1. I've never actually put my foot all the way down to the ground with the accelerator like that.

Thật ra tôi chưa bao giờ đạp ga tới sát đất như vậy cả.

2. Initialising prismatic accelerator.

Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

3. " Particle accelerator explodes. "

" Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

4. Give him the accelerator.

Đưa cậu ta chất kích thích.

5. The accelerator performed flawlessly.

Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

6. The accelerator, it's been reactivated.

Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

7. Number seven: particle accelerator mishap.

Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

8. We use the particle accelerator.

Chúng ta dùng máy gia tốc.

9. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

10. Why did you just step on the accelerator?

Thế sao khi nãy má lại tăng tốc?

11. And that's all that we learned... particle accelerator.

Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

12. Foot size?

Kích cỡ giày?

13. Are you gonna watch the accelerator turn on tonight?

Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?

14. The night of the accelerator explosion, it changed you.

Cái ngày mà máy gia tốc phát nổ, nó đã thay đổi anh.

15. Nine months ago... particle accelerator... is implemented as planned.

Chín tháng trước, máy gia tốc hạt đã hoạt động chính xác như kế hoạch.

16. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

17. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

18. The one that died the night of the accelerator explosion?

Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

19. Why would Wells want the particle accelerator to work again?

Tại sao Wells lại cần máy gia tốc hạt hoạt động một lần nữa?

20. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

21. He was vaporized in the accelerator when it went critical.

Anh ấy đã tan biến trong máy gia tốc khi nó đạt giới hạn.

22. He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.

Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

23. "What Happens If You Stick Your Head in a Particle Accelerator?".

“Chuyện gì xảy ra nếu bình chữa cháy trên xe lãnh đạo cấp cao phát nổ?”.

24. So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode?

Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

25. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

26. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

27. It remained in use until the accelerator was decommissioned around 2005.

Nó tiếp tục được sử dụng cho đến khi máy gia tốc ngừng hoạt động vào khoảng năm 2005.

28. What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

29. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

30. The LHC is the world's largest and highest-energy particle accelerator.

LHC là máy gia tốc hạt lớn nhất và mạnh nhất thế giới.

31. Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

32. Somehow we were all like little atoms in a giant particle accelerator.

Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

33. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

34. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

35. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

36. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

37. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

38. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

39. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.

40. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

41. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

42. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

43. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

44. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

45. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

46. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

47. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

48. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

49. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

50. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

51. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

52. I see he made almost the same mistake I did with the Particle Accelerator.

Tôi thấy hắn ta mắc những sai lầm gần như y hệt tôi với Máy Gia Tốc Hạt.

53. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

54. For example, the Stanford linear accelerator can accelerate an electron to roughly 51 GeV.

Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

55. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

56. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

57. In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete.

Trong ngành công nghiệp xây dựng, nó được sử dụng như chống thấm và tác nhân tăng tốc trong bê tông.

58. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

59. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

60. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

61. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

62. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

63. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

64. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

65. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

66. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

67. So I won't shoot my foot off!

Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

68. According to Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) is an early-stage startup accelerator.

Theo trang Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) đã đi đầu trong thúc đẩy phong trào khởi nghiệp.

69. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

70. (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

71. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

72. Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

73. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

74. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

75. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

76. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

77. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

78. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

79. Otherwise, foot surely will to swell very serious.

Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.

80. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.