1. This is a widely used indicator of retailers' current trading performance.

Đây là một chỉ số được sử dụng rộng rãi về hiệu suất giao dịch hiện tại của các nhà bán lẻ.

2. Each coil carries an equal electric current in the same direction.

Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

3. With the current economic restructuring plan , he said , the Government was heading the right direction .

Với bản kế hoạch tái cơ cấu kinh tế hiện tại thì chính phủ đang đi đúng hướng .

4. French physicist André-Marie Ampère conjectured that current travelled in one direction from positive to negative.

Nhà vật lý học người Pháp André-Marie Ampère phỏng đoán rằng dòng điện đi theo một hướng từ dương tới âm.

5. They're indicator minerals.

Chúng là những chất chỉ thị khoáng chất.

6. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

7. The indicator must be broken.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

8. The time-averaged value of an alternating current is zero, but it delivers energy in first one direction, and then the reverse.

Giá trị trung bình theo thời gian của dòng điện xoay chiều là bằng không, nhưng nó mang năng lượng truyền đi theo một hướng, và sau đó là ngược lại.

9. “The Just Indicator and Scales Belong to Jehovah”

“Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”

10. And the indicator box makes the lights flash.

Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.

11. Investor sentiment is a contrarian stock market indicator.

Cảm tính nhà đầu tư là một Chỉ báo thị trường chứng khoán trái ngược.

12. And you think it's a pretty good indicator?

Và cậu nghĩ nó là 1 điều định hướng khá tốt.

13. It's five units in the X direction, two units in the Y direction.

Nhưng còn một cách biểu diễn khác, đó là hệ tọa độ cực.

14. The Myers-Briggs Type Indicator is also sometimes used.

Đôi khi kỹ thuật Blalock-Taussig cổ điển cũng được sử dụng.

15. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

16. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

17. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

18. Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle.

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

19. You can't see diamonds so you look for the indicator minerals.

Cậu không thể phát hiện được kim cương nên cậu phải dùng tới chất chỉ thị khoáng.

20. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

21. And the great indicator of that, of course, is language loss.

Và dấu hiệu rõ ràng nhất tất nhiên là ngôn ngữ mất đi.

22. The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

23. Why should we uphold Christ’s direction?

Tại sao chúng ta nên ủng hộ chỉ dẫn của Đấng Ki-tô?

24. When they give us clear direction,

Khiêm nhường vâng phục khi họ khuyên dạy

25. Will they obey Jehovah’s clear direction?

Liệu họ có vâng theo chỉ dẫn rõ ràng của Đức Giê-hô-va không?

26. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

27. Position the test indicator to measure a 10 " or 250mm diameter circle

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

28. Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

Thông thường các bác sĩ phân tích GFR, chỉ số quan trọng đánh giá hoạt động của thận, theo chủng tộc.

29. Of the direction of your life.

Như kim chỉ nam trong cuộc đời mình.

30. I thought I'd changed the direction.

Chẳng phải đã chỉnh lại hướng rồi sao?

31. His direction through them is plain.

Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

32. Of course, crime is not the only indicator of an increasing of lawlessness.

Dĩ nhiên tội ác không chỉ là triệu chứng duy nhất của sự bất-pháp gia tăng.

33. And by skillful direction* wage your war.

Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

34. We are going in the right direction?

Chúng ta có đang đi đúng hướng ko thế?

35. The same thing in the other direction!

Đi ngược lại như ban nãy!

36. 6 The Scriptures provide the needed direction.

6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

37. Humble, trusting prayer brings direction and peace.

Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.

38. WATCHFUL FOR DIRECTION ON WHERE TO PREACH

CHÚ Ý VÀ LÀM THEO SỰ HƯỚNG DẪN VỀ NƠI RAO GIẢNG

39. So who will provide control or direction?

Vậy ai phụ-trách giữ-gìn trật-tự và hướng-dẫn trong buổi tiệc?

40. Direction and up vectors are co-linear

Véc-tơ kiểu hướng và lên cùng đường thẳng

41. That's a step in the right direction.

Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.

42. Econometric Modeling : This is a more mathematically rigorous version of the indicator approach .

Lập mô hình kinh-toán học ( kinh tế lượng ) : Đây là loại phương pháp chỉ số khắt khe hơn về mặt toán học .

43. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

44. But what direction and guidance is available?

Nhưng chúng ta có được sự chỉ bảo và hướng dẫn nào không?

45. The Israelites disobeyed clear direction from Jehovah.

Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.

46. What happens when such direction is disregarded?

Điều gì xảy ra khi người ta khinh thường sự hướng dẫn của họ?

47. No, the herd came from that direction.

Không, bầy đó đến từ hướng xa lộ.

48. The pods are turned in one direction.

Các diode nắn thành dòng một chiều.

49. The current.

Là dòng nước.

50. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

51. Current actions

Hành động & hiện có

52. Current Scheme

Giản đồ hiện có

53. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

54. We set up in the wrong fucking direction.

Ta chọn nhầm hướng.

55. How to Recognize Direction from the Holy Ghost

Làm Thế Nào Nhận Được Sự Hướng Dẫn từ Đức Thánh Linh

56. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

57. Why can it be difficult to follow direction?

Tại sao có thể chúng ta thấy khó để làm theo sự chỉ dẫn?

58. In April of 2000, I felt such direction.

Và tháng Tư năm 2000, tôi đã cảm nhận được sự chỉ dẫn như thế.

59. I called it " Working in the Same Direction. "

Tôi gọi nó là " Đồng chí hướng trong công việc. "

60. That's not the direction that I'm headed in.

Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

61. Jehovah’s Witnesses are an influence in this direction.

Nhân-chứng Giê-hô-va ảnh hưởng người khác trong chiều hướng này.

62. I called it "Working in the Same Direction."

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

63. And they confuse the direction of your paths.

Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.

64. The Plan of Salvation Provides Answers and Direction

Kế Hoạch Cứu Rỗi Cung Cấp Các Câu Trả Lời và Sự Hướng Dẫn

65. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

66. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

67. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

68. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

69. The Donchian channel is a useful indicator for seeing the volatility of a market price.

Các kênh Donchian là một hữu ích chỉ cho thấy biến động của giá thị trường.

70. Tremolite is an indicator of metamorphic grade since at high temperatures it converts to diopside.

Tremolit là loại khoáng vật chỉ thị cho mức độ biến chất vì ở nhiệt độ cao nó bị biến đổi thành diopside.

71. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

72. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

73. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

74. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

75. I'm the one that decides which direction we travel.

Tôi là người quyết định hướng đi cho cuộc hành trình của chúng ta.

76. Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.

Sự hài lòng với đường lối của đất nước: 85%.

77. Principles serve as anchors of security, direction, and truth.

Các nguyên tắc được sử dụng như nơi nương tựa đầy an toàn, hướng dẫn và lẽ thật.

78. And they're coming at us from every possible direction.

Chúng tiếp cận chúng tôi từ bốn phía.

79. The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:

Câu truyện Mùa đông đã cho thấy Shakespeare là một nhà thơ vĩ đại.

80. No, man’s common sense cannot guarantee the right direction.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.