1. Connect those batteries!

Kết nối các bình điện đi!

2. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

3. Nov 2017 - Cura Connect was released to enable users to control, monitor, and configure a group of network-enabled 3D printers from a single interface.

Tháng 11 năm 2017 - Cura Connect được phát hành để cho phép người dùng điều khiển, giám sát và định cấu hình một nhóm máy in 3D có hỗ trợ mạng từ một giao diện duy nhất.

4. Temporarily unable to connect. =

Tạm thời không thể kết nối. =

5. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

6. I just want to connect.

Tôi chỉ muốn giao thiệp thôi mà.

7. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

8. Why can't I connect with people?

Sao tôi lại không thể giao thiệp với mọi người chứ?

9. Your family member may need to wait up to 12 months until they can leave their current family group and join yours.

Bạn sẽ cần phải đợi 12 tháng cho đến khi có thể tạo hoặc tham gia gia đình mới.

10. Learn how to connect to the internet.

(Hãy tìm hiểu cách kết nối với mạng Wi-Fi hoặc mạng dữ liệu di động.)

11. Find your own best way to connect.

Hãy tìm ra cách hữu hiệu nhất để giao tiếp với nhau.

12. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

13. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

14. The group was impressed by his work with fellow Californian band The Muffs, and later remarked that Cavallo "was the only person we could really talk to and connect with".

Ban nhạc đã cảm thấy ấn tượng với cách làm việc ông với nhóm nhạc California khác là The Muffs, và sau đó đã nhận xét rằng: "Cavallo là người duy nhất mà chúng tôi có thể bàn bạc và hợp tác".

15. They connect people rather than dividing them.

Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

16. Connect me with Chief of Staff, General Marshall.

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

17. Does Brody have a connect with the spooks?

Brody có liên quan gì đến gián điệp không?

18. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

19. The current.

Là dòng nước.

20. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

21. The pipes beneath us that connect the two...

Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm...

22. Current actions

Hành động & hiện có

23. Current Scheme

Giản đồ hiện có

24. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

25. After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

26. The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

27. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

28. Airlines connect the republic with most regions of Russia.

Các tuyến bay kết nối Sakha với hầu hết các khu vực khác của nước Nga.

29. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

30. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

31. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

32. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

33. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

34. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

35. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

36. Or, you can connect your printer to Google Cloud Print.

Ngoài ra, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

37. To connect through Bluetooth, first turn on your phone's Bluetooth.

Để kết nối qua Bluetooth, trước tiên, hãy bật Bluetooth trên điện thoại.

38. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

39. Our emotions also influence how we connect with one another.

Cảm xúc của chúng ta cũng ảnh hưởng tới cách mà chúng ta giao tiếp với người khác.

40. Learn how to connect a printer to Google Cloud Print.

Tìm hiểu cách kết nối máy in với Google Cloud Print.

41. Devices which connect to a computer require software to operate.

Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

42. I heard it helped people connect to the other side.

Tôi nghe nói nó giúp con người kết nối với cõi âm.

43. Connect to the Cisco, have it reconfigure the shell metals

Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

44. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

45. The team's current main shirt sponsor is the local Suzuyo Group, with additional sponsorship panels on the lower neck and arms from confectionery company Glico, and Japan Airlines, respectively.

Nhà tài trợ chính hiện nay là một tập đoàn của địa phương Suzuyo Group, cùng với các nhà tài trợ khác in trên cổ và cánh tay lần lượt là công ty bánh kẹo Glico, và Japan Airlines.

46. Then we simply connect... the muscles, tear ducts, and nerve endings

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại

47. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

48. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

49. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

50. Railways connect it with the mineral regions of north-central Alabama.

Đường sắt kết nối với các khu vực khoáng sản của trung tâm miền bắc Alabama.

51. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

52. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

53. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

54. You're also able to connect to friends on YouTube using Messages.

Bạn cũng có thể kết nối với bạn bè trên YouTube bằng ứng dụng Tin nhắn.

55. Local campaigns allow you to connect online advertising to your storefront.

Chiến dịch địa phương cho phép bạn kết nối quảng cáo trực tuyến với cửa hàng của bạn.

56. Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại.

57. Kiva's mission is "to connect people through lending to alleviate poverty."

Sứ mệnh của Kiva là "kết nối cộng đồng thông qua việc cho vay để giảm nghèo".

58. YNH: Personally, I don't connect with this idea of post-truth.

YNH: Cá nhân tôi không cảm thấy có liên hệ với ý tưởng về hậu-sự thật.

59. The group is inspired by American group Destiny's Child.

Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

60. How does Paul’s letter to the Hebrew Christians connect blood with forgiveness?

Thư của Phao-lô gửi các tín đồ người Hê-bơ-rơ cho thấy huyết và việc tha tội liên hệ với nhau như thế nào?

61. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

62. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

63. Tip: To do two things at once, connect two requests with "and."

Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".

64. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.

65. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

66. My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.

Công việc của tôi là kết nối thương hiệu này với khán giả Trung Đông

67. Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.

Hơi thở có thể kết nối tất cả chúng ta trong một cách rất bình thường như vậy.

68. To set up and connect a 360 camera, choose a camera below.

Để thiết lập và kết nối máy ảnh 360 độ, hãy chọn một máy ảnh bên dưới.

69. The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted

Máy chủ không hỗ trợ TLS. Bỏ qua chức năng bảo mật này để nối không mã hoá

70. Connect the dots to complete the picture of Mary at the empty tomb.

Nối các dấu chấm chấm lại để làm thành tấm hình của Ma Ri tại ngôi mộ trống.

71. Learners are converted when teachers connect the message with everlasting principles and standards.

Những người học hỏi được cải đạo khi những người dạy liên kết sứ điệp với các nguyên tắc và tiêu chuẩn trường cửu.

72. Buses connect the airport with the Dubrovnik old main bus station in Gruž.

Có xe buýt kết nối sân bay với bến xe buýt cổ chính tại Gruž.

73. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .

74. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

Bạn phải cho thấy mối quan hệ giữa các ý kiến được nhấn mạnh trong câu Kinh-thánh và lý lẽ nói trong lời giới thiệu câu ấy.

75. What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.

Loại công việc nào làm để kết nối với những cách nghĩ mới thì rất thú vị.

76. There is a concrete drawbridge and a tunnel to connect the two sides.

Có bốn cây cầu và một đường hầm nối hai bờ với nhau.

77. Why don't you hold while I connect you to someone who might care.

Anh vui lòng giữ máy để tôi chuyển cuộc gọi cho bộ phận khác.

78. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

79. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

80. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.