1. Stamps, envelopes...

Tem, phong bì...

2. No red envelopes.

Không có lì xì.

3. You don't even know about red envelopes?

Anh không biết lì xì?

4. What time did he lick the envelopes?

Ông ta liếm bì thư lúc mấy giờ?

5. How's the family gonna get us our red envelopes?

Vậy sao ta có lì xì.

6. I think the yellow envelopes are from Africa or something.

Anh nghĩ cái phong bì màu vàng này đến từ châu Phi hay đâu đó như thế.

7. And to get all those red envelopes full of cash!

Và còn được nhiều lì xì nữa.

8. We're gonna be drowning in a sea full of red envelopes.

Sẽ có vô vàn lì xì.

9. But, the CDC didn't find any evidence of poison on the envelopes.

Nhưng, CDC không tìm thấy bằng chứng có độc trên bì thư.

10. He's been calling you for days, slipping envelopes under your door, shit like that.

Hắn gọi cho anh hàng ngày, nói vớ vẩn, gửi phong bì cho anh qua khe cửa.

11. Now, we don't want a repeat of last year's fiasco, so this year, I brought along some envelopes.

Chúng ta không muốn lặp lại thất bại năm ngoái, nên năm nay, tôi mang theo vài phong bì.

12. There's envelopes stacked to the ceiling, bottles of copier toner, boxes of rubber bands, paper, file folders.

Ở đây có hàng chồng phong bì xếp cao đến mái nhà, những lọ mực in hộp đựng dây thun, giấy, tài liệu.

13. Therefore, solar mass stars have radiative cores with convective envelopes in the outer portion of the star.

Do đó, các ngôi sao khối lượng mặt trời có lõi bức xạ với các bao thư lưu chuyển ở phần bên ngoài của ngôi sao.

14. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

15. I placed them in envelopes and put them at the bottom of my tins of tea, sugar, and flour.

Tất cả đều được bỏ vào phong bì, giấu dưới hộp đựng trà, đường, và bột mì.

16. Tell everyone to send the red envelopes in the mail today so we can get them by new year's.

Mẹ nhớ nhắn mọi người gửi lì xì qua bưu điện nhé để đến tết là nhận được.

17. The two people who discovered these first envelopes were Jacques de Morgan, in 1901, and Roland de Mecquenem, in 1907.

Những phong bì đầu tiên này đã được phát hiện bởi Jacques Jean Marie de Morgan tại thành phố cổ Susa (tỉnh Khuzestan, Iran) năm 1901 và Roland de Mecquenem năm 1907.

18. As he was walking to church he noticed two young deacons with fast-offering envelopes going to the homes of the members.

Khi đi bộ đến nhà thờ, người ấy thấy hai thầy trợ tế trẻ tuổi với các bì thư đựng của lễ nhịn ăn đi đến nhà của các tín hữu.

19. Traditional envelopes are made from sheets of paper cut to one of three shapes: a rhombus, a short-arm cross or a kite.

Phong bì truyền thống được làm từ tấm cắt giấy để một trong ba hình dạng: hình thoi, hình vắt chéo cánh tay, hoặc một con diều.

20. At the show, she gave away 200 presents and 400 lucky money envelopes for orphans and children living in unfortunate condition in Ho Chi Minh City.

Tại buổi lễ này, cô đã trao tặng 200 phần quà Tết và 400 bao lì xì cho trẻ em mồ côi, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn Hồ Chí Minh.