1. For example, in a sewage lift station sewage usually flows through sewer pipes under the force of gravity to a wet well location.

Ví dụ, trong một trạm nâng lý nước thải nước thải thường chảy qua đường ống cống dưới lực hấp dẫn đến một vị trí cũng ướt.

2. It was initially an oil pumping station with a health center and worker housing.

Ban đầu Arar là một trạm bơm dầu, có một trung tâm y tế và nhà ở cho công nhân.

3. Bankstown's central business district is clustered around Bankstown railway station.

Quận thương mại trung tâm của khu hành chính Bankstown bao quanh ga xe lửa Bankstown.

4. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

5. We heard someone pumping water .

Chúng tôi nghe ai đó đang bơm nước .

6. She's pumping air into her chest cavity.

Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

7. Pumping the shit out of my lungs.

Bơm những thứ rác rưởi ra khỏi phổi của tôi.

8. I got misty, my heart started pumping fast.

Trong tớ tràn đầy xúc cảm, tim tớ bắt đầu đầu loạn xạ.

9. Literally, the raw sewage runs through the camp.

Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

10. There it is, pumping water from 30 feet.

Chiếc máy bơm đây, đang bơm nước từ độ cao 30 feet ( 9, 14m )

11. Sewage was so different back then, you know?

Hồi đó cống thoát nước khác.

12. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

13. His heart's not pumping enough blood to his brain.

Tim ông ấy không bơm đủ máu lên não.

14. The air pumping through those vents is 40 degrees.

Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

15. * "A 33-Year-Old Man Died at the District Police Station" [Nguoi dan ong 33 tuoi chet tai cong an quan], VN Express, March 29, 2010.

* "Người đàn ông 33 tuổi chết tại công an quận", VN Express, ngày 29 tháng Ba năm 2010.

16. I'll be happy if we don't hit the sewage.

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

17. Before the opening of Line 5, this station served as the main link between the Seoul Metropolitan Subway system and Yeouido, a prominent business district in Seoul.

Trước khi mở cửa Tuyến 5, nhà ga này phục vụ như liên kết chính giữa hệ thống Tàu điện ngầm Seoul và Yeouido, một khu vực thương mại nổi tiếng tại Seoul.

18. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

19. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

20. The complex had running water, bathrooms, and a sewage system.

Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh.

21. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

22. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

23. When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

24. Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.

Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.

25. The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.

Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.

26. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

27. * Many homes throughout the world are not connected to a sewage system.

* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà.

28. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

Chỉ riêng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Malabar sản xuất 40.000 tấn chất đặc hóa sinh hàng năm.

29. Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity.

Khí được tạo ra trong các nhà máy xử lý nước thải thường được sử dụng để tạo ra điện.

30. The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.

Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

31. I told Howe yesterday that Zorin was pumping sea water into his wells.

Hôm qua tôi đã nói với Howe là Zorin đang bơm nước biển vào trong các giếng của ông ta.

32. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

33. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

34. Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

35. In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

36. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

37. In my childhood, most of us were still hauling sewage out in pails."

Vâng, ông ấy đã đứng, trong khi phần lớn chúng tôi trú vào các hầm hố."

38. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

39. 1995 District Convention Simplification

Giản dị hóa hội nghị địa hạt năm 1995

40. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

41. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

42. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

43. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

44. She served as the District Population Officer in Adjumani District, from 1999 until 2001.

Bà phục vụ như là cán bộ dân số huyện ở quận Adjumani, từ năm 1999 đến năm 2001.

45. The area became a sub-district (king amphoe) of Bua Yai District in 1938.

Khu vực này thành phó huyện (King Amphoe) của huyện Bua Yai vào năm 1938.

46. Between 1994 and 2000, she served as the District Agricultural Officer in Mukono District.

Từ năm 1994 đến năm 2000, bà là Cán bộ Nông nghiệp huyện tại Quận Mukono.

47. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

48. Dubai Municipality is also in charge of the city's sanitation and sewage infrastructure.

Khu tự quản Dubai cũng phụ trách cơ sở hạ tầng thoát nước và vệ sinh của thành phố.

49. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

50. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

51. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

52. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

53. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

54. Parts of the Lohit district, Changlang and Tirap district are covered by the Patkai hills.

Tuy nhiên, có các bộ phận của các huyện Lohit, Changlang và Tirap thuộc vùng đồi Patkai.

55. The western border of the district is shared with Khsach Kandal district of Kandal Province.

Ranh giới phái tây của huyện giáp với Khsach Kandal của tỉnh Kandal.

56. The district-free city of Salzgitter cuts through the district of Wolfenbüttel in the southwest.

Thành phố Salzgitter cắt ngang qua huyện Wolfenbüttel ở phía tây nam.

57. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

58. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

59. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

60. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

61. California has 242 sewage wastewater treatment plants, 74 of which have installed anaerobic digesters.

California có 242 nhà máy xử lý nước thải, 74 trong số đó đã lắp đặt các thiết bị kỵ khí.

62. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

63. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

64. Helium-3 can be hyperpolarized using non-equilibrium means such as spin-exchange optical pumping.

Heli-3 có thể được siêu phân cực sử dụng các phương tiện không cân bằng như bơm quang trao đổi spin.

65. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

66. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

67. The district has 383 households.

Đà Lạt có 378 biệt thự.

68. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

69. The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

70. In 1973 the district Münsingen was dissolved, and most part was merged into the district Reutlingen.

Vào năm 1973, huyện Münsingen bị giải thể, phần lớn lãnh thổ đã được nhập vào huyện Reutlingen.

71. The ancient Romans had many public flush toilets, which emptied into an extensive sewage system.

Người La Mã cổ đại có nhiều nhà vệ sinh công cộng, đổ vào một hệ thống thoát nước lớn.

72. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

73. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

74. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

75. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

76. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

77. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

78. After the U2 has crossed the station of Josephsburg, it reaches Kreillerstraße, where the wall decoration designed by Michaeli-Gymnasium with brickwork reminds one of the former brickworks in the district of Berg am Laim.

Sau khi đi qua nhà ga Josephsburg, U2 đến Kreillerstraße, nơi tường được Michaeli-Gymnasium thiết kế với các mẫu gạch để tưởng nhớ tới các hãng làm gạch cũ ở phường Berg am Laim.

79. Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

80. This was a planned community with its own solar grid, cisterns, eco-based sewage filtration.

Đây là một cộng đồng đã được lê kế hoạch từ trước với hệ thống năng lượng mặt trời, bể nước, hệ thống tiêu thoát thân thiện với môi trường.