1. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

2. This box will always display the current turret tool position

Hộp này sẽ luôn luôn hiển thị vị trí hiện tại công cụ tháp pháo

3. By this time, the pitch had been moved to its current position.

Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.

4. Page Layout

Bố trí Trang

5. Layout variant

Biến thế bố trí

6. Save View Layout

Lưu bố trí xem

7. Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field

Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

8. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

9. Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

Đại úy, liệu từ vị trí của ta, có thể nào liên lạc với hành tinh New Vulcan không?

10. She served in that capacity for nine years, before being appointed to her current position.

Bà giữ cương vị này trong chín năm, trước khi được bổ nhiệm vào vị trí hiện tại.

11. I know the layout.

Tôi biết bố cục nơi đó.

12. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

13. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

14. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

15. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

16. The palace secret layout Is also true

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

17. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

18. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

19. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

20. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

21. With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.

22. Moon Sung-keun as Kim Tae-sang A doctor who is sick of his current position, and aims to take over the hospital.

Moon Sung-keun vai Kim Tae-sang Bác sĩ cảm thấy mệt mỏi với tình hình hiện tại và quyết tâm tiếp quản bệnh viện này.

23. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

24. DirectWrite is a text layout and glyph rendering API by Microsoft.

DirectWrite là một văn bản trình bày và trả về dạng glyph API của Microsoft.

25. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

26. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

27. Apart from Trident, Microsoft also has and uses several other layout engines.

Ngoài Trident ra, Microsoft cũng có một số bộ máy bố cục khác.

28. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

29. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

30. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

31. Barcode Position

Vị trí mã vạch

32. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

33. In position.

Vào vị trí mau!

34. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

35. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

36. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

37. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

38. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

39. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

40. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

41. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

42. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

43. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

44. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

45. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

46. The current.

Là dòng nước.

47. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

48. Current actions

Hành động & hiện có

49. Current Scheme

Giản đồ hiện có

50. This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

51. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

52. This is simple, but it can break if you change the layout of your page.

Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

53. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

54. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

55. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

56. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

57. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

58. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

59. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

60. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

61. To boost their impact, display ETAs may, for instance, have a different layout for description lines.

Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

62. Highly reliable, light, and accurate, the Steyr AUG showed clearly the potential of the bullpup layout.

Với độ tin cậy cao, nhẹ và chính xác Steyr AUG đã cho thấy rõ tiềm năng của các thiết kế bullpup.

63. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

64. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

65. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

66. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

67. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

68. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

69. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

70. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

71. The <body> section of a layout theme is made up of sections and widgets.

Phần &lt;body&gt; của chủ đề bố cục bao gồm các phần và tiện ích.

72. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

73. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

74. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

75. The Henschel version used a conventional hull design with sloped armour resembling the layout of the Panther tank.

Phiên bản Henschel sử dụng một thiết kế thân vỏ quy ước với giáp nghiêng giống với cấu hình của xe tăng Panther.

76. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel.

Rất thường không thay đổi trong cách bố trí kể từ khi thành lập, bánh kẹo được biết đến với cảm giác ấm áp và hoài cổ.

77. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

78. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

79. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

80. Vietnam needs to position itself to be amongst those countries that survive or even better, those economies that thrive and are able to take full advantage of any opportunities from the current context.

Việt Nam cần định vị bản thân giữa các nước có thể sống sót vượt qua khủng hoảng, hoặc thậm chí nhóm tốt hơn - những nền kinh tế thịnh vượng có thể tận dụng triệt để thuận lợi của bất cứ cơ hội nào trong điều kiện hiện nay.