1. Surely tempers will flare.

Chắc hẳn sẽ nổ ra vài cuộc ẩu đả do mất kiểm soát.

2. “My Great Rage Will Flare Up”

“Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên”

3. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

4. If shit hits, we fire a flare.

Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.

5. Headed to rooftop marked by flare.

Hãy tới mái nhà nào có pháo hiệu.

6. “My Great Rage Will Flare Up” 189

“Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên” 189

7. Start-Ups Aim to Help Tame Corporate Data, Pui-Wing Tam, Wall Street Journal, September 08, 2009 Woods, Dan (January 6, 2011).

Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2013. ^ Start-Ups Aim to Help Tame Corporate Data, Pui-Wing Tam, Wall Street Journal, ngày 8 tháng 9 năm 2009 ^ Woods, Dan (ngày 6 tháng 1 năm 2011).

8. Forgot about the flare gun, you fucking idiot.

Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

9. You fire the flare over the shelves.

Bắn pháo sáng vào mấy cái kệ.

10. Don't tell me that flare is standard prison issue.

Đừng nói với tôi là những trò ma mãnh là điều cần nhất khi ở trong tù.

11. With this wing?

Với cái cánh gãy này?

12. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

13. Violence, revolution and crime continue to flare up in many countries.

Bạo động, cách mạng và tội ác tiếp tục gia tăng trong nhiều xứ.

14. I kept a pretty close eye on any Luthor flare-ups.

Mình luôn để mắt tới bất cứ cuộc liên hoan ầm ĩ nào nhà Luthor

15. When people debate politics, tempers may flare and quarreling ensue.

Khi người ta tranh luận về chính trị, họ có thể nổi nóng rồi đi đến chỗ cãi nhau.

16. Weaver, get up on those rocks and fire a flare.

Weaver, lên dãy đá đó bắn pháo sáng đi.

17. Or just some antidote to suppress that specific flare-up?

thì sẽ chữa khỏi hẳn hay chỉ là ngăn chặn nó tạm thời thôi?

18. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

19. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

20. Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

21. So, you're right-wing?

Vậy, anh thuộc cánh hữu?

22. " Grandmaster of Wing Chun. "

VỊNH XUÂN CHÍNH TÔNG.

23. It's a donor's wing.

Đó là khu dành cho mạnh thường quân.

24. Why would he only bring a flare gun to the big final...

Tại sao hắn lại chỉ mang có cây súng bắn pháo hiệu này tới...

25. We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton.

Chúng tôi phải giải quyết hội Cromwell ở Bắc Hampton.

26. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

27. That's the antiquities wing.

Có 1 đôi cánh cổ xưa ở đó.

28. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

29. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

30. It won't be long before the Flare wipes out the rest of us.

Sẽ không lâu nữa cho đến khi Hỏa Khuẩn tiêu diệt toàn bộ chúng ta.

31. The Wing of the Dragonfly

Cánh của chuồn chuồn

32. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

33. He knew the kind of hysteria That would flare up from these swastikas.

Hắn biết sự kích động sẽ bùng lên từ những dấu chữ vạn.

34. I like barbecued chicken wing!

Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

35. The totem of Wing Tribe.

Biểu tượng của Dực tộc.

36. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

37. During the great tribulation, what will cause Jehovah’s rage to flare up?

Trong hoạn nạn lớn, điều gì sẽ khiến cơn giận dữ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên?

38. To complicate matters further, the Bolsheviks themselves were divided into a right wing and a left wing.

Phức tạp hơn nữa, bản thân những người Bolshevik được chia thành cánh tả và cánh hữu.

39. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

40. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

41. In 1979, two new wings – the East Wing and the West Wing – were added to the complex.

Năm 1979, hai cánh mới - Cánh Đông và Cánh Tây - được thêm vào khu phức hợp.

42. A wing formula describes the shape of distal end of a bird's wing in a mathematical way.

Công thức cánh giúp mô tả hình dạng đầu tận của cánh chim theo một cách toán học.

43. Photograph of wing by Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

44. It must have broken its wing.

Chắc nó bị gãy cánh.

45. One of them broke a wing.

1 trong số họ bị gãy cánh.

46. I clipped your wing, that's all.

Anh đã hớt cánh em, vậy thôi.

47. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

48. Three stores pylons on each wing.

Thay vào đó có ba mấu cứng dưới mỗi cánh.

49. Type 294 Prototype with strengthened wing.

Type 294 Mẫu thử với cánh gia cố.

50. Voices are raised, and tempers flare, igniting an emotionally charged argument with caustic remarks.

Họ lớn tiếng, và cơn giận bùng lên, châm ngòi cho cuộc tranh cãi gây những xúc động mãnh liệt với những lời lẽ chua cay.

51. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

52. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

53. Who represents the true Wing Chun?

Rốt cuộc ai mới là Vịnh Xuân chính tông đích thực.

54. These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

Nó đã được thực hiện bởi cả phe chính trị cánh hữu và cánh tả, các nhóm dân tộc, các nhóm tôn giáo, cách mạng, và các chính phủ cầm quyền.

55. That chicken wing changed my life.

Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi.

56. The wing motor is very resilient.

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

57. Left Wing in camp at Carrollton.

Quận lỵ đóng ở Carrollton.

58. Someone hands Williams a color flare she sets off, making soldiers put on gas masks.

Có người đưa cho Williams một bom khí gas, cô đốt nó và làm binh lính xung quanh ho sặc sụa và phải mang mặt nạ khí gas vào.

59. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

60. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

61. The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

Model 188 Electra là một dòng máy bay cánh thấp được trang bị 4 động cơ tuốc bin cánh quạt Allison 501-D13.

62. The HG III had a conventional tail, but a 45° wing sweep and turbines embedded in the wing roots.

Máy bay HG III có một cái đuôi truyền thống, nhưng cánh cụp góc 45° và động cơ tuabin phản lực được lắp vào trong cánh.

63. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

64. It's an historic day for Wing Chun.

Hôm nay là ngày tỷ võ tranh Vịnh Xuân chính tông.

65. " Ip Man taught Ip Ching Wing Chun.

Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

66. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

67. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

68. I fuck right-wing guys, you see.

Tôi chơi những tên cánh hữu chó chết, anh thấy đó.

69. Shield wall!

Tường khiên!

70. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

71. Scales on the butterfly’s wing have honeycomblike holes

Vảy trên cánh bướm có các hố hình tổ ong

72. I want A-Wing evacuated and shut down.

Tôi cần khu A bị cách ly hoàn toàn.

73. The most powerful flare ever recorded occurred on November 4, 2003 (estimated at between X40 and X45).

Vụ loé bùng mạnh nhất từng được ghi nhận, ngày 4 tháng 11 năm 2003, ước tính trong khoảng X40 và X45.

74. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

75. So you're lp Man, here for Wing Shing?

Vậy cậu là Diệp Vấn, tới đây vì Vĩnh Thành?

76. Was it Wing Chun that he just demonstrated?

Đó có phải là võ Vịnh Xuân Quyền mà cậu ta vừa biểu diễn không?

77. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

78. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

Cánh bướm là do tiến hóa?

79. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

80. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.