1. " Diary Of A Cavalry Officer. "

Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

2. I know about the diary.

Tôi biết cuốn nhật kí đó.

3. Because Mrs. Wu fabricated the diary.

Bởi vì quyển nhật ký kia là vợ anh ta tự chế ra.

4. I never should have opened that diary.

Tớ không nên mở cuốn nhật ký đó Như là hộp đêm của Pandore vậy

5. Tom Riddle's diary in the Chamber of Secrets.

là quyển nhật ký của Tom Riddle trong Căn phòng bí mật.

6. After reading my diary he even behaved like him.

Sau khi đọc nhật ký của em, anh ấy thậm chí đã cư xử đúng như anh.

7. A rotating transposition that shifts every day of the diary.

Đổi chỗ luân phiên sự thay đổi mỗi ngày của quyển nhật ký.

8. I'll see if this new page matches the Booth diary.

Ta sẽ thấy ngay nếu trang giấy mới này phù hợp với nhật ký của Booth.

9. You have a circle of trust with someone whose diary you stole?

Anh có quỹ đạo của sự tin tưởng cùng người sở hữu quyển nhật ký mà anh đánh cắp?

10. If the diary is a fake, the whole thing probably never happened.

Nếu cuốn nhật ký là giả mạo... tất cả mọi việc có lẽ không bao giờ xảy ra.

11. Prayer Diary – Sent with Tear Times, containing prayer points for every day.

Qua thư, ông thuật lại::các vị cùng nhau dâng lễ, đọc kinh nguyện mỗi ngày.

12. In her diary she writes eloquently about ethnic violence: “I keep asking Why?

Trong nhật ký, cô viết một cách hùng hồn về sự bạo động giữa các sắc dân: “Tôi cứ hỏi Tại sao?

13. So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.

Vậy nên tôi trở về nhà, giở cuốn nhật kí luyện tập ra và thảo một kế hoạch.

14. On 30 June, this decree had its regulations officially published in government diary no. 150.

Ngày 30 tháng 6, sắc lệnh này đã được chính thức xuất bản trong công báo số 150.

15. However, Anne often mentioned his health problems in her diary, and he became incapacitated after a diagnosis of abdominal cancer.

Tuy nhiên, Anne thường đề cập bệnh tình của ông trong cuốn nhật ký của cô, ông hoàn toàn mất khả năng sau khi được chẩn đoán bị ung thư dạ dày.

16. Vincent's letters are eloquent and expressive and have been described as having a "diary-like intimacy", and read in parts like autobiography.

Các lá thư của Vincent rất hùng biện và biểu cảm mạnh mẽ và được miêu tả là có một "sự thân mật giống như nhật ký", và được đọc thành từng phần như tự truyện .

17. She spent the evening after their wedding lying down with a headache, but wrote ecstatically in her diary: I NEVER, NEVER spent such an evening!!!

Bà dành cả buổi tối sau lễ cưới của họ nằm trên giường ngủ trong cơn nhức đầu, nhưng vẫn kịp viết một cách đê mê trong cuốn nhật ký của chính bà: Ta CHƯA BAO GIỜ, CHƯA BAO GIỜ có một buổi tối như thế này!!!

18. He recounted in his diary that: In a shed ... was a pile of about 40 completely naked human bodies in the last stages of emaciation.

Ông đã thuật lại trong nhật ký của mình là: Trong một lán trại... có một đống khoảng 40 thi thể gầy trơ xương hoàn toàn trần truồng chồng lên nhau.

19. By keeping a diary and accurate logbooks, he and his teams were able to determine wind drifts, prepare maps, and obtain considerable information about the continent of Antarctica.

Nhờ giữ cuốn nhật ký và ghi chép chính xác các sổ lộ trình, ông và đội thám hiểm của mình có thể xác định được các hướng gió, chuẩn bị bản đồ, và thu thập nhiều thông tin về lục địa Nam Cực.

20. The first transcription of Anne's diary was in German, made by Otto Frank for his friends and relatives in Switzerland, who convinced him to send it for publication.

Bản sao nhật ký của Anne đầu tiên do Otto Frank thực hiện để gửi cho họ hàng ở Thụy Sĩ.

21. This song was also covered by Reel Big Fish on their 2005 album We're Not Happy 'Til You're Not Happy and Chamberlain as a B Side to "Five Year Diary".

Ngoài ra còn được chơi bởi Reel Big Fish trong dĩa nhạc 2005 We're Not Happy 'Til You're Not Happy và ban nhạc Chamberlain ở mặt B cho dĩa "Five Year Diary".

22. Indeed, Carter's diary entries from November 1979 until the Soviet invasion in late December contain only two short references to Afghanistan, and are instead preoccupied with the ongoing hostage crisis in Iran.

Thực tế, nhật ký của Carter từ tháng 11 năm 1979 cho đến khi cuộc tấn công của Liên Xô vào cuối tháng 12 diễn ra chỉ có hai tài liệu tham khảo ngắn về Afghanistan, và thay vào đó họ đang bận tâm với cuộc khủng hoảng con tin đang diễn ra ở Iran.