1. It's like too many, like, flappy-flap thingies.

Nhiều mấy cái thứ bèo nhèo quá.

2. And he held up the flap of the bar.

Và ông đã tổ chức nắp thanh.

3. We agree that you can't flap your arms and fly.

Chúng ta nhất trí rằng bạn không thể vỗ cánh và bay.

4. Keep their hands busy with lift-the-flap pages and tex tures .

Hãy để tay trẻ luôn " bận bịu " tháo gỡ các trang sách và các bài học .

5. The flap remains in position by natural adhesion until healing is completed.

Vạt vẫn còn ở vị trí kết dính tự nhiên cho đến khi chữa bệnh hoàn thành.

6. So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.

Vậy đó là cái cánh, và phần giấy còn lại là phần thừa.

7. [ Rose ] Covered wrists?

Cả cổ tay à?

8. Flamingos covered continents.

Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

9. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

10. Charred wax-covered cardboard.

Giấy các tông phủ sáp Charred.

11. I got it covered.

Tôi che tai mắt rồi.

12. I already covered that.

Tôi đã báo cáo nó lại rồi.

13. Covered with a haze.

Bị sương mù che khuất rồi.

14. This piece of equipment is used all around the world to cut the cornea flap.

Thiết bị này được sử dụng trên toàn thế giới để cắt vạt giác mạc .

15. How are these expenses covered?

Làm sao có thể trang trải các chi phí này?

16. And it's covered with algae.

Nó bị bao phủ bởi các loại tảo. Đó là điều xảy ra.

17. Ah, you soot-covered idiots...

A, cái đồ bồ hóng ngu ngốc...

18. The seats, covered in black.

Ghế ngồi được bọc da màu đen.

19. She was covered in thorns.

Cô ta có gai ở khắp người.

20. Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

21. Her head was covered up.

Trùm đầu cô ấy lại

22. Hey, you got this covered?

Hey, em lo chuyện ở nhà nhé?

23. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

24. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

25. I've covered wars, you know.

Tôi từng đưa tin chiến sự.

26. Her head was covered up

Trùm đầu cô ấy lại

27. I'm covered in songwriting grime.

Người tôi đầy cáu ghét.

28. Wings that flap —the envy of aviators since man’s attempts at flying first got off the ground.

Đó là vỗ cánh. Những phi công khao khát có được khả năng đó khi con người lần đầu tiên cố gắng cất mình khỏi mặt đất.

29. She said John's got us covered.

Cô ấy nói John sẽ bao che cho chúng tôi.

30. Keep latrines covered and toilets flushed.

Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

31. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

32. Shielding a child abuser isn't covered.

Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.

33. I got ya covered, Big Daddy!

tôi sẽ yểm hộ cho anh.

34. And your dad covered it up.

Và bố cô đã che giấu việc đó.

35. His head was covered with scabies.

Đầu của nó đầy ghẻ chốc.

36. The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind.

Vết thương tạo ra một miếng da lòng thòng trên mặt của ông, ông ta tạm thời bị mù hoàn toàn.

37. Kvitøya is 99.3% covered by glacier.

Kvitøya bị sông băng bao phủ 99,3% diện tích.

38. Peggy, I' ve got it covered

Peggy, tôi rất kín đáo

39. A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

... Và ở Công viên Trung tâm ta có mưa thay vì nắng.

40. How Widely Has the World Been Covered?

Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

41. Unless that's not covered by your protection.

Trừ khi đó không được bảo kê bởi ông.

42. Thematically, it covered a rather broad ground.

Phạm vi hang nhím khá rộng.

43. And you got covered in its blood.

Và mình anh dính đầy máu của nó.

44. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

45. Her face was all covered with worms.

Mặt cổ đầy giòi bọ.

46. The body is covered in red hair.

Toàn thân được bao phủ bởi lông đỏ.

47. The employee's immediate family is also covered.

Còn gia đình của chủ hộ dung dưỡng ông cũng được đối xử trọng đãi.

48. Soon all the low ground was covered.

Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.

49. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

50. It was covered all over in stars.

Nó chi chít sao là sao.

51. GSG-9's got the borders covered.

GSG-9 đã dàn quân ở biên giới rồi.

52. Some resemble tepees covered with tree bark.

Một số trông giống loại lều hình nón của người da đỏ có vỏ cây che phủ.

53. Jeff Chang is covered in rose thorns.

May JeffChang có bụi hồng che rồi.

54. Scrawny little thing all covered in dirt.

Cô bé gầy gò toàn thân bẩn thỉu

55. The ladder was covered with dust and rust.

Cái thang phủ đầy bụi và gỉ sét

56. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

57. The mountain itself is covered by a glacier.

Ngọn núi lửa được bao phủ bởi một lớp băng.

58. All sarcopterygians possess teeth covered with true enamel.

Tất cả các loài cá vây thùy đều có răng được men răng thật sự che phủ.

59. Insurance barely covered the cost of reconstruction materials.

Số tiền hãng bảo hiểm bồi hoàn chỉ vừa đủ để mua vật liệu xây dựng.

60. 70% of Earth surface is covered in it.

70% bề mặt Trái đất bao phủ bởi nước.

61. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

62. His other hand was covered in bright blood.

Tay còn lại được băng bó đầy máu tươi

63. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

64. They, sensing God’s holiness, respectfully covered their ‘faces.’

Họ cảm nhận sự thánh khiết của Đức Chúa Trời, và kính cẩn che mặt lại.

65. And he has covered your heads, the visionaries.

Đầu là kẻ thấy khải tượng, ngài đã trùm kín mít.

66. The towering rocky hills are covered in clouds.

Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

67. The oasis of Asselar will not be covered.

Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

68. They're covered in sand, they're difficult to see.

Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.

69. And I covered for you with the director.

Và bao che cho cô với giám đốc.

70. A local TV station even covered the 'scandal'.

Một đài truyền hình địa phương thậm chí còn đưa tin về 'bê bối' này.

71. His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

Bụng chàng là ngà sáng bóng phủ lam ngọc.

72. I'd say, with the country in such a flap, the chances that the dispatcher will ask for identification is pretty small.

Theo tôi, ở một xứ sở hỗn độn như vầy, khả năng người điều vận hỏi giấy tờ chứng minh là rất nhỏ.

73. Most of the region is covered by the three zones with small portions of coasts covered by East Coast Railway and Konkan Railway.

Hầu hết khu vực Nam Ấn Độ nằm trong ba khu đường sắt này, ngoại trở một phần nhỏ bờ biển thuộc Đường sắt Duyên hải phía Đông và Đường sắt Konkan.

74. The darkness that covered the earth began to dissipate.

Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

75. The Bible simply does not specify the time covered.

Kinh-thánh giản dị không nói rõ quãng thời gian này là bao lâu.

76. At the time, vast sandalwood forests covered the hillsides.

Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

77. Some writers on the paranormal have covered the events.

Một số nhà văn chuyên viết về chủ đề huyền bí đã bao trùm các sự kiện này.

78. He covered it with 600 talents* of fine gold.

Ông bọc gian ấy bằng 600 ta-lâng* vàng tốt.

79. The completed pyramid was entirely covered in fine limestone.

Kim tự tháp đã hoàn thiện này được bao phủ hoàn toàn bằng loại đá vôi mịn.

80. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.