1. 10 Foods tough to digest

10 Thực phẩm khó tiêu hoá

2. These are the easiest to learn.

Loại điệu bộ này dễ học nhất.

3. Discipline is n't the easiest thing to administer .

Khuôn phép không hề là điều dễ thực hiện nhất đâu .

4. He just grabbed the Reader's Digest.

Nghỉ xả hơi, ông ấy đã cầm tờ báo!

5. So because of having cooked food, it's easier to digest.

Thế nên, nhờ vào thức ăn nấu chín, ta có thể dễ dàng tiêu hóa hơn.

6. This process takes the marmoset roughly 17.5 hours (+ or – 1.6 hours) to completely digest, while carnivores take a mere 3–4 hours to digest proteins from meat.

Quá trình này mất các giống khỉ nhỏ con khoảng 17,5 giờ (+ hoặc - 1,6 giờ) để tiêu hóa hoàn toàn, trong khi ăn thịt mất một chỉ 3-4 giờ để tiêu hóa protein từ thịt.

7. It is the shortest and easiest one to read.

Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

8. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

Tránh những thức ăn khó tiêu vì khi bị sốt bao tử không hoạt động tốt.

9. To cook is to use fire to pre-digest foods outside of your body.

Để nấu ăn phải sử dụng lửa và nếu thức ăn làm sao cho dễ tiêu hóa.

10. For you, the easiest one takes you straight to hell.

Nhưng với ngươi thì cách dễ nhất là đi thẳng xuống địa ngục.

11. The deaths in actual battle are the easiest to bear.

Những cái chết lúc lâm trận mà lại dễ chịu đựng hơn cả.

12. ( Woman ) Many women find oral sex the easiest way to climax.

Nhiều phụ nữ dùng miệng là cách dễ nhất để lên đỉnh.

13. Only we humans make waste that nature can't digest.

Chỉ có loài người chúng ta tạo ra chất thải mà thiên nhiên không thể tiêu hóa nổi.

14. Well, the easiest way is to just do the experiment again.

Vâng, cách dễ nhất là làm lại thí nghiệm lần nữa.

15. The easiest way to file a complaint is to use our legal troubleshooter.

Cách dễ nhất để gửi khiếu nại là sử dụng trình khắc phục sự cố pháp lý của chúng tôi.

16. Allow a few minutes for the snack to digest , then get out of bed slowly .

Đợi vài phút để thức ăn có thể tiêu hóa xong thì hãy ra khỏi giường chầm chậm thôi .

17. Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

18. We recommend using a computer for the easiest method.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

19. Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.

20. It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.

Nó sẽ bắt đầu phân hủy và hấp thụ những phế phẩm này và sau 5 ngày, sẽ trở thành 1 hợp chất sinh học.

21. Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and easiest to transport.

Vụ mùa thích nghi với thổ nhưỡng và khí hậu đã nhường chỗ cho những giống năng suất cao và dễ vận chuyển nhất.

22. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

23. Amara can help you make subtitles with the easiest to learn software in the world.

Amara có thể giúp bạn làm phụ đề với phần mềm dễ sử dụng nhất thế giới.

24. Speaking about them, the editor of Holocaust Educational Digest noted: “No Jehovah’s Witness will ever go to war. . . .

Chủ bút tạp chí Holocaust Educational Digest nhận xét về họ như sau: “Không một Nhân-chứng Giê-hô-va nào sẽ tham gia chiến tranh...

25. BIRDS inhabit all parts of the earth, and they are among the easiest creatures to observe.

Chim cư trú khắp nơi trên trái đất, và chúng nằm trong số những loài vật dễ quan sát nhất.

26. ( Because the stomach makes acid to help a person digest food , gastroesophageal reflux is also known as acid reflux . )

( Bởi dạ dày có tác dụng tiết ra axit để giúp quá trình tiêu hoá thức ăn , trào ngược dạ dày - thực quản cũng có tên gọi là trào ngược axit . )

27. Your body floods with toxins from your liver As you slowly digest your own tissues.

Cơ thể cô toàn chất độc từ gan trong khi cô chậm rãi tiêu hóa các mô của mình.

28. What would you say is the easiest way to get a weapon away from a Grammaton Cleric?

Như thế nào là cách dễ nhất để chiếm lấy vũ khí từ một Giáo Sĩ?

29. It crossed the celestial equator on 5 May 2015 and became easiest to see from the Northern Hemisphere.

Sao chổi sẽ đi qua đường xích đạo bầu trời vào ngày 5 tháng 5 năm 2015 và có thể nhìn từ Bắc bán cầu.

30. In a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.

nếu anh ko nấu thịt lợn đủ chín anh sẽ ăn phải những ấu trùng sán còn sống.

31. Other kinds produce antibodies against viruses, detoxify foreign substances, or literally eat up and digest bacteria.”

Những loại khác thì sản xuất những kháng thể để chống lại siêu vi khuẩn, trừ độc tố các dị chất, hay nuốt và tiêu hóa vi trùng”.

32. The easiest method to distinguish James's flamingos is by the lighter feathers and the bright yellow on the bill.

Phương pháp đơn giản nhất để phân biệt chim hồng hạc James là bởi những chiếc lông vũ nhẹ hơn và màu vàng nhạt hơn trên mỏ.

33. It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.

Nó có thể tồn tại trong môi trường hiếu khí và kỵ khí, và có thể tiêu hóa các vật liệu như gelatin và hemoglobin.

34. The sympathetic nervous system is described as being antagonistic to the parasympathetic nervous system which stimulates the body to "feed and breed" and to (then) "rest-and-digest".

Hệ thống thần kinh đối giao cảm được mô tả là bổ sung cho hệ thần kinh giao cảm, đối giao cảm kích thích cơ thể để "cho ăn và sinh sản" và (sau đó) "nghỉ ngơi và tiêu hóa".

35. In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.

Trong bơi tự do, cách dễ nhất để xử lý là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

36. The most famous tepuis in the park are Mount Roraima, the tallest and easiest to climb, and Auyantepui, the site of Angel Falls.

Các tepuis nổi tiếng nhất trong công viên Núi noraima, người cao nhất và dễ nhất để leo lên, và Auyantepui, từ đó thác Angel đổ xuống.

37. The easiest way I can describe it is imagine the blocks as spreadsheets, and they are filled with assets.

Cách dễ hiểu nhất để mô tả là hãy tưởng tượng những khối dữ liệu trên bảng excel, với những thông tin các tài sản.

38. In 1951, Bradford Washburn pioneered the West Buttress route, considered to be the safest and easiest route, and therefore the most popular currently in use.

Năm 1951, Bradford Washburn đi tiên phong theo tuyến đường Tây bạnh vè (West Buttress), được coi là tuyến đường dễ nhất và an toàn nhất và do đó là tuyến này hiện được người ta sử dụng phổ biến nhất.

39. So if I was to ask you what the connection between a bottle of Tide detergent and sweat was, you'd probably think that's the easiest question that you're going to be asked in Edinburgh all week.

Nếu tôi hỏi bạn có mối liên kết nào giữa một chai bột giặt Tide và mồ hôi (chương trình quảng cáo của Tide) bạn chắc chắn sẽ nghĩ đó là câu hỏi đơn giản nhất quả đất nhưng cũng là câu bạn sẽ bị hỏi cả tuần ở Edinburgh .

40. Cooking beans in soup can help - the extra fluid will help digest the large amounts of fiber beans contain , and the extra cooking time will start breaking the beans down even before you eat them .

Nấu đậu chín trong nước xúp có thể tốt đấy - chất lỏng bổ sung thêm sẽ giúp tiêu hoá nhiều chất xơ chứa trong đậu , và hơn nữa thời gian nấu chín cũng giúp đậu mềm vỡ ra trước khi ăn chúng .

41. To doubt means to question, to waver, to hesitate.

Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

42. Able to to save to fall several billion to disseminate fee.

Có thể lưu vào mùa thu nhiều tỷ để phổ biến các khoản phí.

43. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

44. To convey to print to reside ago.

Cô kiểm tra lại mới tài liệu này đi

45. Use to hold easy to grasp to disseminate come do to advertise.

Sử dụng để giữ dễ dàng nắm bắt để phổ biến đi làm để quảng cáo.

46. “To delegate” means “to entrust to another; to appoint as one’s representative; to assign responsibility or authority.”

“Ủy nhiệm” là “giao cho người khác làm thay một nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của mình” (Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học).

47. 7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

48. Sufficient to own, to redeem, and to justify.

Rộng lượng thứ tha mọi tội tôi lúc biết hối cải chân thành.

49. We just have to go to the stables to say hello to Abraham.

Chúng ta phải đến chuồng ngựa để chào Abraham.

50. To go to war!

Hèn nhát!

51. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

52. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

53. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

54. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

55. In time, I decided to return to Australia to pioneer closer to my family.

Cuối cùng, tôi quyết định trở về Úc làm tiên phong để gần gia đình hơn.

56. Um, it was something i used to say to my mom to try to get her to quit smoking.

Uh, đó là điều tôi từng nhắc mẹ để bà ấy bỏ hút thuốc.

57. They began to pray, to work, and to save.

Họ bắt đầu cầu nguyện, làm việc và dành dụm.

58. The Hunters go to Gate's laboratory to put to a stop to his plans.

The Maverick Hunters đi đến phòng thí nghiệm Gate để dừng lại kế hoạch của mình.

59. To dedicate, to make holy, or to become righteous.

Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.

60. I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.

Con muốn trưởng thành và phát đạt, nhanh nhẹn và thông thái.

61. Special is to have butterfly to bear fruit or metal ornament want to to cover.

Bạn phải liên hợp quốc- cuff tôi trước khi bạn để lại.

62. To us, to the journey, and to what lies ahead.

Cho chúng ta, cho chuyến đi này, và những điều chờ đợi phía trước.

63. I've got time to read, to think, to play chess.

Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

64. I ought to wake him to say goodbye to you.

Tôi phải kêu nó dậy để chào tạm biệt ông.

65. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

66. Take time to listen, to laugh, and to play together.

Hãy dành thời giờ ra để cùng lắng nghe, cười đùa và chơi đùa với nhau.

67. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

68. To be a normal person, to be equal to animals.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

69. Intersections had to be reshaped to allow traffic to merge.

Các giao lộ phải được định hình lại để giao thông dễ dàng nhập vào.

70. A bridle is used to guide, to direct, to restrain.

Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

71. Will also have to to subdue policewoman to yearn for.

Giữa hàng xóm, đó là bạn của những người đã đi xuống nước.

72. How to keep to yourself.

Cách ở yên trong xó.

73. To be vigilant, to guard.

Cẩn mật, canh gác.

74. And bosses to answer to.

Và phải trả lời với cấp trên nữa

75. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

76. Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching. . . .

Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ...

77. Well to patrol. - to fix a time to report. - is.

Tốt để tuần tra. Sửa chữa một thời gian để báo cáo. - là.

78. [Buddhism spread to ... , Christianity to ... and Oceania, and Islam to ...]

[Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

79. To add to your army.

Gia nhập đội ngũ của huynh.

80. To prison, even to death.

Sẵn sàng vào tù, có chết cũng cam lòng.