1. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

2. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

3. Dry air, cold temperatures, and wind all have a drying effect on skin by drawing moisture away from the body.

Không khí khô, nhiệt độ lạnh và gió đều có tác dụng làm khô da bằng cách hút hơi nước ra khỏi cơ thể.

4. When you combine a cold with dry winter air , you have the perfect formula for nosebleeds .

Khi bạn bị cảm lạnh vào tiết đông có không khí khô thì quả là lúc hoàn toàn có thể làm chảy máu cam .

5. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

6. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

7. * dry , flaky skin that gets worse in cold weather

* da bong tróc và khô hơn khi trời lạnh

8. ♫ Stand the cold air ♫

♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

9. The cold air in his lungs.

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

10. By the time this air reaches El Salvador, it is dry, hot, and hazy.

Vào thời điểm không khí này đến El Salvador, nó khô, nóng và mù mịt.

11. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

12. 'Cause you let all the cold air out.

Vì cô sẽ làm khí lạnh bay ra hết.

13. The moons glimmering, the cold air licking your tits.

Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

14. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

15. Weather fronts rarely penetrate far into the continent, leaving the centre cold and dry.

Front khí hậu hiếm khi lấn vào sâu trong nội lục, khiến cho phần trung tâm lạnh và khô.

16. Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.

Khối lượng không khí cao có không khí khô, và hiếm khi chạm đất.

17. The most common cause of anterior nosebleeds is dry air .

Nguyên nhân chảy máu cam phía trước thường gặp nhất là do không khí khô .

18. Leave to dry for 10 minutes, then lubricate the air filter with Motul Air Filter Oil.

Để khô trong 10 phút, sau đó bôi trơn lọc gió với Motul Air Filter Oil.

19. They are formed by cold air sinking down to form the pockets contrary to the puffs of clouds rising through the convection of warm air.

Chúng được hình thành bởi không khí lạnh chìm xuống để tạo thành túi trái ngược với những đám mây mọc qua sự đối lưu của không khí ấm áp.

20. Evaporative coolers, which can significantly cool a building by simply blowing dry air over a filter saturated with water.

Hệ thống bay hơi làm mát, có thể làm mát đáng kể một tòa nhà đơn giản bằng cách thổi không khí khô qua một bộ lọc với nước.

21. It tucks the warm air inside and keeps out the cold.

Nó đưa hết khí ấm vào bên trong, giữ khí lạnh bên ngoài.

22. People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

Mọi người phơi khô đệm trên mái nhà.

23. The Mount Hebo Air Force Station was a Cold War air defense installation from 1956 to 1980.

Căn cứ Không quân Núi Hebo là một cơ sở phòng không thời Chiến tranh Lạnh từ năm 1956 đến 1980.

24. The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.

Cú sốc của không khí lạnh và ánh sáng đèn kích hoạt hơi thở đầu tiên.

25. Let them dry on the air This war is one our hearts declare

Trận chiến Xích Bích này, chúng ta đã sẵn sàng.

26. Again, you can do that outside and just let it dry in the air.

Một lần nữa, bạn có thể làm việc đó ngoài trời và để nó tự khô đi.

27. Unlike the other rare-earth elements, metallic gadolinium is relatively stable in dry air.

Không giống như các nguyên tố đất hiếm khác, gadolini tương đối ổn định trong không khí khô.

28. The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

29. By sun and cold, by rain and snow,

Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

30. Their hooves are strong and their thick double-hair coat makes them well-suited for both cold and dry/hot weather.

Móng chân của chúng mạnh mẽ và lớp lông đôi dày của ngựa làm cho chúng rất phù hợp cho cả thời tiết lạnh và khô/hanh, nóng.

31. The climate is typical of the Great Basin: hot and dry with cool mornings in the summer with occasional monsoonal thunderstorms from late July through August; cold and relatively dry in the winter.

Khí hậu ở đây có đặc trưng của Great Basin: nóng và khô vào mùa Hè với các đợt dông tố gió mùa từ cuối tháng 7 đến tháng 8; lạnh và khô và thỉnh thoảng có tuyết vào mùa Đông.

32. It somehow knew that it was about the time for the cold air that it didn't like.

Bằng cách nào đó nó biết rằng đã đến lúc có không khí lạnh mà nó không thích.

33. ( Let hair air dry partially before using a blow dryer . ) Special cosmetics can camouflage visible areas of scalp .

( Hãy để tóc khô tự nhiên một phần trước khi sử dụng máy sấy . ) nhiều loại mỹ phẩm đặc biệt cũng có thể che được vùng da đầu có thể nhìn thấy được .

34. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

35. Episodes are often triggered by cold or emotional stress.

Hiện tượng này thường được kích hoạt bởi lạnh hay cảm xúc căng thẳng.

36. After sunset, however, the clear, dry air permits rapid loss of heat, and the nights are cool to chilly.

Tuy nhiên, sau khi mặt trời lặn, không khí trong lành, khô ráo cho phép mất nhiệt nhanh chóng, và những đêm mát mẻ để lạnh.

37. Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

38. When he opened the window, though, he let all this cold, wet air inside, making all the passengers miserable.

Khi mở cửa sổ, ông ấy để khí lạnh lọt vào trong, khiến tất cả hành khách thấy thật khổ sở.

39. While executing a tight clockwise loop, increased wind shear and entrainment of dry air soon caused Cimaron to dramatically weaken.

Khi thực hiện một vòng lặp kín theo chiều kim đồng hồ, độ đứt gió tăng lên và không khí khô cuốn vào đã làm Cimaron suy yếu đột ngột.

40. By land, sea or air.

Trên mặt đất, dưới nước và trên không.

41. Allyl isothiocyanate can also be liberated by dry distillation of the seeds.

Allyl isotioxyanat cũng có thể được giải phóng bằng cách chưng cất hạt khô.

42. The time spent grazing increased by about 100% during the dry season.

Thời gian dành cho gặm cỏ tăng khoảng 100% trong suốt mùa khô.

43. The summit can freeze in the dry season; in the wet season the summit can be sufficiently cold, wet and windy to pose a risk of hypothermia.

Đỉnh có thể đóng băng vào mùa khô; vào mùa mưa đỉnh có thể đủ lạnh, ướt và gió để gây ra nguy cơ hạ thân nhiệt.

44. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

45. Bone-dry.

Khô khốc.

46. Sometimes, help came by boat, and sometimes by air.

Đôi lúc thì sự trợ giúp bằng thuyền đôi lúc lại bằng máy bay

47. The scripts are kept clean by leaving them to dry outside every year.

Bộ kinh được giữ sạch sẽ bằng cách phơi khô ngoài trời hằng năm.

48. Unload in Miami, these coffee beans and keep them dry by any means. "

Lên hàng ở Miami, những hạt cà-phê trong bao... và giữ cho chúng khô...

49. Some fear that the lake could dry up completely by the year 2050.

Một số người lo sợ rằng nó có thể bị cạn kiệt vào năm 2050.

50. However, the JTWC noted that the system was absorbing dry air and becoming extratropical, and thus did not issue warnings on the storm.

Tuy nhiên, JTWC cho rằng hệ thống đã hấp thụ phải không khí khô và chuyển đổi thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới, do đó cơ quan này không ban hành những cảnh báo về cơn bão.

51. This hardy herb thrives in diverse climates, from the cool air of the French Alps to the dry heat of the Middle East.

Loài thảo mộc thân cứng này sống ở nhiều điều kiện khí hậu khác nhau: từ không khí lạnh ở rặng núi Alpes, Pháp, cho đến khí hậu khô nóng ở Trung Đông.

52. When finely divided, it can react with cold water; in air, uranium metal becomes coated with a dark layer of uranium oxide.

Khi chia nhỏ, urani có thể phản ứng với nước lạnh; khi tiếp xúc với không khí, kim loại urani bị phủ một lớp ôxit urani màu đen.

53. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

54. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

55. * dry , cool skin

* da khô , mát

56. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

57. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

58. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

59. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

60. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

61. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

62. However, this concept isn't an accurate description of the physical processes; upward motion is not produced because of warm air "ramping up" cold, dense air, rather, frontogenetical circulation is behind the upward forcing.

Tuy nhiên, khái niệm này không phải là một mô tả chính xác các quá trình vật lý, chuyển động đi lên không phải sinh ra là do không khí ấm "chồm lên" không khí dày đặc, lạnh, mà là sự tuần hoàn hình thành frông là động lực đẩy lên trên.

63. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

64. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

65. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

66. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

67. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

68. * a dry cough

* ho khan

69. Owned by SembCorp Marine, the shipyard has the deepest dry dock in Southeast Asia.

Do hãng SembCorp Marine làm chủ, Xưởng tàu Sembawang được trang bị ụ cạn sâu nhất Đông Nam Á.

70. It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.

Đó là khoảng tháng năm hay tháng sáu, theo lịch hiện đại; mùa khô đã bắt đầu.

71. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

72. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

73. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

74. So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.

Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

75. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

76. The modern-day cold war between the superpowers is well illustrated by this.

Chiến tranh lạnh thời nay giữa những cường quốc là điển hình cho điều đó.

77. Cold lahars caused by heavy rainfall after the eruption killed an additional 200.

Dòng bùn núi lửa lạnh do mưa lớn gây ra sau vụ phun trào giết chết thêm 200 người.

78. She laid there bleeding by the side of the road, cold and alone.

Bà đã nằm đó chảy máu bên vệ đường....... lạnh lẽo và một mình.

79. Have you been affected by this materialistic “air”?

Bạn đã bị ảnh hưởng này của “không khí” duy vật không?

80. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.