1. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

2. Is that enough reason to erase someone?

Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

3. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

4. I told you to erase the password

Tôi đã bảo anh xóa mật mã đi

5. But at least you can erase the traces...

Nhưng ít nhất ta có thể xoá bỏ dấu vết...

6. If I don't erase my files, cover my tracks-

Nếu tôi không xoá dữ liệu, che giấu dấu vết...

7. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

Trên thực tế, nỗi mất mát của bạn không thể khỏa lấp hoàn toàn.

8. While they talk, they erase their memories of that person.

Trong khi họ nói chuyện, họ xóa ký ức của người đó.

9. I'll have you erase from this world just like this tattoo.

Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy.

10. And now, to return to our proper timeline and erase this mess.

Giờ chúng ta phải trở về dòng thời gian chính để ngăn chặn sự hỗn loạn

11. His death will erase any blood debt from his reign, including Thea's.

Cái chết của lão sẽ xóa bất kỳ món nợ máu nào từ triều đại của lão, bao gồm cả của Thea.

12. I' il have you erase from this world just like this tattoo

Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy

13. Repentance is like a giant eraser, and it can erase permanent ink!

Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định!

14. To remove the owner account, you'll need to erase everything on your Chromebook.

Để xóa tài khoản chủ sở hữu, bạn cần xóa mọi thứ trên Chromebook của mình.

15. You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

16. Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.

Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.

17. Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.

Bây giờ, đám Hội Tam Hoàng sẽ xóa hết mọi bằng chứng hoạt động buôn lậu của họ, luôn cả tao.

18. An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.

Hung thủ bằng cách nào đó có thể xóa đoạn băng cho thấy chính xác chuyện gì xảy ra ở ngân hàng đó.

19. The team used two enzymes to erase the epigenetic memory of the transferred nuclei of being somatic cells.

Nhóm nghiên cứu sử dụng hai enzyme để xóa ký ức di truyền của các hạt nhân chuyển thành tế bào soma.

20. Mirin is used to add a bright touch to grilled (broiled) fish or to erase the fishy smell.

Mirin được sử dụng để tạo mùi vị tươi cho món cá kẹp vỉ (nướng), hoặc để giảm bới mùi tanh.

21. Your key.

Chìa khoá đây.

22. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

23. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

24. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

25. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

26. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

27. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

28. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

29. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

30. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

31. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

32. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

33. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

34. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

35. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

36. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

37. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

38. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

39. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

40. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

41. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

42. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

43. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

44. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

45. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

46. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

47. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

48. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

49. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

50. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

51. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

52. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

53. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

54. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

55. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

56. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

57. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

58. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

59. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

60. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

61. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

62. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

63. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

64. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

65. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

66. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

67. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

68. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

69. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

70. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

71. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

72. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

73. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

74. The key here really is knowledge.

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

75. The professor hands over the key.

Hàm răng dưới hơi chìa ra.

76. Patience is the key to victory.

Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

77. But shared use is really key.

Nhưng dùng chung thực sự là một giải pháp.

78. The Key to a Meaningful Life

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

79. The Key to Happy Family Life

Bí quyết để có đời sống gia đình hạnh phúc

80. Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

Không chỉ hạn chế các hoạt động của họ ở việc tẩy rửa thường dân Ba Lan, UPA còn muốn xóa tất cả các dấu vết về sự hiện diện của Ba Lan trong khu vực .