1. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

2. Please, get dressed.

Xin hãy mặc quần áo vào đi!

3. I'm not dressed appropriately...

Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

4. You're all dressed up.

Ăn mặc bảnh bao quá.

5. And I'm dressed as doodie.

Và tớ mặc trông như doodie. ( gã gớm giếc )

6. You're drunk and indecently dressed.

Ngươi đã say, còn hỗn hào

7. There'll be dressed-up people.

Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.

8. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

9. He's dressed like a lobster.

Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

10. Are we dressed tastefully yet modestly?

Chúng ta có ăn mặc nhã nhặn không?

11. Why are you dressed like that?

Sao các con lai ăn mặc như thế?

12. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

13. They were dressed to the nines.

Họ đã ăn diện rực rỡ.

14. # With his men all dressed in blue

♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

15. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

16. Coal fire's still burning underneath.

Than lửa vẫn còn đang cháy bên dưới.

17. They would appear clean-shaven, well dressed...

Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

18. “First, they were properly dressed for church.

Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

19. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

20. He finds some clothes and gets dressed.

Anh đi tìm quần áo và ăn vận chỉnh chu.

21. Now get dressed and comb your hair.

Mặc quần áo chỉnh tề và chải đầu đi.

22. The zombies dressed up as the townspeople.

Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng

23. She wasn't exactly dressed like a lady.

Không ăn vận như một cô gái.

24. You shouldn't be dressed like a common sellsword.

Ngươi không nên mặc như mấy tay lính đánh thuê.

25. Well, we didn't get dressed up for nothing.

Chúng ta không vô cớ mặc chúng vào đâu.

26. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

27. Two canaries in the coal mine.

Hai con bạch yến trong mỏ than.

28. These coal mines have now closed.

Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

29. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

30. I dressed her up, and sent her away

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy

31. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

32. Dressed like* a prostitute,+ with a cunning heart.

Mặc như kỹ nữ,+ tâm địa xảo quyệt.

33. That meant sometimes she dressed a little differently.

Điều đó có nghĩa đôi khi dì ấy ăn mặc khác thường một chút.

34. I dressed her up, and sent her away.

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy.

35. I think I'll feel better when I'm dressed.

Có lẽ con sẽ thấy khá hơn khi mặc lễ phục vào.

36. If someone well-dressed came in, he never stirred.

Nếu có ai tới, ăn mặc bảnh bao, nó không hề nhúc nhích.

37. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

38. The French had also set fire to the coal stocks to prevent the Germans from using the coal.

Người Pháp cũng đã đốt cháy số than dự trữ của họ để ngăn không cho phía Đức sử dụng.

39. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

40. We got a bucket of coal oil!

và có một xô dầu lửa.

41. That's half our coal usage right there.

Sự lãng phí này chiếm tới một nửa việc sử dụng than đá của chúng ta.

42. There are many coal mines around here.

Có nhiều mỏ tại đây.

43. Warhol's father worked in a coal mine.

Cha của Warhol làm việc tại một mỏ than.

44. They are not held or dressed by the mother .

Trẻ chết non không được mẹ ẵm hoặc mặc quần áo .

45. Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

Những người sống bên ngoài Kasnian Conglomerate đang mặc giẻ rách đấy.

46. I have guests coming and I have to get dressed.

Khách khứa của mẹ đang tới mẹ phải đi thay đồ nữa.

47. We'll need more coal to test the steamer.

Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.

48. Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

49. We need some more coal for my fireplace.

Ta cần thêm than cho lò sưởi.

50. The factories of Wallonia were by then antiquated, the coal was running out and the cost of extracting coal was constantly rising.

Các nàh máy tại Wallonie đã trở nên lạc hậu, than đá đã cạn kiệt và tiền từ chiết than liên tục tăng.

51. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

52. You run around dressed like a moron, beating people up!

Cậu chạy loăng quăng, ăn mặc như thằng điên, đánh mọi người!

53. The Red River Delta contains one of the largest coal reserves in Vietnam, having estimated reserves of 210 billion tons of coal.

Bể than đồng Bằng Sông Hồng là một bể than có trữ lượng lớn nằm ở bắc Việt Nam thuộc đồng bằng sông Hồng, ước tính khoảng 210 tỉ tấn than.

54. I just don't feel dressed till my toes are done.

Chỉ là khi chưa sơn móng chân thì tôi vẫn cảm thấy như chưa mặc đồ.

55. Visitors have to be dressed decently in order to enter.

Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

56. This suit represented a turning point in the way women dressed.

Nghi lễ đổi váy đánh dấu bước ngoặt lớn trong cuộc đời của người phụ nữ tộc Di.

57. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

58. The ghost I saw was one of Fantomas's men dressed up.

Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

59. As I recall, Dad flushed a little bit, and then he calmed down and quietly told me, “Tommy, coal sheds are for coal.

Như tôi nhớ lại, thì Cha hơi hốt hoảng một tí và rồi ông bình tĩnh lại và dịu dàng bảo tôi: “Tommy, vựa than là để chứa than.

60. Over 90 million tonnes of coal is shipped through the facility each year – making it the largest coal exporting port in the world.

Hơn 90 triệu tấn than được vận chuyển thông qua cơ sở mỗi năm - cảng xuất khẩu than lớn nhất trên thế giới.

61. My wonderfully dressed husband suddenly appears before me with 100 roses.

Ông xã diện đồ tuyệt vời đột nhiên xuất hiện trước mặt em với 100 hoa hồng.

62. So I shorted gas and went long on coal.

Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.

63. Boys in the Pits: Child Labour in Coal Mines.

Những cậu bé trong hố: Lao động trẻ em trong mỏ than . tr.

64. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

65. Coal was first exported from the harbour in 1799.

Than lần đầu tiên được xuất khẩu từ cảng vào năm 1799.

66. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

67. coal and natural gas power most of the electricity.

than đá và khí ga tự nhiên được sử dụng phần lớn trong việc cung cấp điện.

68. Ice is the canary in the global coal mine.

Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

69. Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

70. (Genesis 38:14, 15) She is dressed immodestly, like a prostitute.

(Sáng-thế Ký 38:14, 15) Bà ta ăn mặc khêu gợi như gái mại dâm.

71. He was smiling, dressed in a white shirt, suit, and tie.

Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt.

72. Men, women, and children —all dressed for church— manned 70 roadblocks.

Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

73. I've never seen a model dressed the way these guys dress.

Chưa bao giờ vui vẻ với cảnh tượng tụ tập để xem cung nữ trút bỏ quần áo thế này.

74. Spring brought cleansing rains and the explosion of green-dressed life.

Mùa xuân mang mưa đến làm sạch không gian và cây lá đơm bông.

75. She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.

Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.

76. But, actually, they were five British agents dressed in German uniforms.

Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.

77. Every single debate has been sponsored by " Clean Coal. "

Mọi cuộc tranh luận đều được tài trợ bởi " Than sạch "

78. Coal-powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

79. Coal- powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

80. We do not use any electrons that come from coal.

Chúng ta không sử dụng điện tử được tạo ra từ than.