1. When the shot hits the sand creates a visible'splash'( dust ) for the observer

Khi bắn chạm cát tạo ra một ́giật gân ́ nhìn thấy được ( bụi ) cho người quan sát

2. Dust to dust, amen.

Cát bụi trở về cát bụi.

3. Ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

4. Fong, dust to dust ashes to ashes...

Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

5. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

6. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

7. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

8. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

9. For dust you are and to dust you will return.”

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

10. the dust?

Bụi bặm?

11. And the dust...

Và cả bụi bặm nữa...

12. Lucky shot.

Trúng hên.

13. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

14. And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

15. Take the shot.

Ghìm nó lại.

16. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

17. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

18. Well, now, counting'the dust

À, tính luôn bụi vàng...

19. The dust was yellow.

Bụi màu vàng.

20. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

21. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

22. And her dust into sulfur,

Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

23. i thought about the dust.

Tao nghĩ về bụi bặm.

24. He provided us dust monitors.

Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

25. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

26. You mean my dust-up.

Ồ, ý anh là cuộc cãi vã của tôi.

27. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

28. And the dust contains gold.

Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.

29. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

30. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

31. Oh, she shot herself.

Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

32. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

33. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

34. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

35. Most of the dust carried by dust storms is in the form of silt-size particles.

Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

36. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

37. We will all become dust

Nếu như người cuối cùng cũng về với cát bụi

38. And 80 years of dust.

Và 80 năm bụi bặm.

39. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

40. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

41. I need that shot.

Tôi cần mũi tiêm đó.

42. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

43. Williamson notes that "dust cloud explosions can only occur if the dust concentration is within certain limits.

Williamson lưu ý rằng "vụ nổ đám mây bụi chỉ có thể xảy ra nếu nồng độ bụi trong giới hạn nhất định.

44. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

45. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

46. 3 Creatures of dust have limitations.

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

47. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

48. They shot first, not me.

Họ gây hấn trước không phải tôi.

49. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

50. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

51. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

52. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

53. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

54. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

55. Life is really one shot.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

56. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

57. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

58. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

59. With our shot bouncing'off her.

Đạn của ta chẳng làm nó trầy xước gì.

60. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

61. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

62. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

63. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

64. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

65. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

66. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

67. I'll not bungle this shot.

Tôi sẽ không cục gôm bắn này.

68. Some kind of big shot.

Một kiểu làm to

69. What is the helicopter shot?

Hoả tốc Tốc gì?

70. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

71. The video ends with everyone as dust with Kesha beginning to "unzip" herself as she turns into yellow dust.

Video kết thúc với mọi người đều trở thành bụi sao với Kesha bắt đầu "mở khóa" mình và biến thành bụi sao màu vàng.

72. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

73. Gold dust in every clump of brush.

Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.

74. Majestic spirals, absorbing dust lanes, violent collisions.

Các đường xoắn ốc tráng lệ, các dải bụi làm say mê, các vụ va chạm dữ dội

75. There are also dust storms and sandstorms.

Ngoài ra còn có các trận bão bụi và bão cát.

76. So we used dirt to stop dust.

Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.

77. Finally, the stragglers emerge from the dust.

Cuối cùng, những kẻ bị rớt lại cũng hiện ra trong cơn bão bụi.

78. We have a shot at winning.

Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

79. Come on, give me a shot.

Bắn trả đi nào.

80. One shot is all you got.

Em chỉ bắn được một lần thôi.