1. The fringe is perfect.

Tóc mái ấy là đẹp nhất.

2. Work stinks, but the fringe benefits are great.

Công việc chán chết, nhưng trợ cấp thì tuyệt vời.

3. Alligators don't have that fringe on their hind leg.

Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

4. In India, the fringe benefits tax was abolished in 2009.

Ở Ấn Độ, thuế phúc lợi bên lề đã được bãi bỏ vào năm 2009.

5. Now a handful of fringe cells have claimed responsibility, but nothing that's credible.

Giờ thì, chưa có dấu vết gì đáng kể.

6. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

7. This process has a lot of fringe benefits for the economy as a whole .

Quá trình này đem lại nhiều lợi ích phụ trội cho nền kinh tế nói chung .

8. Dan won his prize in medicine for demonstrating that high- priced fake medicine works better than low- priced fake medicine.

Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

9. Traditional Chinese medicine.

Các bài thuốc cổ truyền TQ

10. Dean of medicine.

Trưởng khoa.

11. Herbs as Medicine?

Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

12. About Us Medicine

Dược điển Hoa Kỳ

13. When these just touch the fringe of Jesus’ outer garment, they are made completely well.

Người ta chỉ cần sờ vào tua áo ngoài của Chúa Giê-su là được lành bệnh hẳn.

14. Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

15. (Applause) Dan won his prize in medicine for demonstrating that high-priced fake medicine works better than low-priced fake medicine.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

16. That's true personalized medicine.

Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

17. My... medicine for asthma

Cái này... là thuốc chữa hen suyễn của tôi.

18. The renowned Adelaide Festival of Arts and Fringe Festival were established in 1960 under Thomas Playford.

Liên hoan Nghệ thuật Adelaide nổi tiếng và Lễ hội Fringe được thành lập vào năm 1960 dưới thời Thomas Playford.

19. She's a medicine-woman.

Bà ấy là một nữ lang.

20. Race medicine is bad medicine, it's poor science and it's a false interpretation of humanity.

Việc dựa vào chủng tộc làm nền y học tồi tệ đi. Nó biểu hiện một nền khoa học nghèo nàn và gây ra cách hiểu sai lệch về loài người.

21. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

22. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

23. This is not regenerative medicine.

Nó không phải dược phẩm tái tạo

24. Mathematical Methods in Medicine 1984.

Mathematical Methods in Medicine - Công cụ toán học trong Dược học 1984.

25. Serving God Is His Medicine!

“Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

26. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

27. And goodness, is like a medicine.

Và lòng hào hiệp, sẽ giống như liều thuốc.

28. I have trouble taking powdered medicine.

Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột.

29. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

30. I don't want to practice medicine.

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

31. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

32. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

33. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

34. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

35. This medicine will do you good.

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

36. So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.

Cho nên chúng ta không bao giờ nghe trường hợp về nó, ngoài trừ những tài liệu tham khảo buồn cười đối với những người tin vào những thứ sai lệch.

37. This medicine will do you good!

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

38. I believe hope is strong medicine.

Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

39. (Matthew 8:2, 3) On another occasion a woman sought to be cured by inconspicuously touching the fringe of his garment.

Vào một dịp khác một người đàn bà đã tìm cách để được chữa bệnh bằng cách lén rờ vào gấu áo của ngài.

40. It is to be distinguished from subcultures and countercultures, and at the opposite extreme are cult followings and fringe theories.

Thịnh hành được phân biệt với các tiểu văn hóa và phản văn hóa, ngoài ra thái cực đối lập với nó là sùng bái theo đuôi và thuyết Fringe.

41. I want to pick herbs for medicine.

Con muốn đi hái thuốc.

42. Alstonia trees are used in traditional medicine.

Các loài Alstonia cũng được sử dụng trong y học cổ truyền.

43. But mister, have any medicine for alcohol?

Khoan, ông có thuốc giã rượu không?

44. They say love is the best medicine.

Người ta nói tình yêu là liều thuốc tuyệt vời nhất.

45. The girl is a traveling medicine peddler.

Cô gái là người bán thuốc dạo.

46. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

47. Early microscopic morphology on Middlebrook 7H11 agar is characterized by a very elevated centre surrounded by an uneven flat fringe.

Hình thái học sớm trên thạch Middlebrook 7H11 được đặc trưng bởi một trung tâm nhô lên bao quanh bởi một rìa bằng phẳng không đồng đều.

48. Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

49. The medicine may cause nausea and faintness.

Tác dụng phụ của thuốc sẽ khiến mình buồn nôn và có cảm giác thiếu máu.

50. It was basically a regenerative medicine issue.

Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo

51. She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

52. He practiced medicine until he retired in 2004.

Ông hành nghề y khoa cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.

53. A traveling medicine peddler and a chief thug?

Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

54. Resources, medicine, the cure for cancer, geological discoveries.

Tài nguyên, thuốc men, chữa ung như, khám phá địa chất.

55. Medicine attracts people who are attracted to power.

Y khoa cuốn hút những người đam mê quyền lực.

56. This is the complete antithesis of regenerative medicine.

Đây là một phản đề hoàn chỉnh của dược phẩm tái tạo

57. There is a saying, “Laughter is good medicine.”

Tục ngữ có câu: “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”.

58. We visited and received herbal medicine from him...

Chúng tôi đến và lấy dược thảo...

59. That's a doctor who specializes in asylum medicine.

Đó là bác sĩ chuyên khoa về bệnh tâm thần.

60. By 2:00 pp. m. the British had retreated to the northern fringe of the village during hand-to-hand fighting.

Đến 2:00 chiều., quân Anh đã rút lui vào rìa phía bắc của ngôi làng trong cuộc chiến tay đôi.

61. Her birth revolutionized the field of reproductive medicine.

Sự kiện này là cuộc cách mạng trong ngành sản khoa.

62. Dr. House is the head of diagnostic medicine.

Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

63. A rare species of thorny knapweed, Centaurea horrida, is endemic only to Tavolara and a few other fringe areas of northern Sardinia.

Một loài cây xa cúc gai góc quý hiếm Centaurea horrida được coi là loài đặc hữu chỉ có ở Tavolara và một vài khu vực rìa khác ở miền bắc Sardinia.

64. My motto was the less medicine, the less defective.

Phương châm của tôi là càng sử dụng thuốc ít hơn, khiếm khuyết gây ra sẽ càng ít hơn.

65. Bangers inside got a taste of their own medicine.

Đám giang hồ trong đó nếm được hương vị thuốc của chính họ.

66. You're a rich man, so your medicine is expensive.

Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứ.

67. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

68. How many women died in childbirth before modern medicine?

Có bao nhiêu người phụ nữ chết trong khi sinh trước khi có thuốc như bây giờ?

69. The medicine won't be as effective if it's reheated

Thuốc không có tác dụng nếu được hâm nóng lại đâu ạ.

70. But princess kwenthrith gave me some of her medicine.

Nhưng công chúa Kwenthrith có cho anh một ít thuốc của bà ấy

71. These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.

Nền kinh tế mà tôi đề xuất, rất giống với vấn đề thuốc ở thế kỷ 20.

72. And Dr Cuddy here is the Dean of Medicine.

Và bác sĩ Cuddy đây là Trưởng khoa thuốc.

73. Thankfully, there is an alternative—bloodless medicine and surgery.

Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

74. The therapy was first used in medicine in 1938.

Liệu pháp được sử dụng đầu tiên trong y học vào năm 1938.

75. Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine.

Hippocrates, "Cha đẻ của Y học Hiện đại", đã thành lập một trường học y khoa tại Cos và là nhân vật quan trọng nhất trong nền y học Hy Lạp cổ đại.

76. When a woman with a flow of blood approached him in a crowd and touched the fringe of his garment, she was miraculously healed.

Khi một người đàn bà bị mất huyết đến gần ngài giữa đám đông và sờ gấu áo ngài, bà đã được chữa lành một cách kỳ diệu.

77. But in medicine, we don't necessarily have all the laws.

Nhưng trong y khoa, chúng ta không có những luật cần thiết.

78. Malnutrition and lack of medicine led to soaring mortality rates.

Vấn nạn suy dinh dưỡng và thiếu thuốc men dẫn đến tỉ lệ tử vong tăng cao.

79. If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed.

Nếu đơn ghi là thuốc ho, thì đó là thứ mà chúng tôi đã phát.

80. Forgiveness is not only beautiful. It is also good medicine.

Tha thứ không chỉ là nghĩa cử cao đẹp mà còn là một liều thuốc bổ.