1. Clouds, in turn, form rain, hail, sleet, or snow, which fall to the ground, closing the loop.

Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.

2. " Roll on one " means I turn the generator up full.

" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

3. Its focus, instead, is to distract us at every turn on the road.

Trọng tâm của nó, thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta trên mọi nẻo đường.

4. From there, they would turn it into a full-band song.

Các thành phần ký hiệu đó tạo ra một bài hát hoàn chỉnh.

5. Dealers would turn up with cardboard boxes full of papyrus scraps.

Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

6. On a hairpin turn, I narrowly missed an oncoming bus that hogged the road.

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

7. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

8. Good, close that loop now

Tốt, chặn đường lại

9. The director then offers Crazy Loop a popcorn basket, and Crazy Loop throws it in the air.

Giám đốc sau đó đưa Crazy Loop một bịch bỏng ngô và Crazy Loop ném vào không trung.

10. Just choose a loop and cut it.

Cứ chọn một mạch và cắt ra.

11. That's the breathing loop in a nutshell.

Đó là khái quát về vòng thở

12. They have this very continuous feedback loop.

Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,

13. It's not " turn out, " it's " turn up "!

Không phải là phê, mà là hứng khởi.

14. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

15. See how it makes a big loop on top?

Thấy cái vòng to đùng trên đầu nó ko?

16. The pedals turn, my friend, the pedals turn.

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

17. And wireless technologies make this real-time loop possible.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

18. You've got this scientist mind that can understand the full range of issues, and the ability to turn it into the most vivid language.

Anh có đầu óc của một nhà khoa học để có thể hiểu toàn diện về những vấn đề, và những khả năng để biến nó trở thành một ngôn ngữ sống động.

19. Turn left.

Rẽ trái.

20. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

21. Road blocked

Chặn đường

22. A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

23. Road trip.

Lên đường thì biết.

24. Road hog!

Lợn lái xe!

25. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

26. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

27. Start as usual -- ( Applause ) go the other way around the loop.

Bắt đầu như bình thường, buộc theo chiều ngược lại.

28. Skolsky is in the loop. He's already working on it.

Skolski đã nhận diện, ông ta bắt tay vào việc rồi.

29. Like a tape playing over and over on an endless loop.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

30. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

31. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

32. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

33. We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

34. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

35. Turn him loose.

Cởi trói cho nó.

36. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

37. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

38. That's because there's never been a good feedback loop in architecture.

Đó là bởi vì không bao giờ có một luồng phản hồi hiệu quả trong giới kiến trúc.

39. Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

40. A negative feedback loop slows down a process, tending to promote stability.

Một vòng phản hồi tiêu cực làm chậm quá trình, có xu hướng thúc đẩy sự ổn định.

41. You can turn here.

Anh rẽ chỗ này

42. Turn on Enable Gridlines.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

43. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

44. I didn't turn tricks.

Tôi không bán thân.

45. Ok, it's your turn.

Sẽ trở thành con rễ của mình.

46. The pedals turn, Raj.

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

47. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

48. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

49. We could do a turn in a story that was literally a turn.

Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

50. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

51. Well, you did throw me for a bit of a loop last night.

Vậy mà tối qua cậu lại móc thòng lọng vào cổ ta.

52. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

53. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

54. Turn on the light!

Mở đèn lên!

55. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

56. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

57. Ah, here's the turn.

Ah, có chỗ rẽ này.

58. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

59. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

60. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

61. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

62. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.

Nó ảnh hưởng đến đường kính rồi rẽ sang trái, sang phải.

63. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

64. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

65. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

66. Turn the light on.

Bật đèn lên.

67. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Để dò đường từng chặng tới các địa điểm một cách dễ dàng, hãy sử dụng ứng dụng Google Maps.

68. You were supposed to turn off the A / C, not turn on the furnace.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

69. Right, and now turn around.

Giờ thì xoay người lại.

70. A DRAMATIC TURN OF EVENTS

BIẾN CỐ DỒN DẬP

71. Turn on Voicemail transcription analysis.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

72. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

73. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

74. He can turn back time.

Lão Tây Dương này có bàn tay hồi xuân à.

75. Turn to him in prayer.

Bạn hãy quay về Ngài qua lời cầu nguyện.

76. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

77. Tiberius was adopted as full son and heir and in turn, he was required to adopt his nephew, Germanicus, the son of his brother Drusus and Augustus' niece Antonia Minor.

Tiberius đã được nhận là con trai ruột và là người thừa kế và đến lượt mình, ông đã được yêu cầu nhận cháu trai của mình, Germanicus, con trai của người em trai ông, Drusus và cháu gái của Augustus, Antonia Nhỏ, làm con nuôi.

78. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

79. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

80. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.