1. Default Assistant handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

2. Default SMS handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý SMS mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

3. Unknown interrupt %

Tín hiệu ngắt lạ %

4. Don't interrupt!

Đừng cắt ngang!

5. Don't interrupt.

Không được chen ngang.

6. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

7. Sorry to interrupt.

Xin lỗi vì chen ngang.

8. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

9. Very sorry to interrupt.

Rất xin lỗi vì đã làm gián đoạn.

10. I'm sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi khi đã chen ngang.

11. Why hasn't my handler blown it yet?

Tại sao người điều khiển tôi vẫn chưa bấm?

12. I didn't mean to interrupt.

Tôi không cố tình xen vào.

13. I'm so sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi phải chen ngang.

14. Sorry to interrupt you lovebirds.

Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

15. Sis, why did you interrupt?

Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

16. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

17. Sorry, didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

18. So sorry to interrupt, Stafler.

Xin lỗi vì làm gián đoạn nhé, Stafler.

19. I do not mean to interrupt.

Tôi không làm gián đoạn mối quan hệ quốc tế đấy chứ?

20. Anyway, I don't mean to interrupt.

Dù sao thì, tôi không có ý chen ngang

21. I'm sorry to interrupt your important work.

Thứ lỗi vì đã làm gián đoạn công việc của các bạn.

22. Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

23. I didn't want to interrupt the tour.

Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

24. I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không có ý làm gián đoạn.

25. He needs a handler that can approach local law enforcement.

Hắn cần một người phụ trách có thểtiếp cận cảnh sát địa phương.

26. Sorry to interrupt, but this is for you.

Xin lỗi đã cắt ngang, cái này cho ông.

27. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

28. It is rude to interrupt the Death Song.

Cắt ngang bài hát tiễn biệt là bất lịch sự.

29. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

Em xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chuyện quan trọng lắm.

30. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

31. I, uh... didn't mean to interrupt your... celebration.

Em không định chen ngang lễ ăn mừng vừa rồi.

32. Handler played accordion on a number of tracks in 69 Love Songs.

Handler đã chơi accordion trên một số bài hát trong 69 Love Songs.

33. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

34. We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

35. May I interrupt the student's training for a word?

Ta có thể cắt ngang buổi luyện tập để nói vài lời không?

36. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

37. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

38. He could go out in front of his handler for like 300 yards.

Nó có thể dẫn đường trước mặt chủ nhân 300 mét.

39. First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.

Đầu tiên, Duolingo chỉ đưa đến những câu phù hợp với trình độ ngôn ngữ của bạn.

40. You don't interrupt a meeting with the Secretary of State.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

41. However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

42. Text to voice, speech/voice to text [when not default handler or eligible exception]

Chuyển văn bản thành giọng nói, lời nói/giọng nói thành văn bản [khi không sử dụng trình xử lý mặc định hoặc có ngoại lệ đủ điều kiện]

43. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

44. In early 2006, the university-level completion program started the first course.

Đầu năm 2006, hệ đào tạo hoàn chỉnh đại học bắt đầu khóa học đầu tiên.

45. Counties (Estonian: maakond, plural maakonnad) are the first-level administrative subdivisions of Estonia.

Hạt (tiếng Estonia: maakond, số nhiều maakonnad) là cấp phân chia hành chính đầu tiên ở Estonia.

46. The player first chooses the ghosts he wants to field in the level.

Đầu tiên người chơi chọn những con ma mà mình muốn đưa vào sân.

47. First, we have to decouple the main injection system on the gantry level.

Đầu tiên chúng ta phải tách rời hệ thống phun chính... ở cấp độ giàn máy trước đã.

48. Sorry to interrupt you, Mr. Mayor, but there's an old American saying,

Xin lỗi đã cắt ngang ông, Thị trưởng, nhưng có một người Mĩ từng nói

49. Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

50. It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight.

Nó là máy bay đầu tiên của Liên Xô có khả năng bay với vận tốc siêu âm trên độ cao lớn.

51. Sumerians harvested during the spring in three-person teams consisting of a reaper, a binder, and a sheaf handler.

Người Sumer thu hoạch vào mùa xuân với những tổ ba người gồm một thợ gặt, một người buộc lúa, và một người lượm.

52. The first is creating a level playing field for the state-owned and private sectors.

Thứ nhất, cần tạo điều kiện bình đẳng cho cả khu vực nhà nước và khu vực tư nhân.

53. JC: Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

JC: Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

54. the first building block is good urban planning coupled with strong leadership at the local level.

Thứ nhất, cần thực hiện tốt công tác lập kế hoạch phát triển đô thị, đi kèm với sự chỉ đạo kiên quyết tại cấp địa phương.

55. This first level of data lets you see whether users meet the demographic profile you want.

Cấp dữ liệu đầu tiên này cho bạn biết liệu người dùng có đáp ứng hồ sơ nhân khẩu học mà bạn muốn hay không.

56. I'm sorry to interrupt, but do you know how long it is until the gas station?

Xin lỗi phải cắt ngang, nhưng bà biết còn bao lâu nữa đến trạm xăng không?

57. This was the first top-level domestic cup won by Citizen since the club's founding in 1947.

Đây là danh hiệu cao nhất cốc nước đầu tiên chiến thắng của Citizen từ khi thành lập câu lạc bộ trong năm 1947.

58. We do not want to interrupt a line of reasoning being used to good effect with the householder.

Chúng ta không muốn cắt ngang “giòng lý luận” đang được dùng để ảnh hưởng tốt tới chủ nhà.

59. At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.

Ở tầng một có một hành lang bằng gỗ dọc theo tường, dẫn vào các phòng dành cho gia đình.

60. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

61. They come in various colors such as bay, black, chestnut, gray and first level dilutes including palomino, buckskin, and smoky black.

Chúng có nhiều màu khác nhau như màu be (ngựa đạm, ngựa tía), đen, hạt dẻ (hồng mã), các màu xám nhạt và cấp đầu tiên bao gồm palomino, da bò và màu đen khói.

62. So it may be a challenge for him to maintain the level of enthusiasm that he first had for the subject.

Có lẽ điều đó làm họ khó giữ được nhiệt huyết như lúc ban đầu.

63. For example, interrupt mechanisms rely on an array of pointers to their handlers, such as I/O completion and page fault.

Ví dụ, cơ chế ngắt dựa trên một mảng của các con trỏ chỉ đến lệnh xử lý, chẳng hạn như I/O hoàn thành và lỗi trang.

64. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

65. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

66. Password level

Cấp mật khẩu

67. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

68. Crawley would now be playing in the Football Conference, the highest level of non-League football, for the first time in their history.

Crawley sẽ lần đầu tiên lên thi đấu ở Football Conference, cấp độ cao nhất của bóng đá non-League.

69. They completely interrupt the communication between the brain and the spinal cord, thus leading to complete and permanent paralysis of the leg.

Chúng phá hủy hoàn toàn sự liên lạc giữa não và tủy sống, do đó dẫn đến chân bị liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

70. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

71. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

72. First, a war-of-attrition strategy, which entails a high level of uncertainty about the outcome of war and high costs for the attacker.

Đầu tiên, chiến lược làm hao mòn, gây ra một sự không chắc chắn về kết quả cuộc chiến và tổn thất cao cho kẻ tấn công.

73. If you work nights , keep your window coverings closed so that sunlight , which adjusts the body 's internal clock , does n't interrupt your sleep .

Nếu bạn làm ca đêm thì hãy phủ rèm cửa sổ lại để ánh sáng vốn điều chỉnh đồng hồ sinh học cơ thể bạn không làm bạn tỉnh giấc .

74. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

75. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

76. But if you listen to the conspiracy chatter, There is a strong belief he was killed To interrupt services during the height of the pilgrimage.

Nhưng nếu ông nghe thuyết âm mưu, có niềm tin mạnh mẽ rằng ổng bị giết để làm gián đoạn công việc trong thời gian cao điểm cuộc hành hương.

77. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

78. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

79. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

80. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.