1. Schools in Oslo are increasingly divided by ethnicity.

Các trường học ở Oslo đang ngày càng chia rẽ theo chủng tộc.

2. Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion.

Những thứ như sắc tộc, tính dân tộc nối tiếp, ngôn ngữ, tôn giáo thông thường

3. Interracial marriage among the different ethnicity and religion are common in Sabah.

Kết hôn dị chủng giữa các dân tộc và tôn giáo khác nhau là điều phổ biến tại Sabah.

4. The underlying ethnicity is hard to fully hide from trained ears.

Các giọng nói cơ bản rất khó che giấu được khỏi những người đã qua đào tạo.

5. So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation- state reflected that.

Vậy nhân dạng được định nghĩa đơn thuần bởi chủng tộc, và liên bang thể hiện điều này.

6. Each ethnicity is listed as speaking at least one of 6,510 languages.

Mỗi dân tộc liệt kê được xác định là nói ít nhất một trong số 6.510 ngôn ngữ của thế giới .

7. The official 1878 census showed only 44,088 individuals who claimed Hawaiian ethnicity.

Cuộc điều tra dân số chính thức năm 1878 chỉ cho thấy 44.088 người xác nhận dân tộc Hawaii.

8. So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation-state reflected that.

Vậy nhân dạng được định nghĩa đơn thuần bởi chủng tộc, và liên bang thể hiện điều này.

9. The word can refer to nationality, race or ethnicity, concepts generally conflated in Japan.

Từ này có thể mang ý nghĩa về quốc tịch, chủng tộc hoặc sắc tộc, các khái niệm thường được gộp vào với nhau tại Nhật Bản.

10. Usually it has to do with ethnicity or race or sectarianism, or it's a power struggle.

Thường nó về vấn đề sắc tộc hoặc bè phái, hoặc nó là cuộc tranh dành quyền lực.

11. A legacy of the British colonial system was the division of Malaysians into three groups according to ethnicity.

Một di sản để lại của chế độ thực dân Anh là sự phân chia Malaysia thành 3 nhóm theo dân tộc.

12. However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity and are estimated at 70–75 percent.

Đa số cư dân Thổ Nhĩ Kỳ thuộc dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ, họ được ước tính chiếm 70-75% dân số.

13. Some Europeans (largely of Spanish or Portuguese descent) – among them mixed with African ethnicity – also live in the nation.

Một số người châu Âu (chủ yếu là người Tây Ban Nha hoặc người Bô Đào Nha) - trong đó pha trộn với dân tộc châu Phi - cũng sống trong nước.

14. As a result, majority of Brazilians do not equate their nationality with their ethnicity, usually embracing and espousing both simultaneously.

Kết quả là, phần lớn người Brasil không đánh đồng quốc tịch của họ với dân tộc của họ, thường ôm ấp và tán thành cả hai cùng một lúc.

15. Clothing in India changes depending on the different ethnicity, geography, climate, and cultural traditions of the people of each region of India.

Quần áo ở Ấn Độ khác nhau tùy thuộc vào chủng tộc, địa lý, khí hậu và truyền thống văn hoá của người dân ở mỗi vùng của Ấn Độ.

16. In the United States, immigrants tend to have higher rates of self-employment than native-born Americans regardless of race or ethnicity.

Ở Hoa Kỳ, người nhập cư có khuynh hướng có tỷ lệ làm nghề tự do cao hơn người Mỹ bản xứ bất kể chủng tộc hay dân tộc.

17. Protected groups and individuals include those based on race or ethnicity, nationality (including citizenship), religion, disability, gender, age, veteran status, sexual orientation or gender identity.

Các nhóm và cá nhân được bảo vệ bao gồm những nhóm và các nhân dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch (bao gồm quyền công dân), tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi, tình trạng cựu chiếu binh, xu hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

18. Both she and her brother are of mixed ancestry, with their father being white and their mother being an immigrant of Thai/East Indian ethnicity.

Cả cô và anh trai đều có tổ tiên hỗn hợp, với bố là người da trắng và mẹ là người nhập cư của dân tộc Thái / Đông Ấn.

19. By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.

20. Ms Daghni Rajasingam of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said : " There are many factors which are linked to still-birth including obesity , increasing maternal age , ethnicity , congenital anomalies and placental conditions .

Cô Daghni Rajasingam thuộc Trường Cao đẳng Sản phụ khoa Hoàng gia cho biết : " Có nhiều yếu tố liên quan đến thai chết non bao gồm béo phì , tuổi làm mẹ cao , tính cách sắc tộc , dị tật bẩm sinh và tình trạng nhau .