1. Now our only choice was to drop our covers and climb the barbed-wire fence that surrounded the town.

Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.

2. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

3. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

4. Drop dead.

Chết cứng.

5. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

6. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

7. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

8. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

9. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

10. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

11. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

12. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

13. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

14. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

15. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

16. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

17. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

18. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

19. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

20. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

21. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

22. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

23. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

24. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

25. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

26. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

27. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

28. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

29. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

30. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

31. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

32. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

33. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

34. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

35. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

36. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

37. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

38. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

39. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

40. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

41. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

42. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

43. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

44. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

45. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

46. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

47. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

48. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

49. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

50. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

51. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

52. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

53. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

54. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

55. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

56. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

57. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

58. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

59. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

60. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

61. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

62. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

63. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

64. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

65. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

66. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

67. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

68. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

69. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

70. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

71. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

72. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

73. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

74. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

75. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

76. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

77. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

78. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

79. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

80. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?