1. Cramer works at a grocery store.

Cramer làm việc ở cửa hàng tạp hóa.

2. Rosa owned a small grocery store.

Chị Rosa làm chủ một cửa hàng tạp hóa nhỏ.

3. They took photographs in grocery stores.

Họ chụp ảnh trong cửa hàng tạp hóa.

4. No more of this grocery store-

Không còn những cửa hàng tạp hóa...

5. This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.

Đây là 1 cửa hàng thực phẩm, của hãng Food Lion bây giờ là 1 thư viện công cộng.

6. You need to do some grocery shopping.

Anh cần phải mua sắm ít tạp hoá.

7. We ride our bikes to the grocery store."

Chúng tôi đạp xe tới cửa hàng tạp hóa.

8. Owns a local grocery store in Dyker Heights.

Sở hữu một cửa hàng tạp hoá địa phương ở Dyker Heights.

9. All the food in that grocery store is fake!

Tất cả trái cây trong cửa hàng đó đều là giả.

10. For example , grocery stores lower prices as meat ages .

Chẳng hạn , các cửa hàng tạp hoá giảm giá khi thịt để lâu ngày .

11. Oh, we have beautiful grocery stores here in North Korea.

Chúng tôi có rất nhiều cửa hàng tạp hóa đẹp ở Triều Tiên.

12. Actually, I prefer picking up my meat at a grocery store.

Thật ra, chú thích chọn thịt ở cửa hàng thực phẩm hơn.

13. I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping.

Tôi làm tất cả mọi việc từ nấu ăn, giặt giũ, lau chùi ủi quần áo, và cả việc đi mua sắm những thứ cần thiết

14. The grocery store on the corner is a now a supermarket.

Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

15. Warehouses or grocery stores are sometimes converted into self-storage facilities.

Các kho hoặc cửa hàng tạp hóa đôi khi được chuyển đổi thành các cơ sở tự lưu trữ.

16. You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.

Bạn biết đó, trung bình các cửa hàng tạp hóa ngày nay đưa ra cho bạn 45000 sản phẩm

17. They are commonly available at health food stores and larger grocery stores .

Chúng thường có bán ở các cửa hàng thực phẩm tự nhiên hoặc ở các cửa hàng tạp hoá lớn hơn .

18. Many grocery stores now offer checkout lines that do n't feature candy .

Nhiều cửa hàng tạp hoá hiện nay thiết kế những lối xếp hàng ra quầy thu ngân không có kẹo .

19. Well, good thing a grocery store down the street is security-conscious.

Chà, may là cửa hàng tạp hoá cuối phố có mối quan tâm về an ninh đó.

20. I've got both women At the same church, Same doctor, Same grocery store.

Tôi có 2 cô đều ở 1 nhà thờ, 1 bác sĩ, 1 cửa hàng tạp hóa.

21. Others may just pick up something in a grocery store or a delicatessen.

Những người khác có lẽ chỉ mua vội một món gì trong tiệm thực phẩm hoặc cửa hàng bán thực phẩm nấu sẵn.

22. I did see a fat kid and a really nice-looking grocery store.

Tôi đã thấy 1 đứa bé mũm mĩm... và dễ thương ở cửa hàng tạp hóa.

23. Everyone here, everyone from the miners to the cashiers at the grocery store.

Mọi người ở đây, từ những thợ mỏ,... đến người thu ngân tại cửa hàng bách hóa.

24. No more food gets delivered to the grocery store, gas stations dry up.

Thực phẩm không tới được cửa hàng, cây xăng thì cạn sạch.

25. For instance, we might do some grocery shopping for elderly or sick fellow believers.

Chẳng hạn, chúng ta có thể đi chợ giúp các anh chị lớn tuổi hoặc bị bệnh.

26. Our fast-paced society encourages convenience , and the grocery store has capitalized on this trend .

Xã hội phát triển nhanh của chúng ta khuyến khích sự tiện lợi , và cửa hàng tạp hoá đã lợi dụng xu hướng này .

27. The products of the fish industry are usually sold to grocery chains or to intermediaries.

Các sản phẩm của ngành công nghiệp chế biến cá thường được bán cho các chuỗi cửa hàng tạp hóa hoặc trung gian.

28. Now think of all the places they 've been - the subway , public restrooms , grocery stores .

Bây giờ nghĩ về những nơi họ đã từng đến - tàu điện ngầm , nhà vệ sinh công cộng , cửa hàng tạp hoá .

29. Greenpeace explained that nearly 80% of vegetables in these grocery stores originated from mainland China.

Greenpeace giải thích rằng gần 80% các loại rau tại các cửa hàng tạp hóa có nguồn gốc từ đại lục Trung Quốc.

30. Now we talk about food deserts, places in our cities, neighborhoods that have no grocery stores.

Bây giờ chúng ta nói về những sa mạc thực phẩm, là những nơi trong thành phố chúng ta, các vùng lân cận không có những cửa hàng tạp hóa.

31. This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo -- or is it?

Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

32. Nevertheless, most grocery retailers will segment stores at least by size, and select product assortments accordingly.

Tuy nhiên, hầu hết các nhà bán lẻ hàng tạp hóa sẽ phân khúc các cửa hàng ít nhất theo kích thước và chọn các loại sản phẩm phù hợp.

33. In addition , they may encourage you to buy more than you need , driving up your grocery bill .

Ngoài ra , họ có thể khuyến khích bạn mua nhiều hơn cần thiết , có thể thanh toán hoá đơn mua hàng tạp hóa được .

34. He or she may forget where the grocery store is or the names of family and friends .

Người ta có thể sẽ quên cửa hàng tạp hoá ở đâu hoặc tên của người thân trong gia đình và bạn bè của mình .

35. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

36. Consumers often compile a shopping list of groceries to purchase on the next visit to the grocery store.

Người tiêu dùng thường lập một danh sách mua sắm các cửa hàng tạp hóa để mua trong lần ghé thăm cửa hàng tạp hóa tiếp theo.

37. Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.

Mọi người sẽ thấy bạn xếp hàng ở siêu thị và bạn lấy ra túi tái sử dụng.

38. Immediately after the cutting of relations, local reports indicated residents swarmed grocery stores in hopes of stockpiling food.

Ngay liền sau khi cắt quan hệ, báo cáo địa phương cho biết người dân "bao vây" các cửa hàng tạp hóa với hy vọng dự trữ thực phẩm.

39. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

40. For instance, a grocery list is easier to remember when we categorize items —meats, vegetables, fruits, and so on.

Chẳng hạn, chúng ta dễ nhớ danh sánh thực phẩm hơn khi phân loại: thịt, rau củ, trái cây, v.v...

41. There are a variety of anti-dandruff shampoos available at your pharmacy or grocery store , and they usually work .

Có nhiều loại dầu gội trị gàu ở các hiệu thuốc hay ở các tiệm tạp hoá và thường có tác dụng trị gàu tốt .

42. Do you have extra food in your house that you can plan meals around to lower your grocery bills ?

Bạn có thức ăn bổ sung trong nhà có thể thay đổi bữa nhằm giảm các hoá đơn của cửa hàng ?

43. Now what I have said should not occasion a run on the grocery store or anything of that kind.

Giờ đây, điều mà tôi vừa nói không có nghĩa là chúng ta phải chạy ra chợ hoặc bất cứ điều gì giống như thế.

44. Initially, he worked as a delivery boy at a grocery store where he often delivered milk, newspapers and groceries.

Ban đầu ông làm giao hàng tại 1 cửa tiệm tạp hóa, thường xuyên đi giao sữa, báo, hay các loại tạp phẩm.

45. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

46. Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.

Chụp cho một phụ nữ trẻ độ tuổi trung bình với máy MRI cũng đại loại như lái một chiếc Hummer đến cửa hàng tạp hoá.

47. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

48. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

49. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

50. On business

Một chuyến công tác

51. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

52. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

53. Gashapon machines are similar to the coin-operated toy vending machines seen outside grocery stores and other retailers in other countries.

Máy gashapon tương tự như các máy bán đồ chơi nhét xu thường thấy bên ngoài các cửa hàng tạp hóa hay nhà bán lẻ ở nhiều nước.

54. But might they also need practical help, for example, in getting to the Kingdom Hall or in doing their grocery shopping?

Nhưng nếu họ cũng cần sự giúp đỡ thực tiễn như đến Phòng Nước Trời hoặc đi chợ thì sao?

55. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

56. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

57. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

58. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

59. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

60. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

61. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

62. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

63. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

64. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

65. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

66. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

67. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

68. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

69. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

70. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

71. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

72. Farmer 's markets , fairs , and the local aisle at your grocery store are all game for deals on tasty and fresh food .

Những chợ nông sản , hội chợ hàng nông nghiệp , và khu bán hàng địa phương tại cửa hàng tạp hoá của bạn tất cả đều là những mẹo mua sắm thực phẩm tươi ngon .

73. Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing.

Hầu hết các cửa hàng tạp hóa lớn ở Trung Quốc thuộc loại lớn, bán TV màn hình lớn, máy tính, điện thoại di động, xe đạp và quần áo.

74. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

75. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

76. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

77. Hyun-sook (Kim Hee-ae) is a widowed single mother who is raising two teenage daughters while working at a big grocery store.

Hyun-sook (Kim Hee-ae) là một bà mẹ goá đang nuôi hai đứa con gái tuổi teen trong khi làm việc tại một cửa hàng tạp hóa lớn.

78. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

79. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

80. There's some unfinished business.

Còn chút việc chưa thanh toán.