1. It has a total gross leasable area of 255,489 square meters.

Nó có tổng diện tích cho thuê là 255.489 mét vuông.

2. And we mapped all the building area in Manhattan.

Chúng tôi lập bản đồ khu vực tòa nhà ở Mahattan.

3. The ratio is generated by dividing the building area by the parcel area, using the same units.

Tỉ lệ được tạo ra bởi chia tổng diện tích sàn xây dựng trên diện tích lô đất, có sử dụng cùng một đơn vị.

4. The projected total area of the stadium building is 127,500 m2.

Tổng diện tích của toàn bộ khuôn viên sân vận động là 127,500 m2.

5. It has been called the worst building collapse in the area.

Đây dược gọi là vụ sập nhà tệ nhất trong khu vực.

6. Several localities claim to be the area to which the building was moved.

Một vài địa phương đã tuyên bố chủ quyền khu đất mà tòa nhà được di chuyển đến.

7. It was gross.

Béo ngậy.

8. Yeah, that's gross.

phải, rất ngậy

9. Don't be gross.

Đừng gớm ghiếc thế chứ!

10. The stage consisted of a dancing floor (orchestra), dressing room and scene-building area (skene).

Sân khấu bao gồm một sàn nhảy (dàn nhạc), phòng thay đồ và khu vực xây dựng phối cảnh.

11. Ma, that's really gross.

Mẹ, nghe ghê quá.

12. 4.5 mil per gross cash.

4,5 triệu, tính cả lãi.

13. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

14. The total area of the ground, first and second floors of the building is 63,000 square metres.

Tổng diện tích mặt đất, tầng một và tầng 2 của nhà ga là 63.000 mét vuông.

15. Declared as a protected area by UNESCO in 1992, camping, fire building or other depredation is forbidden.

Tại khu bảo tồn được UNESCO công nhận vào năm 1992 này, các hoạt động cắm trại, nhóm lửa hoặc phá phách đều bị cấm.

16. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

17. The film's opening weekend gross surpassed Ip Man's 2008 weekend gross of SG$827,000 (US$463,946).

Tổng khai mạc cuối tuần của bộ phim đã vượt qua Ip Man 's gross 2008 cuối tuần của SG $ 827,000 (US $ 463.946).

18. " the gross stuff grosses me out. "

" Mấy thứ ghê ghê này, làm tôi thấy tởm quá. "

19. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

20. Directly in front of the building, at the bottom of the stairs, there in a semi-circular forecourt area.

Trực tiếp ở phía trước của tòa nhà, ở dưới cùng của cầu thang, là một khu vực sân trước hình bán nguyệt.

21. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

22. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

23. Gross income is reduced by adjustments and deductions.

Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

24. Deforestation of the spit due to overgrazing, timber harvesting, and building of boats for the Battle of Gross-Jägersdorf in 1757 led to the dunes taking over the spit and burying entire villages.

Sự phá hủy rừng tại khu vực này do chăn thả quá mức, khai thác gỗ kiệt quệ cũng như do việc đóng tàu bè để vây hãm Königsberg vào năm 1757 đã làm cho các cồn cát thống trị trên mũi đất và chôn vùi các làng mạc.

25. This gross bastard had himself a woodchuck for lunch.

Thằng khốn nuốt củi khô cho bữa trưa.

26. Gross sales do not normally appear on an income statement.

Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

27. The cost of making bottles by machine was 10 to 12 cents per gross compared to $1.80 per gross by the manual glassblowers and helpers.

Chi phí thực hiện các chai bằng máy là 10-12 cent mỗi tổng so với $ 1,80 cho mỗi gộp theo các thợ thủy tinh xứ dẫn sử dụng và những người giúp đỡ.

28. If you eat too much, though, you just feel gross.

Dù nếu ăn quá nhiều, dường như, bạn sẽ chán ngấy.

29. The world annual Gross Domestic Product is about $65 trillion.

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thế giới hàng năm là khoảng 65 nghìn tỷ USD.

30. However, Oz accumulated less than half of Alice's worldwide gross.

Tuy nhiên, "Oz" chỉ thu được số lợi nhuận chưa bằng một nửa doanh thu toàn cầu của "Alice".

31. This results in the gross loss of perishable food items.

Điều này dẫn đến việc mất tổng số các mặt hàng thực phẩm dễ hỏng.

32. A sister who lives in a high-security apartment building uses the facility’s recreation area to put together jigsaw puzzles of beautiful nature scenes.

Một chị sống trong chung cư được bảo vệ cẩn thận đã chơi ghép hình phong cảnh đẹp tại phòng giải trí tập thể.

33. Tourism contributes 4.5 percent to gross domestic product (as of 2007).

Trong khi đó, du lịch đóng góp 4,5% trong tổng sản phẩm quốc nội (thời điểm 2007).

34. Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

35. Some may even be emboldened to commit acts of gross injustice.

Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.

36. Manasseh’s gross sins were forgiven when he humbled himself before Jehovah

Các tội tày trời của Ma-na-se đã được tha thứ khi ông hạ mình xuống trước Đức Giê-hô-va

37. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

38. When the evacuation order was lifted from the area where the Kingdom Hall was located, the brothers returned and found a tilted, cracked, and damaged building.

Khi lệnh di tản được thu hồi, các anh trở về nơi mà Phòng Nước Trời tọa lạc và thấy Phòng bị nghiêng, rạn nứt và hư hại.

39. So the elders might take judicial action because gross uncleanness was involved.

Do đó, các trưởng lão có thể lập ủy ban tư pháp để xét xử vì trường hợp này có liên quan đến tội ô uế nghiêm trọng.

40. 15 Gross immorality was being tolerated in the Christian congregation at Corinth.

15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.

41. Uriah’s faithful conduct condemned David’s gross sin. —2 Samuel 11:10-13.

Thái độ trung thành của U-ri kết án tội lỗi trắng trợn của Đa-vít.—2 Sa 11:10-13.

42. Were Manasseh’s sins, gross as they were, the kind that incur death?

Những tội của Ma-na-se tuy tày trời nhưng có đáng chết không?

43. The article lists China's province-level divisions by gross domestic product (GDP).

Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

44. This gross insult was only a taste of what was to come.

Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

45. At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.

Khoảng 10 kg mỗi tuần, tôi dự đoán ông sẽ thu về khoảng 2 triệu đô.

46. You can see it at a gross level in the world of dating.

Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

47. You know how gross that is for a kid to text his nanny?

Con có biết một đứa trẻ nhắn tin cho bảo mẫu là thô thiển thế nào không?

48. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

49. Some do not believe that such a gross practice could have taken place.

Một số người không tin rằng một thực hành gớm ghiếc như thế đã có thể xảy ra.

50. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

51. Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

52. She's always kissing Terry and doing other gross stuff when her eyes get weird.

Mẹ hôn chú Terry suốt và làm những thứ kinh dị khác mắt mẹ thì thật kì quái.

53. Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

54. For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.

Đối với một số tín đồ đấng Christ, ảnh hưởng của nếp sống vô luân thô tục thời trước có thể vẫn còn dai dẳng qua những cách khác.

55. The company expects gross profit to rise to ¥42.7 billion by year-end 2015.

Công ty dự kiến lợi nhuận gộp sẽ tăng lên 42,7 tỷ Yên vào cuối năm 2015.

56. With the father, you wanna flirt a little, but not in a gross way.

Với người cha, cậu phải có 1 chút đong đưa, nhưng không phải theo cách thông thường.

57. In accounting, gross profit, gross margin, sales profit, or credit sales is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overheads, payroll, taxation, and interest payments.

Trong kế toán, lợi nhuận gộp, tổng lợi nhuận, lợi nhuận bán hàng, hoặc doanh số bán hàng tín dụng là sự khác biệt giữa doanh thu và chi phí sản xuất hoặc cung cấp dịch vụ, trước khi khấu trừ chi phí chìm, lương bổng, thuế và trả lãi.

58. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

59. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

60. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

61. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

62. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

63. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

64. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

65. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

66. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

67. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

68. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

69. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

70. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

71. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

72. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

73. The top films released in 1994 by worldwide gross are as follows:| "Box Office 1994".

Chỉ các album được phát hành sau 1994 mới đủ điều kiện để được chứng nhận. ^ "IFPI Offices Worldwide".

74. The cost of goods sold in a business is a direct reduction of gross income.

Giá vốn hàng bán trong một doanh nghiệp là giảm trực tiếp tổng thu nhập.

75. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

76. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

77. The petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product (GDP).

Ngành dầu khí chiếm khoảng một phần tư tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của đất nước.

78. Astrology is based on gross errors regarding the structure and the operation of the universe.

Thuật chiêm tinh dựa trên sự hiểu biết sai về cấu trúc và vận động của vũ trụ.

79. Restricted area?

Khu vực cấm?

80. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.