1. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

2. Well, it's that low-cal-nondairy-soymilk junk.

Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

3. Cal Madow was a tourist destination in the late 1980s.

Cal Madow là một điểm đến du lịch vào cuối những năm 1980.

4. Try my desk.

Thử tìm trong bàn.

5. Somebody cleaned up that desk.

Ai đó dọn cái bàn rồi.

6. I belong behind a desk.

Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

7. Preferably closer to your desk.

Và nên là chỗ gần nơi làm việc.

8. The copper bird Desk feast

Buổi yến tiệc ở Đổng Tước Đài

9. Cal owns a similar business, and he makes far more money than Alex.

Chiến cũng sở hữu một doanh nghiệp tương tự và anh ấy kiếm được nhiều tiền hơn An.

10. Turn around, face the desk.

Lật lại nào, úp vào bàn.

11. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

12. I did my first desk pop!

Tôi đã có phát súng " khai bàn " đấy!

13. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

14. Nate is also tasked to stop Nguyen Trang and his comrades from capturing Cal.

Nate còn được giao nhiệm vụ ngăn chặn Nguyễn Trang và các đồng chí của ông tới bắt Cal.

15. I wanna go back to my desk.

Tôi muốn quay lại bàn của mình.

16. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

17. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

18. Hey, it's Tom at the front desk.

Hey, là Tim ở khu tiếp tân

19. Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

20. I'll go and clean out my desk.

Tôi sẽ đi dọn bàn làm việc của mình.

21. He would've fallen right off his desk!

Ông sẽ rơi ra khỏi bàn làm việc của ông!

22. There is this big dent in the desk.

Trên bàn có 1 vết lõm to.

23. Get Valentine's hand off that bloody desk now!

Bỏ tay Valentine ra khỏi cái bàn của nợ đó!

24. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

25. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

26. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

27. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

28. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

29. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

30. Machine politician.

Máy chính trị gia.

31. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

32. I told you, I sit behind a desk now.

Tôi đã nói với anh rồi, giờ tôi chỉ làm bàn giấy.

33. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

34. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

35. Picking machine.

Máy gặt.

36. I want it on my desk first thing tomorrow.

Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

37. You spend most of your day at a desk?

Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

38. The file, it's in my desk at the office!

Tập hồ sơ, nó trong ngăn bàn, tại cơ quan!

39. That's what happens when you sit behind a desk.

Đó là điều xảy ra khi mà anh chỉ làm công việc bàn giấy.

40. Please mark requests for Braille publications ATTENTION: BRAILLE DESK.

Xin ghi rõ vào giấy đặt ấn phẩm bằng chữ nổi cho người mù: ATTENTION: BRAILLE DESK.

41. Had his name then put it on your desk.

Chỉ thấy nó đã mở sẵn và tên của sếp ở trên bàn.

42. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

43. No, Lionel, just turn the camera towards her desk.

Không, Lionel, chỉ quay camera về phía bàn cô ấy.

44. Cal Worthington and his dog "Spot" were spoofed in a parody skit on the animated show Histeria!.

Cal Worthington và chú chó "Spot" của anh đã bị giả mạo trong một tiểu phẩm nhại lại trong chương trình hoạt hình Histeria! .

45. Those marks on your forearm, edge of a desk.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

46. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

47. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

48. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

49. That was a desk took 40- some years to build.

Đó là cái bàn mà tôi phải mất 40 năm mới xây dựng được.

50. Well, she's either not here, or she's under the desk.

Ờ, hoặc là cô ấy không có ở đây, hoặc cô ấy đang ở dưới gầm bàn.

51. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

52. The magazines were still on her desk in their wrappers.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

53. You want a desk job, go to a corporate firm.

Cô muốn một công việc bàn giấy, kiếm công ty luật đại diện cho tập đoàn ấy.

54. Her father gave her a bullshit six-figure desk job...

Cha cô ta đưa vào làm một công việc văn phòng vớ vẩn...

55. What's all this stuff doing on top of my desk?

Tất cả những thứ này đang làm gì trên bàn làm việc tao thế này?

56. Despite the current changes in land use, Cal Madow has internationally valuable unexploited mineral deposits and unique natural habitats.

Mặc dù những thay đổi hiện tại về sử dụng đất, Cal Madow có trữ lượng khoáng sản chưa khai thác có giá trị quốc tế và môi trường sống tự nhiên độc đáo.

57. It was a machine.

Nó là một cái máy.

58. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

59. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

60. Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.

Ma'am... dù bà có chà xát cây gậy của tôi dưới gầm bàn cũng không làm thay đổi ý kiến của tôi đâu.

61. Carl reached behind his desk and inscribed this book for me.

Carl quay ra bàn và đề tặng cuốn sách này cho tôi.

62. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

63. So I'm stuck on my desk and you're working with Olson.

Vì vậy, tôi bị kẹt cứng tại bàn của tôi và anh sẽ làm việc với Olson.

64. The desk clerk said it was a large black duffel bag.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

65. The desk clerk said he saw the suspect with a dog.

Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

66. Well, you want to go over and sit at the desk?

Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

67. I really should be getting back to my desk, Ms. Grant.

Tôi thực sự cần quay trở lại bàn của mình, cô Grant.

68. There's a long march before it arrives on the President's desk.

Chúng ta còn một chặng đường dài trước khi nó được đặt trên bàn của tống thống.

69. She'd have had her top off at the check-in desk.

Cô ấy dám chừng cởi phăng luôn áo ở quầy tiếp tân ấy.

70. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

71. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

72. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

73. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

74. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

75. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

76. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

77. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

78. Yeah, a box full of your desk stuff doesn't say " big promotion. "

Yeah, một hộp đầy đồ văn phòng của em có vẻ không phải là do " khuyến mãi lớn ".

79. Emma put her head on her desk and stared at the wall.

Emma cúi đầu xuống bàn và nhìn chằm chằm vào bức tường.

80. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.