1. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

2. A historic furniture-manufacturing center, Grand Rapids is home to five of the world's leading office furniture companies, and is nicknamed Furniture City.

Grand Rapids có năm công ty đồ nội thất hàng đầu thế giới và được mệnh danh là "Furniture City".

3. He didn't make furniture.

Ông ta không thiết kế đồ nội thất.

4. So I looked for furniture.

Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.

5. Need to move some furniture around?

Cần di chuyển một số đồ đạc?

6. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

7. We've been cleaning and shifting furniture.

Chúng tôi đang dọn dẹp và dời chỗ đồ đạc.

8. Nice place, decent furniture, good quality carpets.

Nhà đẹp, đồ đạc tao nhã, những tấm thảm chất lượng cao.

9. He's moving all of the furniture around.

Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

10. You do have good taste in furniture.

Anh đúng là có khiếu thẩm mỹ.

11. They buy clothes, food, furniture, even automobiles.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

12. Your dad and I are just moving furniture.

Cha và mẹ chỉ di chuyển đồ gỗ.

13. Bedroom Furniture from coming down to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

14. Of particular interest inside the church is the furniture.

Điểm thu hút chính bên trong nhà thờ là các tấm tranh khảm.

15. Furniture was inlaid with gold, lapis lazuli, and ivory.

Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.

16. Furniture that I can't fit in my ratty apartment.

Tất cả đồ đạc mà tôi không thể nhét vào căn hộ ổ chuột của tôi.

17. Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.

Đồ nội thất và kiến trúc Virginia mang đặc trưng của kiến trúc Hoa Kỳ thời thuộc địa.

18. I brought you the valuations of the furniture and paintings.

Tôi mang đến các đánh giá về đồ nội thất và các bức tranh.

19. The furniture from the bedroom is going to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

20. Say you’re a furniture retailer based in the United States.

Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

21. We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

22. State-of-the-art Security system, but the furniture Looks rented.

Hệ thống an ninh hiện đại, nhưng nội thất như đồ thuê.

23. The four-wheel-drive lorry with load capacity of 6 400 kg was developed for pulling of heavy cannons of the Finnish Defence Forces.

Xe tải bốn bánh với công suất tải của 6 400 kg đã được phát triển để kéo các khẩu pháo hạng nặng của lực lượng Quốc phòng Phần Lan.

24. It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation.

Nó dựa trên các dạng hình học của đồ gỗ, nhưng đó không phải động lực cuối cùng.

25. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

26. Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.

À, có một dạo con ăn sạch đồ bằng tre.

27. Every wooden furniture likes to take root in a certain place.

Mọi đồ gỗ đều thích mọc rễ ở một chỗ nhất định.

28. I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp.

29. When will you do something about that terrible furniture in your prison?

Chừng nào thì ông thay đổi... những đồ đạc khủng khiếp trong nhà tù của ông?

30. This is not about new technology, it's just rearranging our metal furniture.

Đây không phải và công nghệ mới, mà chỉ làm lại chi tiết thiết bị kim loại.

31. Meanwhile, Joey and Chandler console Ross while helping him assemble new furniture.

Trong khi đó, Joey và Chandler an ủi Ross và giúp dọn dẹp đồ đạc.

32. It is also a leading center for the sale of carpets and furniture.

Nó cũng là một trung tâm hàng đầu cho việc bán thảm và đồ nội thất.

33. The most commonly toppled furniture pieces are dressers and flat-screen television sets .

Các phần đồ nội thất hay ngã đổ nhất là chạn bát , tủ áo và tivi màn hình phẳng .

34. The furniture and the ring will keep them wealthy for years to come.

Đồ nội thất và cái nhẫn sẽ cho họ còn giàu có trong hàng năm trời.

35. This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.

Đây là dòng nội thất có thể tương tác vật lí với bạn.

36. Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices.

Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

37. Timber production for building materials and furniture is an important industry for these regions.

Sản xuất gỗ cho vật liệu xây dựng và đồ nội thất là một ngành công nghiệp quan trọng cho các khu vực này.

38. Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

39. The country has produced some well-known furniture designers, such as Gio Ponti and Ettore Sottsass, and Italian phrases such as "Bel Disegno" and "Linea Italiana" have entered the vocabulary of furniture design.

Quốc gia này sản sinh một số nhà thiết kế nội thất nổi tiếng như Gio Ponti và Ettore Sottsass, và các cụm từ tiếng Ý như "Bel Disegno" và "Linea Italiana" đã gia nhập từ vựng của ngành thiết kế nội thất.

40. I got it all with 50% off from that furniture company I work for.

Anh mua giảm giá 50% ở công ty nội thất mà anh đang làm việc.

41. Of drunken routs, in which more things were broken than heads and furniture, sister!

Do rượu chè bù khú, còn nhiều thứ bị đổ vỡ hơn là tâm trí và đồ đạc, chị à!

42. Cupboards, furniture, crockery, an upright piano, and other movable objects crashed to the floor.

Nào tủ, nào bàn ghế, nào chén bát, đàn dương cầm và bao nhiêu thứ khác, tất cả đều đổ vỡ.

43. I'm meeting some people at the furniture house at the oak room at nine.

Chị sẽ gặp vài người của cửa hàng nội thất tại Oak Room vào lúc 9 giờ.

44. Recent RCA graduate Kihyun Kim won furniture prize for his balsa wood 1,3 Chair .

Kihyun Kim , người vừa tốt nghiệp RCA , với thiết kế 1.3 làm từ gỗ balsa đã giành giải thưởng về hạng mục thiết bị .

45. Some shops specialise in certain areas, like vintage clothing, furniture, electrical items, or records.

Một số cửa hàng chuyên về một số lĩnh vực nhất định, như quần áo cổ điển, đồ nội thất, đồ điện hoặc hồ sơ.

46. ● Allow sufficient space for you to move around the bed and other furniture safely.

● Cần tạo đủ khoảng trống để bạn di chuyển xung quanh giường và đồ nội thất cách an toàn.

47. It took the two men only ten minutes to put the furniture in place.

Hai người khuân vác chừng 10 phút là xong.

48. A few days ago, they brought some pieces of furniture to the villa opposite.

Có một ngày người ta đã mang đi đồ nội thất của Villa bên kia đường.

49. (Amos 3:15; 6:4) The fancy houses and decorated furniture did not last.

(A-mốt 3:15; 6:4) Nhà cửa, đồ đạc chạm trổ tốt đẹp không giữ được lâu.

50. The Tamworth Two were a pair of pigs that escaped while being unloaded from a lorry at an abattoir in the English town of Malmesbury, Wiltshire in January 1998.

Một con lợn thuộc giống này là cặp đôi Tamworth đã trở nên nổi tiếng khi một cặp lợn đã trốn thoát trong khi đang được dỡ xuống từ một chiếc xe tải ở tại lò mổ ở Englishtown của Malmesbury, Wiltshire vào tháng 1 năm 1998.

51. In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.

Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

52. Yes, but was it possible to sleep through that noise which made the furniture shake?

Có, nhưng nó có thể ngủ qua rằng tiếng ồn làm rung nội thất?

53. His occupation might also include repairing and maintaining the furniture, tools, and vehicles he made.

Công việc của ông cũng bao gồm sửa chữa và bảo trì đồ nội thất, dụng cụ và xe do mình làm ra.

54. I own only a few pieces of furniture and choose not to have a television.

Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

55. In a corner of the house, we built a “fortress” out of mattresses and furniture.

Ở một góc nhà, chúng tôi dựng một “pháo đài” bằng nệm và bằng đồ đạc trong nhà.

56. And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture -- it's one of those materials.

Và tôi thích thú với đồ đạc bằng giấy -- đó là 1 trong các vật liệu này.

57. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

58. Some also carried the furniture and utensils of the tabernacle when these had to be transported.

Họ cũng khiêng vác đồ đạc, khí dụng của đền tạm khi cần phải dời chỗ.

59. In 2005, Crawford launched a new line of furniture under the "Cindy Crawford Home Collection" name.

Năm 2005, Crawford đưa ra một mặt hàng đồ nội thất mới dưới tên "Cindy Crawford Home Collection".

60. To decorate some furniture, he might inlay it with attractive wood carved to form intricate patterns.

Để trang trí một số đồ nội thất, có lẽ ông khảm vào các họa tiết phức tạp.

61. The timber is hard and heavy, and has been used commercially to make furniture, pallets, and veneer.

Gỗ cứng và nặng, và đã được sử dụng thương mại để làm đồ gỗ, pallet, và veneer.

62. The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.

Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

63. Do you have plush furniture, a state-of-the-art computer, a new car in your garage?

Bạn có đồ đạc sang trọng, máy vi tính tối tân và xe hơi mới trong ga ra không?

64. And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.

Và IKEA là một cửa hàng với nhiều loại đồ nội thất cần nhiều thời gian lắp ráp.

65. Furniture and larger objects of art, etc. that could not be taken away were frequently simply destroyed.

Nội thất và các những vật có giá trị lớn về nghệ thuật,... mà có thể không được lấy đi thường chỉ đơn giản là bị phá hủy.

66. Religion is something that they have but don’t use —like a piece of furniture just for show.”

Tôn giáo giống điều gì đó họ có nhưng không dùng—như đồ vật chỉ để trang trí”.

67. In the case of furniture, stores will arrange pieces as they may be placed in the home.

Trong trường hợp đồ nội thất, các cửa hàng sẽ sắp xếp các mảnh vì chúng có thể được đặt trong nhà.

68. And this actually posed an immediate challenge for us, because the street furniture had not yet arrived.

Vì thếm chúng tôi đã đến một cửa hàng kim khí và mua hàng trăm chiếc ghế cỏ, và chúng tôi đặt những chiếc ghế này trên phố.

69. Furniture factory sawdust incinerators need much attention as these have to handle resin powder and many flammable substances.

Nhà máy xưởng mùn cưa của nhà máy sản xuất đồ nội thất cần nhiều sự chú ý vì chúng phải xử lý bột nhựa và nhiều chất dễ bắt lửa.

70. They are things your car , house , clothes , TV , stereo , mobile phone , furniture , CDs , Xbox , boat , and so on .

Đó là xe cộ , nhà cửa , quần áo , ti vi , đầu đĩa , điện thoại di động , đồ nội thất , đĩa CD , Xbox , tàu thuyền , và vân vân .

71. There were weavers and clothing merchants and shops where baskets, furniture, perfumes, and the like could be bought.

Có thợ dệt vải, người bán quần áo và những cửa hàng mà người ta có thể mua giỏ, thúng, bàn ghế, nước hoa và những món hàng tương tự như thế.

72. For example, paper in books, wood in furniture, plastic in water tank, and leather in shoes are direct materials.

Ví dụ, giấy trong sách, gỗ trong đồ nội thất, nhựa trong bể nước và da trong giày là những vật liệu trực tiếp.

73. (1 Kings 10:22) Very likely, many of these had been attached to furniture and inlaid in wall paneling.

(1 Các Vua 10:22) Rất có thể, nhiều thứ này được khảm lên đồ đạc và vách nhà.

74. During this period, food, clothes and furniture had to be rationed in what became known as the austerity period.

Trong thời kỳ đó, thực phẩm, quần áo và đồ đạc bị chia khẩu phần theo chế độ được gọi là Thời kỳ Khắc khổ.

75. The Sierra Club, an environmental organization, argues that secondhand purchasing of furniture is the "greenest" way of furnishing a home.

Câu lạc bộ Sierra, một tổ chức môi trường, lập luận rằng mua đồ cũ là cách "trang trí nội thất" xanh nhất.

76. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

77. We constructed beds and furniture out of materials that were available and used apple boxes for our chest of drawers.

Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.

78. In the '60s I started working with paper furniture and made a bunch of stuff that was very successful in Bloomingdale's.

Vào những năm 60 tôi bắt đầu làm việc với đồ nội thất giấy, và tạo ra nhiều loại rất thành công ở Bloomingdale.

79. There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room.

Có thêu treo trên tường, và khảm đồ nội thất như cô đã nhìn thấy ở Ấn Độ đứng về phòng.

80. In the'60s I started working with paper furniture and made a bunch of stuff that was very successful in Bloomingdale's.

Vào những năm 60 tôi bắt đầu làm việc với đồ nội thất giấy, và tạo ra nhiều loại rất thành công ở Bloomingdale.