1. Give me a Fat Tire draught, please.

Cho tôi vại bia tươi Fat Tire.

2. Draught of air from window lifted the paper.

Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

3. The Simmental had good milk-producing and draught qualities, and the resulting crosses were triple-purpose animals with milk, meat, and draught capabilities.

Simmental có sản xuất sữa tốt và chất lượng kéo cày, và kết quả lai là động vật có ba mục đích: lấy sữa, thịt và khả năng kéo cày.

4. It was used also for riding, but not as a draught animal.

Nó cũng được sử dụng để cưỡi, nhưng không được dùng làm động vật kéo cày.

5. Actually, there is a draught in here, Mr Van Damm.

Thật ra, trong này có gió lùa đó, ông Van Damm.

6. Today, they are used for draught work, forestry and advertising.

Ngày nay, chúng được sử dụng cho công việc kéo xe, lâm nghiệp và quảng cáo.

7. Pump your brakes.

Đạp phanh.

8. No pump.

Không có bơm.

9. Please tell me that this letter is just a draught.

Làm ơn bảo tôi rằng đó mới chỉ là bản nháp.

10. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

11. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

12. They are primarily used as draught animals, particularly in rice production.

Chúng chủ yếu được sử dụng làm động vật kéo cày trợ giúp công việc đồng áng, đặc biệt là trong sản xuất lúa gạo.

13. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

14. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

15. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

16. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

17. Today, Clydesdales are still used for draught purposes, including agriculture, logging, and driving.

Ngày nay, những con ngựa Clydesdale vẫn được sử dụng cho mục đích kéo cày, bao gồm nông nghiệp, khai thác gỗ và kéo xe ngựa.

18. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

19. I didn't light the fire in her room, so she can dry in the draught.

Tôi không nhóm lò sưởi trong phòng, để gió lùa làm khô người cô ta.

20. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

21. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

22. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

23. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

24. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

25. It is well adapted to draught work and to the mountain environment of the Pyrénées.

Nó đặc biệt khỏe mạnh và thích nghi tốt với sườn dốc của dãy núi Pyrenees.

26. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

27. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

28. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

29. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

30. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

31. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

32. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

33. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

34. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

35. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

36. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

37. The Chianina (Italian pronunciation: ) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef.

Bò Chianina (phát âm tiếng Ý: ) là một giống bò của nước Ý, trước đây chủ yếu là giống bò cày kéo, hiện được nuôi chủ yếu cho thịt bò.

38. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

39. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

40. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

41. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

42. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

43. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

44. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

45. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

46. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

47. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

48. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

49. The Podolica was in the past mainly kept for draught work; meat and milk production were secondary to this.

Bò Podolica trong quá khứ chủ yếu được nuôi với mục đích kéo cày trợ giúp công việc đồng áng; sản xuất thịt và sữa là thứ yếu.

50. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

51. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

52. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

53. (Laughter) The toothpaste is out of the tube.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

54. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

55. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

56. They are used mainly for heavy draught and farm work, as well as meat production and the improvement of other breeds.

Chúng được sử dụng chủ yếu cho công việc nặng và trang trại, cũng như sản xuất thịt và cải tiến các giống khác.

57. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

58. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

59. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

60. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

61. Another type of water tube has a wooden panel inserted across the hole in the middle of the tube to prevent rocks in the river popping up into the tube and injuring the rider in shallow water areas.

Một loại phao nước khác có một bảng gỗ chèn qua các lỗ ở giữa phao để ngăn những viên đá trên sông văng lên thành phao và làm bị thương người lái trong vùng nước nông.

62. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

63. The Romagnola was in the past primarily a draught breed, though raised also for meat; limited dairy use is also documented.

Romagnola trong quá khứ chủ yếu là giống kéo cày, mặc dù cũng được nuôi thịt; tuy ít nhưng việc chăn nuôi lấy sữa cũng được ghi nhận.

64. The dozen idiots who tore ass up the tube.

Có hơn chục thằng ngốc xông vào trong cái ống đằng kia.

65. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

66. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

67. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

68. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

69. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

70. In the years before and after the Second World War the progressive mechanisation of agriculture meant that demand for draught oxen disappeared.

Trong những năm trước và sau Thế chiến thứ hai, cơ giới hóa nông nghiệp tiến bộ có nghĩa là nhu cầu về bò kéo cày biến mất.

71. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

72. It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

73. However, pump and treat is typically not the best form of remediation.

Tuy nhiên, bơm và xử lý thường không phải là hình thức phục hồi tốt nhất.

74. Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

75. Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

76. The primary responsibility of the heart is to pump blood throughout the body.

Tâm thất trái có nhiệm vụ bơm máu đi khắp cơ thể.

77. I'm guessing from when he blew into his I.V. tube.

Tôi đoán rằng anh ta thổi vào ống dẫn tĩnh mạch.

78. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

79. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

80. He's been on protein pump inhibitors for years For his stomach pain.

Hắn ta đã sử dụng chất ức chế chống bơm protein nhiều năm vì bệnh đau dạ dày.