không giận anh chứ, hả?

48. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.

49. Getting my hard drives.

Tôi đến lấy mấy cả ổ cứng của tôi.

50. Suddenly hard to swallow.

Chuyện này thật khó nuốt.

51. Don't pull so hard!

Mau bước ra đi!

52. The hard, gritty streets.

Đường sá bụi bặm, đáng gờm.

53. Beware of losing hard.

Cẩn thận kẻo mất đi sự gay cấn.

54. Are you studying hard?

Em đang học chăm chỉ phải không?

55. He worked so hard.

Nó làm vất vả lắm đấy.

56. That's the hard part.

Đó mới là phần khó nhằn.

57. No hard feelings, stranger.

Đừng buồn nghe, khách lạ.

58. I've worked too hard.

Tao đã phải rất vất vả với vụ này rồi.

59. I will work hard!

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

60. That's not that hard.

Chênh lệch này không phải là quá lớn.

61. It's hard to tell.

Rất khó nói.

62. I know it's hard.

Tôi biết nó khó khăn.

63. We pushed too hard.

Ta đã ép hơi quá.

64. I've worked damn hard.

Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

65. Do hard and Captain

Đô uý vất vả rồi

66. I'm a hard-ass.

Tớ là côn đồ mà.

67. In the summer, the dark asphalt is heated by the sun which in turn heats the water in the pipes.

Trong mùa hè, các nhựa đường bị nung nóng bởi ánh nắng mặt trời mà lần lượt làm nóng nước trong các đường ống.

68. It rained hard all day.

Trời mưa to suốt cả ngày.

69. Leaving the island was hard.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

70. I ride hard and alone.

Tôi sẽ đi cật lực và một mình!

71. I see you're studying hard.

Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

72. It's just hard to see.

Hình ảnh khó xem quá.

73. Why is laundry so hard?

Sao giặt đồ lại khó thế?

74. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

75. Raising children is hard work.

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc.

76. I tripped out so hard.

Tôi cũng rất mê mẩn.

77. Be polite and work hard.

Con phải nói những lời dễ nghe, tay chân lanh lẹ.

78. I sometimes push too hard.

Thỉnh thoảng khi tôi cố quá sức,

79. Work hard to maintain friendships.

Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

80. Baby, you work so hard.

Anh yêu, anh vất vả quá rồi.