1. It's the only way I could achieve my full potential.

Đó là cách duy nhất con có thể phát huy hết khả năng của chính mình.

2. In that way I supported myself in full-time service.

Nhờ đó tôi có thể chu cấp cho bản thân để phụng sự trọn thời gian.

3. (b) In what way was Stephen “full of graciousness and power”?

(b) Ê-tiên “đầy dẫy lòng nhân từ và quyền năng của Đức Chúa Trời” như thế nào?

4. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

5. The way you carried yourself so naturally on your approach gets full marks from me.

Cái cách em tiếp cận tôi thật tự nhiên khiến tôi không đề phòng.

6. The way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.

Cách họ làm là bơm khí mê vào toàn bộ nhà hát.

7. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

8. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

9. After working his way through the S-Pulse youth system, he signed full professional terms in 2007.

Sau khi làm việc ở hệ thống trẻ S-Pulse, anh ký bản hợp đồng chuyên nghiệp ở 2007.

10. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

11. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

12. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

13. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

14. When Klaus became the Hybrid he figured out a way to tum full-bred werewolves into creatures like him.

Khi Klaus chuyển hóa thành máu lai, hắn đã khám phá ra cách chuyển hóa những người sói thuần chủng thành thứ sinh vật lai như hắn.

15. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

16. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

17. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

18. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

19. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

20. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

21. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

22. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

23. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

24. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

25. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

26. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

27. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

28. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

29. Ducati is also famous for using the desmodromic valve system championed by engineer and designer Fabio Taglioni, though the firm has also used engines that use valve springs to close their valves.

Ducati cũng nổi tiếng với việc sử dụng hệ thống van khử lưu huỳnh do kỹ sư và nhà thiết kế Fabio Taglioni, mặc dù công ty cũng đã sử dụng các động cơ sử dụng lò xo van để đóng van.

30. He did so in a way that made full use of all of the piano's eighty-eight notes, without regard for human fingers or hands.

Ông đã soạn các tác phẩm theo cách sử dụng đầy đủ tất cả 88 nốt nhạc của đàn piano, không quan tâm đến ngón tay hoặc cỡ bàn tay con người.

31. Full throttle.

Hết tốc lực.

32. Regardless, games such as Valve Corporation's Half-Life continued to use the service.

Bất chấp việc này, những game của Valve như Half-Life vẫn tiếp tục sử dụng WON.

33. Full Name

Họ và Tên

34. We're full.

Hết chỗ rồi.

35. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

36. Full house!

Mùn xấu!

37. We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

38. Crime way, way down.

Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

39. Then, by the light of a full moon, they make their way out of the city and across the Kidron Valley. —John 17:1–18:1.

Rồi, nhờ ánh trăng tròn, họ rời khỏi thành và sang bên kia Khe Xết-rôn.— Giăng 17:1–18:1.

40. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

41. Full of walkers.

Đầy thây ma

42. Thrusters are full!

Đẩy lùi hết cỡ!

43. It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

44. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

45. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

46. Aye, full canvas.

Kéo hết buồm lên.

47. Full decontamination complete.

Hoàn tất khử trùng.

48. All full ahead.

Đi hết tốc lực

49. Full weapons deployment.

Được, triển khai toàn bộ hoả lực.

50. Maintain full silence.

Duy trì im lặng hoàn toàn.

51. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

52. Very rarely , a kid might have surgery to fix a mitral valve that 's leaky .

Rất hiếm khi trẻ phải phẫu thuật để chỉnh sửa van hai lá bị hở .

53. lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HlV.

Tôi không biết liệu các bạn có thấy giọt máu chảy ra không -- và ông ngay lập tức mở 1 hộp diêm quẹt 1 que và đốt giọt máu vừa chảy ra ở ngón tay, ông ấy đảm bảo với tôi đó là cách bạn ngăn chặn sự lây nhiễm HIV.

54. You will have to buy an artificial double valve, but it is very expensive—about $2,100.

Ông bà sẽ phải mua một đôi van nhân tạo, nhưng nó rất đắt—khoảng 2.100 Đô La.

55. In some kids , the flaps of the mitral valve make a clicking sound when they close .

Ở một số trẻ thì các nắp van hai lá kêu lách cách khi chúng khép lại .

56. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

57. Islands Full of Promise

Quần đảo đầy hứa hẹn

58. Sorry, mate, hands full.

Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.

59. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

60. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

61. Full of nature's grace.

Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.

62. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

63. You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

Bạn có thể gặp sự cố nếu bộ nhớ trong của thiết bị đã đầy hoặc gần đầy.

64. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

65. Engines to full throttle.

Động cơ mở hết ga.

66. See the full list.

Xem danh sách đầy đủ.

67. Roses full of thorns.

Những cánh hồng đầy gai nhọn.

68. Mouth full of balls.

Ngậm chim phồng mồm.

69. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

70. Papa's full of shit.

Cha toàn những thứ khỉ mốc.

71. Shoot all the way out that way.

Bắn mọi thứ thoát khỏi hướng đó.

72. All the way to the Milky Way.

Đến tận Dải Ngân hà.

73. The surgeon controls the robot’s arms as it snips and sews to repair a faulty heart valve.

Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.

74. It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.

Nơi đó đầy lịch sử, và cũng đầy những căn hầm và tàn tích chiến tranh dưới mặt đất.

75. One-way street that bottlenecks down the way.

Đường một chiều sẽ bị kẹt đường dưới kia!

76. The way it happened, the way they disappeared...

Cái cách mà điều này xảy ra, cái cách mà bọn họ biến mất...

77. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

78. The temple granaries are full.

Trong những ngôi đền chứa thóc đầy nhóc.

79. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

80. I'm ordering a full retreat.

Tôi yêu cầu tất cả rút lui.