1. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

2. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

3. This is people designing their own experiences.

Đây là những người tự thiết kế trải nghiệm của họ.

4. It's time to start designing for the ears.

Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thiết kế cho đôi tai.

5. And we're in the business of designing soundscapes.

Công việc của chúng ta là thiết kế hệ sinh thái âm thanh.

6. Others apply project management techniques to designing software.

Một số khác áp dụng các kỹ thuật quản lý dự án để viết phần mềm.

7. Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.

Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).

8. Clay, my friend Ted is designing a skyscraper, Clay.

Clay, anh bạn Ted của tôi đây đang thiết kế một tòa nhà chọc trời, Clay.

9. The term originated with the industrial designing of chemical processes.

Thuật ngữ này có nguồn gốc từ quá trình thiết kế công nghiệp hoá các quá trình hóa học.

10. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

11. Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.

Có nhiều cách xấp xỉ đơn giản cho thiết kế và phân tích các quang hệ.

12. And finally, computing began as an exercise in designing intelligent machinery.

Và sau cùng, máy tính bắt đầu trở thành công cụ thiết kế trí tuệ nhân tạo.

13. Microsoft InfoPath: Windows application for designing and distributing rich XML-based forms.

Microsoft InfoPath: Chương trình Windows để thiết kế và phên phối mẫu đơn XML.

14. I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.

Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ cảm thấy thú vị khi tự thiết kế nên bài TED hay nhất và dở nhất có thể của chính mình.

15. Designing the configuration of production systems involves both technological and organizational variables.

Thiết kế cấu hình của các hệ thống sản xuất bao gồm cả các biến công nghệ và tổ chức.

16. Finally, the company will launch the co-designing car into the market.

Cuối cùng, công ty sẽ tung ra chiếc xe đồng thiết kế vào thị trường.

17. Now, unfortunately, there's no school that offers the course Designing for Humanity 101.

Hiện nay, thật không may, không có trường nào dạy khóa học Thiết kế cho Nhân loại 101.

18. Inspired by papers from the Berkeley RISC project, Acorn considered designing its own processor.

Lấy cảm hứng từ các bài báo từ dự án Berkeley RISC, Acorn đã cân nhắc việc thiết kế bộ xử lý của riêng mình.

19. Designing a water pump that leaks... or putting it somewhere no human being can reach.

Thiết kế máy bơm nước rò... hay đặt nó vào chỗ mà không người nào với tới được.

20. Designing large, high-performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.

Thiết kế hệ thống đồng bộ vùng nhớ đệm lớn, hiệu suất cao là một vấn đề rất khó trong kiến trúc máy tính.

21. Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

22. Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle- handling facilities.

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

23. Engineers have to account for the multiplied weight of every passenger when designing a coaster’s supports.

Các kỹ sư phải tính đến trọng lượng nhân của mỗi hành khách khi thiết kế các thanh đỡ.

24. Little wonder, then, that engineers carefully observe the animal kingdom when designing machines and new materials.

Vì thế, không lạ gì khi các kỹ sư cẩn thận quan sát loài vật để thiết kế máy móc và những vật liệu mới.

25. Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.

Kính thưa các quý ông và quý bà, Tôi đã cống hiến 25 năm cuộc đời của tôi cho việc thiết kế sách.

26. And when you think about designing those other scaffolds, actually, you need a really multi-disciplinary team.

Và khi nghĩ về thiết kế những giàn giáo khác, trên thực tế, bạn cần một đội ngũ đa ngành.

27. The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.

Chìa khóa để thiết kế một tòa nhà năng lượng mặt trời thụ động là tốt nhất tận dụng lợi thế của khí hậu địa phương.

28. In 2007 she was employed by Arup Group as a Design Engineer designing water supplies and water management systems.

Năm 2007, cô được Arup Group thuê làm Kỹ sư thiết kế thiết kế hệ thống cấp nước và quản lý nước.

29. Founded in 1997, HTC began as an original design manufacturer and original equipment manufacturer, designing and manufacturing laptop computers.

Được thành lập vào năm 1997, HTC bắt đầu như là một nhà thiết kế và chế tạo sản phẩm theo đơn đặt hàng và nhà sản xuất phụ tùng gốc, thiết kế và sản xuất máy tính xách tay.

30. Before designing new territories, a sales force manager should evaluate the workloads of all members of the sales team."

Trước khi thiết kế địa phận mới, người quản lý lực lượng bán hàng phải đánh giá khối lượng công việc của tất cả thành viên của nhóm bán hàng."

31. We realized that designing these templates allowed us to give shape to raw silk without boiling a single cocoon.

Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm.

32. And designing for that activity can often take you away from the narrower brief that you originally began with.

Và thiết kế cho rằng hoạt động thường xuyên có thể đưa bạn ra khỏi khuôn khổ hẹp hơn bạn ban đầu được bắt đầu với.

33. Lima began designing the world of Andalasia and storyboarding the movie before a cast was chosen to play the characters.

Lima bắt đầu thiết kế thế giới Andalasia và thực hiện các bản vẽ cốt truyện của bộ phim trước khi tuyển chọn diễn viên.

34. When designing her collections, she drew inspiration from Coco Chanel, whom she discovered on French TV show Dim Dam Dom.

Khi thiết kế các bộ sưu tập, bà lấy cảm hứng từ Coco Chanel, người mà bà được biết qua chương trình truyền hình Dim Dam Dom của Pháp.

35. The biggest challenge in designing TOPIO 3.0 is to fulfill 2 requirements: to be able to move & to play ping pong.

Thách thức lớn nhất ở phiên bản TOPIO 3.0 là kiến trúc của TOPIO phải đáp ứng cả hai mục tiêu: đi lại và chơi bóng bàn.

36. John Jacob Loud (November 2, 1844 – August 10, 1916) was an American inventor known for designing the first ballpoint pen.

John Jacob Loud (2 tháng 11 năm 1844 - 10 tháng 8 năm 1916) là một nhà phát minh người Mỹ nổi tiếng với thiết kế bút bi đầu tiên.

37. Simchi-Levi and Kaminsky, Designing and Managing the Supply Chain: Concepts,Strategies and Case Studies, third edition, McGraw-Hill International Edition, page 250

26, số 2. ^ a ă Simchi-Levi và Kaminsky, Thiết kế và quản lý chuỗi cung ứng: Khái niệm, chiến lược và nghiên cứu tình huống, ấn bản thứ ba, McGraw-Hill International Edition, trang 251. ^ Simchi-Levi và Kaminsky, Thiết kế và quản lý chuỗi cung ứng: Khái niệm, chiến lược và nghiên cứu tình huống, ấn bản thứ ba, McGraw-Hill International Edition, trang 250

38. Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998.

Ban đầu là một nhà sản xuất máy tính xách tay, HTC bắt đầu thiết kế một số thiết bị cầm tay không dây và cảm ứng đầu tiên trên thế giới vào năm 1998.

39. Long-lived radioactive waste from the back end of the fuel cycle is especially relevant when designing a complete waste management plan for SNF.

Chất thải phóng xạ dài hạn từ back end của chu trình nhiên liệu là đối tượng đặc biệt thích hợp khi thiết kế kế hoạch quản lý chất thải hoàn chỉnh đối với nhiên liệu đã qua sử dụng (SNF).

40. When designing Rukia, however, Kubo modified Ichigo's appearance to contrast with hers, giving Ichigo orange hair, a trademark scowl, and removing the glasses.

Tuy nhiên khi thiết kế Rukia, Kubo thay đổi vẻ ngoài của Ichigo để tạo tính tương phản, cho Ichigo tóc màu cam, một vẻ mặt cau có, và loại bỏ kính .

41. I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil.

Tôi bắt đầu thiết kế một hệ thống dựa trên nguyên lý ủ phân vật nuôi sẽ giúp con người chuyển hóa thành đất mẹ.

42. Microsoft Publisher: a desktop publishing app for Windows mostly used for designing brochures, labels, calendars, greeting cards, business cards, newsletters, web site, and postcards.

Microsoft Publisher: một ứng dụng chế bản điện tử cho Windows dùng để thiết kế tờ rơi, nhãn, lịch, thiệp chúc mừng, danh thiếp, bản tin, trang web, bưu thiếp,...

43. The most extensively studied class of DNAzymes is RNA-cleaving types which have been used to detect different metal ions and designing therapeutic agents.

Các DNAzyme được nghiên cứu nhiều nhất là những loại phân cắt RNA dùng để phát hiện các ion kim loại khác nhau và thiết kế các tác nhân trị liệu.

44. In particular, Petlyakov (together with an engineer Nikolai Belyaev) elaborated methods of calculating durability of materials and theory on designing metal wings with multiple spars.

Đặc biệt, Petlyakov (cùng với kỹ sư Nikolai Belyaev) đã lập ra các phương pháp tính toán tính mỏi của kim loại và lý thuyết về việc thiết kế cánh kim loại với nhiều xà.

45. So instead of developing and designing a new and better hearing aid, the students did an audit of the environment, with a view to improving the acoustics.

Vậy nên, thay vì phát triển và thiết kế một thiết bị trợ thính mới tốt hơn, các học viên kiểm tra bối cảnh xung quanh, với hi vọng cải thiện chất lượng âm thanh.

46. After Permaculture One, Mollison further refined and developed the ideas by designing hundreds of permaculture sites and writing more detailed books, such as Permaculture: A Designers Manual.

Sau khi Permaculture One được xuất bản, Mollison đã chắt lọc hơn nữa và phát triển các ý tưởng bằng cách thiết kế hàng trăm các địa điểm permaculture và viết sách chi tiết hơn, như Permaculture: A Designers Manual.

47. She joined the Sites and Services Division and worked designing and constructing low-cost housing, later joining the Urban Development Corporation, before opening her own firm.

Bà gia nhập Bộ phận Dịch vụ và Trang web và làm việc thiết kế và xây dựng nhà ở giá rẻ, sau đó gia nhập Tập đoàn Phát triển Đô thị, trước khi mở công ty riêng.

48. Since Radiohead's formation, Andi Watson has been their lighting and stage director, designing the visuals of live concerts, such as the carbon-neutral "LED forest" of the In Rainbows tour.

Andi Watson là người phụ trách ánh sáng và chuẩn bị sân khấu, thiết kế tất cả các buổi trình diễn trực tiếp như "khu rừng đèn LED" trong tour diễn In Rainbows.

49. Aside from music, in 1994 Selena began designing and manufacturing a line of clothing; she opened two boutiques called Selena Etc., one in Corpus Christi and the other in San Antonio.

Lúc này cô bắt đầu thiết kế thời trang và mở hai cửa hàng tên là Selena Etc., một ở Corpus Christi và một ở San Antonio.

50. When designing the final version of the Great Seal, Charles Thomson (a former Latin teacher) kept the pyramid and eye for the reverse side but replaced the two mottos, using Annuit Cœptis instead of Deo Favente (and Novus Ordo Seclorum instead of Perennis).

Khi thiết kế phiên bản cuối cùng của Đại ấn, Charles Thomson (một cựu giáo viên tiếng Latinh) giữ kim tự tháp và mắt cho phía ngược lại nhưng thay thế hai khẩu hiệu, sử dụng Annuit Cœptis thay vì Deo Favente (và Novus Ordo Seclorum thay vì Perennis).