1. You put a fish on a stick and hold it over a fire.

Cứ như em xiên con cá vào que rồi đem nướng trên đống lửa.

2. Hold up, hold up.

gượm đã.

3. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

4. Hold this.

Cầm lấy cái túi cho ta.

5. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

6. Hold it.

Khoan đã.

7. Hold on!

Bám vào!

8. Hold on

Bám chắc vào.

9. Hold on.

Bám chắc vào.

10. Hold tight!

Bám chắc vào!

11. Hold tight.

Bám chắc vào.

12. Hold it!

Khoan đã!

13. Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.

Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.

14. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

15. Fish chills.

Khá là thảnh thơi.

16. Fish merchants.

Hừ, bọn bán cá.

17. Hold yourself to the same standards as you hold your staff.

Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

18. Little fish.

Tên tiểu tử cá muối này.

19. Hold on, Nicky.

Cố lên, Nicky.

20. Hold on, sweetheart.

Chờ chút nhé, con yêu.

21. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

22. Hold on, Red!

Cố lên Red.

23. Hold it up.

Hãy giơ cao nó lên.

24. Baymax, hold on!

Baymax, bám chắc vào!

25. Hold those barricades!

Giữ vững các chướng ngại vật!

26. Hold this bacon.

Hãy giữ miếng thịt này.

27. Hold on, Marty!

Giữ chặt lấy, Marty!

28. Please hold on.

Làm ơn ráng lên.

29. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

30. Hold it, minister.

Khoan đã thủ tướng.

31. No, hold on.

Không, khoan đã.

32. Hold it steady.

Cầm thật chắc.

33. Shaun, hold them!

Shaun, cầm chân chúng!

34. Hold on, Nick!

Bám chặc vào, Nick!

35. Hold on, Bobby!

Trời ơi, cố lên Bobby!

36. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

37. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

38. Hold her feet.

Hãy cầm lấy bàn chân bà ta.

39. Hold the line.

Cản hắn lại.

40. Nick, hold on!

Nick, giữ chặc nhé!

41. Alex, hold on!

Alex, Bám chắc vào!

42. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

43. In the hold.

Ở trong hộc.

44. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

45. Hey, hold on.

Khoan, chờ chút.

46. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

47. Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

48. Orange clown fish

Cá hề da cam

49. Making fish boxes?

Làm hộp cá hả?

50. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

51. Prawns, fish, chicken?

Tôm càng, cá, gà?

52. " We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

" Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

53. l do not hold.

Tôi dập máy đây.

54. Just hold that up.

Giơ lên cao.

55. Can you hold this?

Cô cầm cái này được không?

56. Somebody hold my stirrup.

Có ai giữ bàn đạp dùm tôi.

57. Hold on one second.

Gượm đã nào.

58. Hold on to it.

Cứ giữ lấy nó đi.

59. The scorpion fish.

Do cá bọ cạp.

60. We hold ourselves back.

Ta tự kiềm hãm chính mình

61. The fever's taken hold.

Cơn sốt khiến nó mê sảng.

62. “Take Hold on Discipline”

“Hãy nắm chắc điều khuyên-dạy”

63. Damn it, hold on!

Mẹ kiếp, khoan đã!

64. And you hold it.

Và ông cố thủ ở đó.

65. You hold my hand!

Cầm tay tớ với!

66. Imperials hold all exits.

Bọn chúng đang chiếm giữ mọi lối thoát hiểm.

67. And hold onto this.

Và bám vào cái này.

68. Keep two on hold.

Lấy thêm 2 đơn vị nữa để dự phòng.

69. Hold it here, please.

Làm ơn dừng lại một chút.

70. Do not hold back.

Đừng do dự.

71. Can you hold on?

Ông cầm cự nổi không?

72. Hold here, Lieutenant Commander.

Cứ ở đây, người chỉ huy lâm thời.

73. Here. Hold my gum.

Này, giữ lấy miếng kẹo cao su của tôi.

74. To hold flower paint.

Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

75. Follow him, hold back.

Bám theo hắn, giữ khoảng cách.

76. Hey, Spidey, hold on.

Chào Người Nhện, khoan đã!

77. Hold out other hand.

Xoè tay kia ra đi.

78. Hold out your hand.

Xoè tay em ra.

79. Hold on, Mr. Frodo.

Cố lên, cậu Frodo.

80. Just hold on, Chemo!

Cố gắng lên, Chemo!