1. The scientists wanted dry weather, and very little wind to spread radioactive fallout.

Các nhà khoa học muốn thời tiết khô, và rất ít gió để phóng xạ phóng xạ.

2. Although the game takes place in the Fallout universe, it does not follow or continue the story of either Fallout or Fallout 2.

Dù game diễn ra trong vũ trụ Fallout, nhưng nó không bám theo hoặc tiếp tục câu chuyện về Fallout hay Fallout 2 nữa.

3. Protected them from the fallout.

Bảo vệ họ khỏi bụi phóng xạ.

4. He's not worried about the political fallout?

Ông ấy không lo vị thế chính trị sẽ bị sụp đổ sao?

5. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel is a turn-based real-time tactical role-playing game set in the post-apocalyptic Fallout universe.

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel là một game nhập vai chiến thuật thời gian thực theo lượt lấy bối cảnh hậu tận thế trong vũ trụ Fallout.

6. The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.

Khu vực Mojave sẽ không bị ảnh hưởng của hạt nhân.

7. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

8. Fallout 3 proves that less can be more".

Fallout 3 đã chứng minh rằng sự trống rỗng cũng có thể hàm chứa nhiều thứ".

9. What is the fallout shelter for the climate crisis?

Nơi trú ẩn bụi phóng xạ có tác dụng gì đối với khủng hoảng khí hậu?

10. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

11. This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3.

Bethesda sau đó đã lấy giấy phép của bài hát này để sử dụng cho Fallout 3.

12. With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

Với hướng gió như dự kiến, đám bụi phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.

13. At age 7 she lost both parents to residual fallout cancer.

Cha mẹ chết năm 7 tuổi do ung thư gây ra bởi bụi phóng xạ.

14. Dextrins can be produced from starch using enzymes like amylases, as during digestion in the human body and during malting and mashing, or by applying dry heat under acidic conditions (pyrolysis or roasting).

Dextrin có thể được sản xuất từ tinh bột sử dụng các enzyme như amylase, như trong quá trình tiêu hóa trong cơ thể người và trong quá trình nấu và nghiền, hoặc bằng cách sử dụng nhiệt khô trong các điều kiện axit (pyrolysis hoặc rang).

15. To give in to their demand would be a bad psychological fallout.

Đi kèm với các thất bại là mức độ thương vong khủng khiếp.

16. For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store.

Với Jasmine, một nơi trú ẩn bụi phóng xạ là một ứng dụng trên kho ứng dụng Android.

17. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

18. Bone-dry.

Khô khốc.

19. And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.

Và đây là một biểu tượng thú vị đã xảy ra các bạn còn nhớ những nơi trú ẩn bụi phóng xạ này chứ

20. The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.

Vụ nổ đã tạo ra 1 chùm phóng xạ nguy hiểm vào bầu khí quyển.

21. Obviously these people are not worrying about nuclear fallout or the threat of terrorism.

Rõ ràng những người này không lo ngại mưa phóng xạ hạch tâm hay mối đe dọa của nạn khủng bố.

22. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

23. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

24. * dry , cool skin

* da khô , mát

25. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

26. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

27. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

28. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

29. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

30. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

31. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

32. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

33. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

34. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

35. * a dry cough

* ho khan

36. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

37. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

38. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

39. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

40. And as it does so, it makes the ocean more acidic.

Và như thế nó làm cho đại dương có tính axít hơn

41. Evaporation of these acidic solutions affords the hydrate salt described above.

Sự bay hơi của các dung dịch axit này mang lại muối hydrat được mô tả ở trên.

42. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

43. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

44. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

45. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

46. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

47. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

48. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

49. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

50. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

51. It's a little dry.

Hơi khô khan.

52. Those who don't are mutated by the viruses and nuclear fallout (what they call the Evolved).

Số người không bị nhiễm virus gây đột biến và bụi phóng xạ hạt nhân (mà họ gọi là Evolved).

53. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

54. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

55. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

56. H. pylori lives only in the slimy, acidic mucus inside our stomachs.

H. pylori chỉ sống trong môi trường màng nhầy bên trong dạ dày của chúng ta.

57. Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above-ground nuclear tests, now banned.

Các nguồn khác của plutoni trong môi trường như bụi phóng xạ từ các vụ thử hạt nhân trên mặt đất (hiện nay đã bị cấm).

58. Thankfully, the same buildings that offer protection from the blast are even better at guarding against fallout.

Rất may, các tòa nhà cho ta trú ẩn sau vụ nổ, thậm chí, còn bảo vệ tốt hơn trước bụi phóng xạ.

59. But correspondents say that Japan is still dealing with the economic and political fallout of the disaster .

Nhưng các phóng viên cho hay Nhật Bản vẫn đang phải đối phó với ảnh hưởng của thảm hoạ về mặt kinh tế và chính trị .

60. But if someone were to get caught in the fallout, there are still measures they could take.

Nhưng nếu ai đó bị kẹt trong đám bụi phóng xạ, vẫn có những biện pháp họ có thể thực hiện.

61. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

62. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

63. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

64. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

65. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

66. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

67. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

68. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

69. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

70. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

71. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

72. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

73. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

74. This fallout, mixed with magma, mud, and steam, sent additional pyroclastic flows speeding down St. Helens' flanks.

Bụi phóng xạ này, trộn với magma, bùn và hơi nước, gửi thêm các dòng pyroclastic tăng tốc xuống sườn của St. Helens.

75. Following the blast there would be at least 15 minutes to find shelter before the fallout begins.

Sau vụ nổ, sẽ có ít nhất 15 phút để tìm nơi trú ẩn trước khi trận bụi phóng xạ bắt đầu.

76. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

77. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

78. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

79. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

80. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.