1. Gigantic Whales of the Sea

Cá voi khổng lồ

2. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

3. Think of a bug walking on a gigantic balloon.

Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.

4. Life is this big fat gigantic stinking mess.

Cuộc đời chính là một mớ bòng bong như thế đấy.

5. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

Những cái khác có hình nón, hay giống như những ngọn tháp hoặc cây nấm khổng lồ.

6. And the start of a gigantic and unique waste collection.

Và cả sự hợp nhất khổng lồ, duy nhất của đất nước nữa.

7. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound!

Ngài Holmes, đó là dấu chân của một con chó săn khổng lồ.

8. Lovecraft depicts Cthulhu as a gigantic entity worshipped by cultists.

Lovecraft miêu tả Cthulhu như một thực thể khổng lồ được tôn thờ bởi những kẻ sùng bái.

9. They tell big gigantic two-week-long lies because they're humans.

Họ nói 1 đống những lời nói dối trong 2-tuần-dài bởi vì họ cũng là con người.

10. In one gigantic sweep, it wiped out nearly every living thing.

Một luồng nước khổng lồ đã một mạch cuốn đi hầu hết mọi sinh vật.

11. [ Lester Narrating ] Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser.

Cả vợ và con gái tôi đều nghĩ tôi là một kẻ thất bại tầm cỡ.

12. Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

13. This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.

Lò lửa nguyên tử lực vĩ đại này cân nặng hàng tỉ tấn, sưởi ấm hệ thống mặt trời của chúng ta.

14. A gigantic vertebra, approximately the size of a man, was also found.

Một xương sống khổng lồ cũng được tìm thấy, và dài gần bằng một người đàn ông.

15. Majestic in appearance, gigantic in size, awesome in firepower, the mighty colossus was considered unsinkable.

Với hình dạng uy nghi, kích thước khổng lồ, hỏa lực đáng sợ, chiếc tàu hùng mạnh đồ sộ này được coi là không thể chìm được.

16. Some look like gigantic chimneys towering 100 feet [30 meters] or more into the sky.

Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.

17. “In its entirety it comes for mere violence,” as a gigantic host swarming up to wreak havoc.

“Cả dân ấy đến đặng làm sự bạo-ngược”, như một đạo quân hùng hậu ào tới để tàn phá.

18. And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong.

Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.

19. In its shikai, the entire sword transforms into a gigantic, flying, one-eyed creature resembling a manta ray.

Với lệnh shikai, toàn bộ thanh kiếm biến thành một sinh vật một mắt biết bay khổng lồ, giống cá đuối.

20. It is known only from a few bones, including gigantic hand claws, from which it gets its name.

Nó chỉ được biết đến với một vài cục xương, bao gồm cả những móng tay khổng lồ, nguồn gốc tên gọi của chi.

21. A GIGANTIC car-bomb explosion rocked the 110-story World Trade Center in New York City on February 26, 1993.

VÀO ngày 26-2-1993, một xe hơi có gài mìn nổ tung tại Trung tâm Thương mại Thế giới, cao 110 tầng ở Nữu Ước.

22. The fossilised molar of an elephant of gigantic proportions was presented to the Paleontology Museum of the University of Athens.

Răng hàm hóa thạch của một con voi với kích thước khổng lồ đang có mặt tại Bảo tàng Cổ sinh vật học của Đại học Athens.

23. There is a gigantic lava tunnel that is over 2000 meters long on the island that many tourists visit and walk through.

Có một đường hầm nham thạch khổng lồ mà là dài hơn 2000 mét trên đảo mà nhiều du khách tham quan và đi bộ qua.

24. The temple is notable for its 17-story tall pink cylindrical building with a gigantic dragon sculpture curling around the entire height.

Ngôi chùa nổi tiếng với tòa nhà hình trụ màu hồng cao 17 tầng với một tác phẩm điêu khắc rồng khổng lồ uốn quanh toàn bộ chiều cao.

25. For example, one study found that one in six IT projects were "black swans" with gigantic overruns (cost overruns averaged 200%, and schedule overruns 70%).

Ví dụ, một nghiên cứu cho thấy rằng cứ một trong sáu dự án CNTT là "thiên nga đen" với chu phí dôi dư khổng lồ (chi phí quá mức trung bình là 200% và lịch trình dôi dư 70%). ^ Hubbard, Douglas (2009).

26. That gigantic vessel in which Noah and his family survived the Flood back in 2370-2369 B.C.E. would certainly make for a remarkable archaeological find.

Chiếc tàu khổng lồ giúp Nô-ê và gia đình sống sót qua trận Đại Hồng Thủy vào năm 2370-2369 trước công nguyên (TCN) chắc chắn sẽ là một khám phá nổi bật của ngành khảo cổ.

27. Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

Về cơ bản, chúng ta đối mặt với một số lớn và đang tăng của các vấn đề toàn cầu nổi cộm đang hiện hữu: biến đổi khí hậu, vi phạm nhân quyền, di cư hàng loạt, khủng bố, khủng hoảng kinh tế, gia tăng vũ khí.

28. It was also the first series in the Super Sentai franchise where the heroes must control giant robots to defeat a monster who itself has grown to a gigantic size.

Đây cũng là bộ phim đầu tiên trong Super Sentai nhượng quyền thương mại nơi các anh hùng phải kiểm soát robot khổng lồ để đánh bại một con quái vật chính nó đã phát triển đến một kích thước khổng lồ.

29. We were able to actually say that dinosaurs -- based on the evidence we had -- that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds.

Chúng tôi có thể nói rằng dựa trên những bằng chứng có được loài khủng long đã dựng tổ, sống thành bầy đàn, chăm sóc con cái chúng, kiếm thức ăn cho con chúng, và di chuyển theo đàn lớn.

30. So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element -- either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings.

Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.

31. So, pushing past them with your gigantic body is easy, but if you were really small, say you were about the size of a water molecule, all of a sudden, it's like you're swimming in a pool of people.

Vậy nên, di chuyển trong nó với cơ thể khổng lồ của bạn là rất dễ, nhưng nếu bạn có kích thước vô cùng nhỏ, giả sử kích thước của bạn bằng một phân tử nước, thì tất cả bỗng nhiên trở thành bạn đang bơi trong một bể người.