1. The submarine Nautilus reconnoitered the area and reported the error, and thus a new approach chart was improvised on board Maryland.

Tàu ngầm Nautilus (SS-168) đã thám sát khu vực và báo cáo về những sai sót, nên một biểu đồ tiếp cận mới được vạch ra bên trên soái hạm Maryland.

2. Printcap format

Dạng thức printcap

3. Chart totals higher:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

4. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

5. Pixmap Format

Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

6. Text Format

Định dạng văn bản

7. Paper format

Dạng thức giấy

8. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

9. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

10. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

11. All of Green Day's other hits had only managed to chart on the Hot 100 Airplay chart or the Bubbling Under Hot 100 chart.

Tất cả những bài hit khác của Green Day đều chỉ có thể lọt đến những bảng xếp hạng như Hot 100 Airplay hoặc Bubbling Under Hot 100.

12. On what format?

Dưới dạng nào vậy?

13. Raw fax format

Dữ liệu Fax thô là

14. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

15. CHART OF NATURAL REGIONS

BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

16. Can I get the chart?

Cho tôi xem biểu đồ được không?

17. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

18. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

19. The final line chart that is generated when you run a motion chart is not exported.

Biểu đồ dạng đường được tạo khi bạn chạy biểu đồ chuyển động chưa được xuất.

20. Created chart preview images, toolbar icons

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

21. Take a look at this chart.

Hãy nhìn cái bản đồ này.

22. Create a List, Chart, or Map

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

23. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

24. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

25. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

26. (Discuss the chart “World Records for Publications.”)

(Thảo luận biểu đồ “Những ấn phẩm đạt kỷ lục thế giới”).

27. Its U.K. Chart position was number 125.

Trong danh sách Bách gia tính họ này đứng thứ 125.

28. This chart is not a comprehensive list.

Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

29. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

30. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

31. Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 1 ¶11-20, the chart “The Wheat and the Weeds” and the chart “Generation”

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

32. Chart a course back to North Wind headquarters.

Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

33. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

34. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

35. "Bubbling Under Hot 100 – Shania Twain Chart History".

Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Shania Twain – You're Still The One”.

36. This is Symoné's highest chart appearance to date.

Đây là ca khúc thành công nhất từ trước đến nay của Symoné.

37. Review the following map and the accompanying chart.

Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

38. Readings for the Core are off the chart!

Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

39. When it does, it'll be off that chart.

Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.

40. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

41. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

42. The URL provided is an incorrect format.

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

43. I'm going to show you on this chart.

Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.

44. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

45. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

46. This is a chart of what it looked like.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

47. (Include comments on the chart on pages 27-30.)

(Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

48. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

49. This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

50. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

51. What are the reasons for the new format?

Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

52. 3.2 Format text and add images or attachments

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

53. Usually passport booklets are issued in "Type 3" format, while identity cards and passport cards typically use the "Type 1" format.

Thông thường, quyển hộ chiếu được phát hành ở quy cách "Loại 3", trong khi các giấy chứng minh nhân dân và thẻ hộ chiếu thường sử dụng định dạng "Loại 1" .

54. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

55. Here's the VAT ID format for your location:

Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

56. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

57. Using the chart “How God Will Accomplish His Purpose,” review . . .

Dùng khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài” để ôn lại về...

58. A star chart is a map of the night sky.

Bản đồ sao là một bản đồ về bầu trời đêm.

59. Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

60. This is his chart, which is not quite published yet.

Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.

61. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

62. "Bbiribbom Bberibbom" peaked at number 61 on the Gaon Chart.

Bbiribbom Bberibbom đạt vị trí 61 trên bảng xếp hạng Gaon Chart.

63. The image's file extension should correspond to its format.

Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

64. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

65. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

66. They’re the most commonly used ad format for mobile.

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.

67. Would the family study benefit from a livelier format?

Phải chăng buổi học gia đình sẽ hữu ích hơn nếu theo một thể thức linh động hơn?

68. [Allow for response, and then turn to chart on page 7.]

[Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

69. How would a young navigator learn to use a stick chart?

Làm sao một thủy thủ trẻ học cách sử dụng hải đồ?

70. The song peaked at number 4 in the Spanish download chart.

Bài hát có được vị trí #4 trên Spanish Download chart.

71. AdSense offers downloadable reports in comma separated values (CSV) format.

AdSense cung cấp báo cáo có thể tải xuống bằng định dạng giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV).

72. It's a format that died because it wasn't useful enough.

Đó là một định dạng sẽ héo úa vì nó không đủ hữu dụng.

73. Export bookmarks to a file in a printable HTML format

Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

74. For format API information, please see Content API for Shopping.

Để biết thông tin về API định dạng, vui lòng xem Content API cho Google Mua sắm.

75. Others read the Bible verses that appear in the accompanying chart.

Số khác thì đọc những câu Kinh Thánh được liệt kê trong chương trình bên dưới.

76. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

77. The format of Matthew was a surprise to the audience.

Cách dàn trang của ấn phẩm mới này khiến cử tọa bất ngờ.

78. This season's format for the main event has changed again.

Thể thức thi đấu ở vòng đấu chính mùa này lại thay đổi.

79. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

80. Charles Dow reportedly originated a form of point and figure chart analysis.

Charles Dow được coi là đã khởi thủy một hình thức của phân tích biểu đồ điểm và số.