1. It is one of the fatty acid subgroup called short-chain fatty acids.

Nó là thành viên quan trọng của phân nhóm axít béo gọi là các axít béo mạch ngắn.

2. Messier 83 (the Southern Pinwheel Galaxy) is at the center of the other subgroup.

Messier 83 (thiên hà Chong chóng phương nam) nằm tại tâm của nhóm con kia.

3. An idea that is fully formed, fully understood, that sticks.

Một ý tưởng đã được hình thành hoàn chỉnh, được hiểu hoàn chỉnh, sẽ bám rất chặt.

4. The first member, Han Geng, was announced to be the subgroup leader on April 4.

Thành viên đầu tiên, Han Geng, được tiết lộ vào ngày 4 tháng 4, sẽ là nhóm trưởng của phân nhóm này.

5. Pupils fully dilated.

Đồng tử giãn tối đa.

6. □ What chief characteristic must elders have?

□ Trưởng lão phải có đặc tính chính nào?

7. MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.

MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

8. The missile's fully programmed.

Hỏa tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình.

9. Fully equipped for battle,

Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

10. It was fully loaded.

Động cơ số hai ơ đuôi máy bay bị hỏng.

11. “Fully Accomplish Your Ministry”

“Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

12. Share Fully in the Harvest

Dốc sức tham gia mùa gặt

13. The pupils are fully dilated.

Đồng tử giãn tối đa.

14. The missile' s fully programmed

Hoả tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình

15. Secret police organizations are characteristic of totalitarian regimes.

Các tổ chức cảnh sát bí mật là đặc trưng của các chế độ độc tài.

16. You should be fully prepared.

Phải chuẩn bị kỹ càng.

17. Perhaps you don't fully understand.

Có lẽ anh không hiểu hoàn toàn.

18. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

19. Neutrality during wartime is a characteristic of true worship.

Trung lập trong thời chiến là dấu hiệu của sự thờ phượng thật.

20. The Evil One Is Fully Exposed!

Kẻ ác bị vạch mặt!

21. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

22. A characteristic in one person may intensely irritate another.

Hoặc tính nết của một người có thể làm người khác rất khó chịu.

23. It is a characteristic tree of the Afromontane flora.

Đây là loài cây điển hình cho hệ thực vật Afromontane.

24. It has a characteristic bright red color and erodes easily.

Nó có màu đỏ đặc trưng và dễ xói mòn.

25. We can become more fully converted!

Chúng ta có thể trở nên cải đạo hoàn toàn hơn!

26. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

27. Octyl gallate is a white powder with a characteristic odor.

Octyl gallate là một loại bột màu trắng có mùi đặc trưng.

28. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

29. How will Jehovah’s sovereignty be fully vindicated?

Quyền thống trị của Đức Giê-hô-va sẽ được biện minh hoàn toàn bằng cách nào?

30. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

31. I didn't fully agree to her, either.

Thần cũng không hoàn toàn đồng ý với cô ấy.

32. The new seals are not fully tested.

Dấu niêm phong mới trên đường ống chưa được kiểm tra kỹ.

33. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

34. I'm fully dedicated like a patriotic cop.

Tôi làm việc cặm cụi, như một viên cảnh sát hết mực yêu nước.

35. By 9000 BP, Europe was fully forested.

Khoảng 20 Ka BP, toàn bộ châu Âu đã được định cư.

36. There's a particular sort of twitchy, stiff arm that's characteristic.

Có những biểu hiện cụ thể, như là một cánh tay bị tê cứng.

37. fully loaded, I think is the term.

" Nồi đồng cối đá. " Tôi nghĩ từ này thích hợp hơn.

38. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

39. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

40. But they could not fully explain why.

Nhưng họ không thể giải thích rõ lý do.

41. 15 min: “Share Fully in the Harvest.”

15 phút: “Dốc sức tham gia mùa gặt”.

42. It weighs approximately six kilos, fully charged.

Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

43. What is a characteristic of the joy produced by holy spirit?

Một đặc điểm của sự vui mừng đến từ thánh linh là gì?

44. Example: C03C High-ceiling diuretics The fourth level of the code indicates the chemical/therapeutic/pharmacological subgroup and consists of one letter.

Ví dụ: C03C Lợi tiểu trần cao Bậc 4 của mã biểu thị phân nhóm hoá học/điều trị/dược lý và gồm 1 chữ cái.

45. The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

46. This is the same mechanism which produces coastal California's characteristic fog.

Đó chính là cơ chế tạo ra sương mù đặc trưng của vùng duyên hải California.

47. It indicates the characteristic of the department, which is predominantly rural.

Nó chỉ ra đặc điểm của khu vực, chủ yếu là nông thôn.

48. This song was Super Junior's comeback single as a complete group since their subgroup activities in Mainland China and South Korea in 2008.

Đây là ca khúc đánh dấu sự trở lại của Super Junior sau một thời gian chia ra thành các nhóm nhỏ hoạt động ở cả Trung Quốc và Hàn Quốc vào năm 2008.

49. This kind of adapatation is another key characteristic of complex systems.

Sự thích nghi này là một tính chất đặc trưng khác của hệ thống phức tạp.

50. Each of these types had been fully described.

Mỗi loại này đều được mô tả đầy đủ.

51. But the diligent one* will be fully satisfied.

Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.

52. Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.

Hệ thống vận chuyển đã được sửa chữa toàn bộ và hoạt động bình thường, thưa sếp.

53. He is fully prepared for all possible contingencies.

Nó đã được chuẩn bị cho mọi tình huống ngẫu nhiên phát sinh.

54. By such ignoble means, Spain became fully Catholic.

Nhờ chính sách hèn hạ đó mà Tây Ban Nha trở thành một nước thuần Công giáo.

55. All rockets that fly today are fully expendable.

Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.

56. I fully agree with his desires to expand...

Tôi hoàn toàn đồng ý với nguyện vọng của ông ấy nhằm mở rộng...

57. This characteristic was employed by Jehovah to illustrate an important message.

Đức Giê-hô-va dùng đặc tính đó để làm rõ nghĩa một thông điệp quan trọng.

58. And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.

Và lai tạo giống cơ bản là loài mới sẽ mang đặc trưng của loài cũ hợp thành.

59. They all have a characteristic bare face patch around the eyes.

Tất cả đều có một đặc tính là miếng vá mặt xung quanh mắt.

60. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

61. It now contains fully operational, working replica machinery.

Nó cũng có một trình biên dịch hợp ngữ được tích hợp hoàn toàn.

62. Nikita was fully aware and I was monitoring.

Nikita có thể thấy rất rõ, còn tôi đang điều khiển màn hình

63. Jesus fully understood the plight of the oppressed.

Chúa Giê-su hiểu rõ cảnh ngộ của những người dân bị áp bức.

64. And in time the frauds were fully exposed.

Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.

65. Recharging takes about three hours when fully discharged.

Cao Biền được điều sang phải mất 3 năm mới hoàn toàn đánh dẹp được Nam Chiếu.

66. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

67. Your heart and lungs are now fully connected.

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

68. Hopefully now, we can fully realize that potential.

Hy vọng là giờ, chúng ta có thể hoàn toàn nhận ra tiềm năng đó.

69. One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.

Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.

70. Decentralisation is the policy that is most characteristic of the Centre Party.

Phân cấp là chính sách đặc trưng nhất của Trung tâm Đảng.

71. One characteristic is the change of the dynamic wheel load during braking.

Một trong những đặc điểm đó là sự thay đổi tải trọng động của bánh xe khi phanh.

72. We're about to build a fully automated U.S. Army.

Chúng ta sẽ xây dựng quân đội Hoa Kì hoàn toàn tự động.

73. Besides, human events are not fully controlled by humans.

Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

74. Diacetyl and acetoin are two compounds that give butter its characteristic taste.

Diaxetyl và axetoin là hai hợp chất tạo nên hương vị đặc trưng của bơ sữa.

75. Humanity is now fully into the techno- scientific age.

Nhân loại đã hoàn toàn bước vào giai doạn khoa học- kỹ thuật

76. Since I was born till I am fully adult

Từ lúc cha sinh mẹ đẻ đến khi khôn lớn.

77. Fully vested in the company until I get married.

Nhận được đủ quyền sở hữu công ty khi nào con kết hôn.

78. You are fully capable of deciding your own destiny.

Bạn hoàn toàn có khả năng quyết định được số phận của mình.

79. So it will remain a closed system, fully autonomous?

Vậy nó sẽ mãi là một hệ thống khép kín, hoàn toàn tự trị?

80. What fully satisfies one person may not persuade another.

Những gì hoàn toàn thỏa mãn một người chưa chắc thuyết phục được người khác.