1. Lack of international competitiveness and heavy reliance on capital goods from overseas might increase Australia's current account deficit in the future.

Thiếu năng lực cạnh tranh quốc tế và sự phụ thuộc nặng về hàng hóa vốn từ nước ngoài có thể làm tăng thâm hụt tài khoản hiện tại của Úc trong tương lai.

2. Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

3. During this period the grandson of Manikmaya, Wretikandayun, in 612, established Galuh Kingdom, southeast of current Garut with its capital city located in Banjar Pataruman.

Trong giai đoạn này, cháu trai của Manikmaya, Wretikandayun, 612, thành lập vương quốc Galuh Anh ở phía đông nam của Garut hiện tại với thành phố vốn nằm trong Banjar Pataruman.

4. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

5. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

6. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

7. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

8. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

9. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

10. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

11. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

12. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

13. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

14. The current.

Là dòng nước.

15. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

16. Current actions

Hành động & hiện có

17. Current Scheme

Giản đồ hiện có

18. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

19. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

20. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

21. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

22. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

23. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

24. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

25. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

26. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

27. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

28. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

29. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

30. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

31. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

32. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

33. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

34. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

35. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

36. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

37. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

38. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

39. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

40. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

41. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

42. Its capital is the city of Oroquieta.

Tỉnh lị là thành phố Oroquieta.

43. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

44. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

45. Its capital is the city of Benevento.

Tỉnh lỵ là thành phố Benevento.

46. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

47. Its capital is Türkmenabat (formerly named Çärjew).

Tỉnh lị của nó là Türkmenabat (trước đây có tên là Çärjew).

48. They are a kind of social capital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

49. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

50. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

51. Senegal's economical and political capital is Dakar.

Trung tâm kinh tế và chính trị của Sénégal là Dakar.

52. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

53. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

54. The municipality's capital is also named Aileu.

Quận lị cũng tên là Aileu.

55. The capital is the city of Heredia.

Tỉnh lỵ là thành phố Heredia.

56. Nero made being a Christian a capital offense

Hoàng Đế Nê-rô ra lệnh tử hình những ai trở thành tín đồ đấng Christ

57. I am Orchid from the Capital Courtesan Boat.

Tôi là Tâm Lan của Kim Lăng Hoa phường.

58. Capital and financing were furnished by Ernest Cassel.

Vốn và tài chính do công ty Ernest Cassel cung cấp.

59. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

60. The district capital lies at Lai Vung township.

Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.

61. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

62. These lost forms of value are dead capital.

Kiểu nhân chủng học của những người chết là Tiền Ấn-Âu.

63. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

64. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

65. He attracted foreign capital to boost Russia's industrialization.

Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.

66. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

67. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

68. Why, in Israel divination was a capital offense!

Vì trong xứ Y-sơ-ra-ên bói toán là một tội tử hình!

69. She gets on a train to the capital.

Cô ấy đã lên một chuyến tàu để đi vào thành phố.

70. Thus water reached every comer of the capital.

Do đó mà có cuộc vận động duy tân (đổi mới) khắp trong nước.

71. In this sense they seek to abolish capital.

Theo nghĩa này họ tìm cách xoá bỏ vốn.

72. The experience capital in the world of conferences.

Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.

73. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

74. For this subset of countries, both boys’ and girls’ human capital is still far from the frontier of potential human capital accumulation.

Theo bộ chỉ số về giới, vốn nhân lực ở cả nam và nữ đều có khoảng cách khá xa so với tiềm năng có thể tích lũy.

75. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

76. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

77. In the month before the move, Wikia announced a US$4 million venture capital investment from Bessemer Venture Partners and First Round Capital.

Trong tháng trước khi di chuyển, Wikia công bố đã được đầu tư 4 triệu USD từ Bessemer Venture- doanh nghiệp đối tác đầu vòng vốn.

78. There are few men of honor in the capital.

Tại Thủ Phủ này chỉ có vài người trọng danh dự.

79. Previously known as "Region 12", its capital is Gambela.

Trước đay nó là "vùng 12", thủ phủ của vùng là Gambela.

80. Its capital was somewhere south of the Han River.

Kinh đô của nó ở một khu vực nào đó về phía nam sông Hán Giang.