1. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

2. Somebody' s fist

Va phải cú đấm của người khác

3. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

4. How about a fist bump?

Cụng tay nhé?

5. Or Mad Fist Willy?

Hay thằng Milly dại?

6. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

7. Hold your fist like this.

Nắm tay như thế này và đấm thẳng vào mặt.

8. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

9. Trained to be the Iron Fist.

Đã khổ luyện để trở thành Thiết Quyền.

10. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

11. Your fist is harder than a blade

Khá lắm, quyền pháp cứng hơn cả cây đao.

12. I can't fist bump you from up here.

Tớ không thể đấm tay với cậu ở trên này.

13. This city is no place for the Iron Fist.

Thành phố này không phải là nơi dành cho Thiết Quyền.

14. He's the so-called'World No. 1 Fist God'

Ông ta là Thiên hạ đệ nhất thần quyền.

15. No, I was going in for a fist bump.

Không, tớ chỉ định đấm tay thôi.

16. 21 If I shook my fist against the orphan+

21 Nếu tôi dứ nắm đấm trước mặt trẻ mồ côi+

17. I thought the Iron Fist was a great warrior.

Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.

18. Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent.

Mặc dù không có Thiết Quyền, cậu vẫn là một đối thủ đáng gờm.

19. Join me in repelling the iron fist of the machine

Hãy gia nhập cùng tôi chống lại nắm đấm sắt của máy móc

20. Father can re-balance your chi and restore the Fist.

Cha có thể cân bằng lại khí của cậu và khôi phục Cú đấm.

21. Imitating Sunny Deol) This fist is heavy as a ton!

Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

22. But a flower, it can't grow in a fist.

Nhưng một bông hoa, nó không thể lớn lên trong nắm tay.

23. Is it with an open hand or a fist?

Bàn tay mở hay với nắm đấm?

24. On Binh Than landing, the young general clenched his fist

Bến Bình than tướng trẻ bóp nát cam

25. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

26. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

27. History says that the Iron Fist and the Hand are mortal enemies.

Lịch sử nói rằng Thiết Quyền và The Hand là kẻ thù không đội trời chung.

28. I have a shell the size of a fist in my head.

Tôi có một trái lựu đạn lớn bằng nắm tay ở trong đầu.

29. Band-Aid.

Băng dính y tế.

30. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

31. That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

32. ... your Eagle Claw has destroyed all the Snake Fist schools killed 3,000 pupils.

Ưng trảo quyền của ngươi đã diệt hết võ phái Xà quyền... sát hại 3000 môn đồ

33. Not so easy making jokes with my fist in your mouth, is it?

Chắc mi hết nói đùa nếu ta đấm mi một cái vào miệng.

34. I was so happy that I wanted to throw my fist into the air!

Tôi mừng đến nỗi muốn đấm lên trời!

35. To mask his ignorance in military matters, he always preferred "the Iron Fist method".

Để che giấu sự thiếu hiểu biết của mình trong các vấn đề quân sự, ông luôn luôn ưa thích "phương pháp bàn tay sắt".

36. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

37. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

38. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

39. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

40. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

41. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

42. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

43. This Iron Fist, is that how you punched through that steel door at the hospital?

Thứ Thiết Quyền này, Đó có phải là cách mà cháu đấm bể cửa thép ở bệnh viện?

44. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

45. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

46. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào

47. But coming here has taught me that the Iron Fist isn't just for K'un-Lun.

Nhưng quay lại đây khiến tôi hiểu ra Thiết Quyền không chỉ dành riêng cho Côn Lôn.

48. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

49. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

50. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

51. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

52. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

53. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

54. John Dunbar is still married to Stands with a Fist and they have three children.

John Dunbar vẫn là chồng của Stands With A Fist và hai người có ba đứa con.

55. He seems to be very powerful and rules thousands of worlds with an iron fist.

Thủ môn của họ rất nhanh và có bàn tay cực mạnh có thể đánh gãy cả thanh sắt của khung thành.

56. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

57. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

58. You were like a tiny little flower seed and I was clenching you in my fist.

Cậu giống như một hạt giống hoa nhỏ xíu và tớ đã nắm chặt cậu trong tay tớ.

59. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

60. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

61. Kim shed 15 kilograms to make his role as a fist-fighting gangster more realistic.

Kim đã giảm 15 kg để nhân vật mà anh đóng là một tên tội phạm trông thực tế hơn.

62. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

63. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

64. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

65. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

66. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

67. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

68. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

69. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

70. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

71. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

72. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

73. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

74. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

75. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

76. But if I did kill her... I would only be fulfilling my duty as the Iron Fist.

Nhưng nếu tôi giết bà ta... thì cũng làm tròn trách nhiệm của Thiết Quyền.

77. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

78. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

79. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

80. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.