1. Near the end of the Cretaceous Period, flowering plants diversified.

Gần cuối kỷ Creta, thực vật có hoa trở nên đa dạng.

2. Messner today carries on a diversified business related to his mountaineering skills.

Messner ngày nay quản lý một doanh nghiệp đa dạng liên quan đến kỹ năng leo núi của mình.

3. Absolutely spectacular designs.

Thiết kế cực kỳ ngoạn mục

4. Aware of Satan’s Designs

Coi chừng mưu chước của Sa-tan

5. In 2000, Moet-Hennessy Louis Vuitton (a diversified luxury goods group) purchased Urban Decay.

Năm 2000, Moet-Hennessy Louis Vuitton (một nhóm hàng xa xỉ đa dạng) đã mua Urban Decay.

6. In 1966, the airline diversified its business by opening the 450 room Wentworth Hotel in Sydney.

Năm 1966, hãng đã đa dạng hóa việc kinh doanh của mình bằng cách mở khách sạn Wentworth với công suất 450 phòng ở Sydney.

7. By contrast, Iraqi researchers have stated that the Iraqi nuclear program simply went underground, diversified, and expanded.

Một số nhà nghiên cứu người Iraq nói rằng chương trình hạt nhân của Iraq đơn giản được tiến hành bí mật, đa dạng hoá và mở rộng.

8. New product lines introduced in stores have diversified the range of products available in Pull&Bear outlets.

Dòng sản phẩm mới được giới thiệu ở các cửa hàng đã đa dạng hóa chủng loại sản phẩm ở các đại lý của Pull&Bear.

9. It is highly diversified, with activities in areas including construction, consumer electronics, financial services, shipbuilding and medical services.

Nó là rất đa dạng với các hoạt động trong các lĩnh vực bao gồm xây dựng, điện tử tiêu dùng, dịch vụ tài chính, đóng tàu và dịch vụ y tế.

10. Dr. Porsche's unorthodox designs gathered little favour.

Các thiết kế không chính thống của Tiến sĩ Porsche ít được ưa chuộng.

11. We are not ignorant of Satan’s designs.

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

12. I myself have designs towards political office.

Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

13. I've got some client designs I gotta finish.

Tôi đã có một số khách hàng thiết kế I gotta kết thúc.

14. Designs are rarely perfect and are sometimes repetitive.

Thiết kế hiếm khi hoàn hảo và đôi khi lặp đi lặp lại.

15. Youths, do not be “ignorant of [Satan’s] designs”!

Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

16. With the commuter taxis and the gomesi business continuing to bring in income, she diversified into the motorcycles taxi business.

Với taxi đi lại và kinh doanh gomesi tiếp tục mang lại thu nhập, bà đa dạng hóa hình thức kinh doanh bằng việc đầu tư vào xe máy taxi.

17. My latest venture.

Cần câu cơm mới nhất của ta.

18. In more recent years, shares have diversified and include non-produce products including eggs, meat, flowers, honey, dairy and soaps.

Trong những năm gần đây, sản phẩm đa dạng hơn và bao gồm cả các sản phẩm không phải cây trồng như trứng, thịt, bột mỳ, mật ong, ngũ cốc và xà bông.

19. Great designs emerge through all sorts of approaches.

Thiết kế tuyệt vời nổi lên thông qua tất cả các loại phương pháp tiếp cận.

20. You can create your own designs with Canvas.

Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.

21. Happily, we are not ignorant of Satan’s designs.

Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

22. I like leatherbound books , special designs , illustrated books , etc .

Tôi thích những cuốn sách bọc da , được thiết kế đẹp hay những cuốn được minh họa .

23. Inconsistencies among requirements, designs, and implementations are detected early.

Mâu thuẫn giữa yêu cầu, thiết kế, triển khai và được phát hiện sớm.

24. "US government orders removal of Defcad 3D-gun designs".

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ “US government orders removal of Defcad 3D-gun designs”.

25. Those made near the ocean often have marine designs.

Các rãnh đại dương sâu thường liên quan đến đới hút chìm.

26. The Japanese naval ensign also influenced other flag designs.

Biểu tượng hải quân Nhật Bản cũng ảnh hưởng đến việc thiết kế các lá cờ khác.

27. He explicitly designs for men, very seldom for women.

Cỡ 0 thường được dành cho những phụ nữ rất gầy, thông thường là dành cho thiếu nữ.

28. You are to make them with embroidered cherub+ designs.

Hãy thêu trên đó hình các chê-rúp.

29. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

30. Handbook of Modern Sensors: Physics, Designs, and Applications, 4th Ed.

Sổ tay của các cảm biến hiện đại: Vật lý, thiết kế và ứng dụng lần thứ 5 ed.

31. 1513 Leonardo da Vinci designs an ornithopter with control surfaces.

1486 - 1513 Leonardo da Vinci thiết kế một máy bay cánh chim với hệ thống điều khiển bề mặt.

32. Latest issue of Parent magazine.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

33. Sir, if I may, I have a few other designs

Thưa Ngài, nếu tiện, tôi có vài mẫu thiết kế khác...

34. However, one study points to inadequacies in older test designs.

Tuy nhiên, một điểm nghiên cứu đến bất cập trong thiết kế thử nghiệm lớn hơn.

35. That's the latest U.N. stats.

Đó là con số mà Liên Hiệp Quốc đưa ra. Hơn một nửa đồ ăn

36. “We are not ignorant of his designs,” or evil schemes.

“Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.

37. Initial designs may need optimization to improve the dwell characteristics.

Thiết kế ban đầu có thể cần tối ưu hóa để cải thiện các đặc tính dừng.

38. These vast, worldwide changes serve the designs of Almighty God.

Những thay đổi to lớn trên toàn thế giới này là kế hoạch của Thượng Đế Toàn Năng.

39. Next week at the latest.

Chậm nhất là tuần tới.

40. His boss stole his toy designs and got rich off them.

Chủ của bố đã đánh cắp sản phẩm của ông ấy và kiếm lợi từ nó.

41. Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

42. Machinery arrangement and armor protection were greatly improved from previous designs.

Việc sắp xếp các máy móc và vỏ giáp bảo vệ được cải tiến đáng kể so với phiên bản trước đó.

43. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

44. As gold mining in the Illinois Valley became exhausted in the 1860s and 1870s, the residents diversified into ranching, fishing, logging, tourism and agriculture.

Khi vàng trong thung lũng Illinois cạn kiệt trong thập niên 1860 và thập niên 1870, các cư dân đã chuyển sang làm nông trại, bắt cá, lâm nghiệp, du lịch và nông nghiệp.

45. Designs for air wells are many and varied, but the simplest designs are completely passive, require no external energy source and have few, if any, moving parts.

Thiết kế cho giếng khí rất nhiều và đa dạng, nhưng thiết kế đơn giản nhất là thụ động hoàn toàn, không đòi hỏi nguồn năng lượng bên ngoài và có ít bộ phận chuyển động.

46. Other high-performance vendors like Control Data Corporation implemented similar designs.

Các nhà cung cấp hiệu suất cao khác như Control Data Corporation thực hiện thiết kế tương tự.

47. Some of the material has been beautifully worked in varied designs.

Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo.

48. Many other scientists experimented with various liquids and designs of thermometer.

Nhiều nhà khoa học khác đã thử nghiệm với những loại chất lỏng khác nhau và thiết kế ra nhiệt kế.

49. Also carved in wood, and used for topiary designs for parterres.

Cây cũng được dùng vào mục đích trang trí và làm cành ghép cho những giống cây khác.

50. Our latest was Monkey Brand toothpowder.

Quảng cáo gần đây nhất là bột đánh răng Hiệu Con Khỉ.

51. You're ahead in the latest polls.

Bà đang dẫn trước trong cuộc thăm dò gần nhất.

52. Mr Arkov supplied the latest weapons.

Ông Arkov đã cung cấp vũ khí loại tân tiến nhất.

53. I read your husband's latest work.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

54. Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

55. In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

Năm 1943, Nhật Bản đã mua nhiều mẫu thiết kế xe tăng Đức để nghiên cứu.

56. The design for the euro banknotes has common designs on both sides.

Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung.

57. Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

58. Three new designs were created for high tops, inspired by The Who.

Ba mẫu thiết kế mới nhất của hãng đều dành cho giày cao cổ, được lấy cảm hứng từ The Who.

59. It is extremely rare, since he destroyed his designs later in life.

Nó rất hiếm, bởi ông đã tiêu huỷ các thiết kế của mình lúc cuối đời.

60. The windows are adorned with classical designs in a Spanish Islamic style.

Các cửa sổ được thiết kế theo hướng điển và mang phong cách Hồi giáo Tây Ban Nha.

61. It's got all the latest Albanian technology.

Nó có công nghệ tiên tiến nhất của Albani.

62. We just got your latest blood results.

Chúng tôi đã có kết quả xét nghiệm máu mới nhất.

63. The designation MiG-33 has been associated with two different Mikoyan fighter designs.

Tên gọi MiG-33 liên quan đến hai mẫu thiết kế máy bay tiêm kích khác nhau của Mikoyan.

64. These are the latest memoirs of detectives.

Số sách này ghi chép về hồi ức của Điều tra viên mới xuất bản

65. Industry is diversified, ranging from automotive (Volkswagen Autoeuropa and Peugeot Citroen), aerospace (Embraer and OGMA), electronics and textiles, to food, chemicals, cement and wood pulp.

Công nghiệp Bồ Đào Nha có tính đa dạng, như ô tô (Volkswagen Autoeuropa và Peugeot Citroen), hàng không vũ trụ (Embraer và OGMA), điện tử, dệt, thực phẩm, hoá chất, xi mămg, và bột giấy.

66. Food forests and agroforestry are parallel approaches that sometimes lead to similar designs.

Trồng rừng và nông lâm kết hợp là những phương pháp song song mà đôi khi dẫn đến các thiết kế tương tự.

67. A deck contains 40 cards, with designs representing the numbers 1 through 10.

Bộ bài gồm có 40 lá với thiết kế tượng trưng cho số 1 đến 10.

68. He then designs visual systems for robots —systems that imitate what we do.

Rồi anh thiết kế các hệ thống thị giác cho rô-bốt, hệ thống này bắt chước mắt người.

69. These people have designs for your resource, and this is what you see?

Những con người muốn chiếm đoạt tài nguyên của bạn, và bạn thấy điều này ư?

70. The Washington Naval Treaty meant that none of these designs came to fruition.

Hiệp ước Hải quân Washington đã khiến không có bất kỳ thiết kế nào kể trên trở thành hiện thực.

71. However, this has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.

Điều này tạo ra tính đa dạng cao độ và phạm vi chiết trung trong thiết kế kiến trúc.

72. "G.O.D.: Tongue in cheek – Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “G.O.D.: Tongue in cheek - Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture”.

73. Captain Moroni’s preparations and strategies help frustrate the designs of the Lamanite army

Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại

74. Most of the 8.5-metre (28 ft) high stained glass windows have abstract designs.

Phần lớn các cửa sổ kính màu ở độ cao 8,5 mét (28 ft) đều có các hoa văn trừu tượng.

75. "These latest estimates show the power of remittances.

“Con số gần đây nhất cho thấy tầm quan trọng của kiều hối.

76. I thought the latest was brilliant, God's Cauldron.

Tôi nghĩ cuốn cuối cùng,'Vạc của Chúa', là nổi bật nhất.

77. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

78. Check the Updates article for the latest news.

Hãy xem bài viết về Thông tin cập nhật để biết những tin tức mới nhất.

79. No doubt you've heard of Hawk's latest outrage.

Chắc chắn là anh có nghe về vụ cướp dã man mới đây của Hawk.

80. These designs also allow power to be generated when the sun is not shining.

Những thiết kế này hỗ trợ khả năng tạo ra điện ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng.