1. I don't have enough credits.

Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

2. Photo Credits: Airplane: USAF photo.

Nguồn gốc các tấm ảnh: Máy bay: Ảnh của Không lực Hoa-kỳ (USAF).

3. Please stay for the end credits.

Hãy ngồi lại xem danh sách làm phim ở cuối.

4. To view these credits for invalid interactions:

Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

5. Not on the Republic credits, I think.

Không phải bằng tiền Cộng hoà, tôi nghĩ thế.

6. Micro-credits gave her the bicycle, you know.

Những khoản cho vay nhỏ đã giúp cô mua chiếc xe đạp này.

7. Credits for 2014 Forest Hills Drive adapted from AllMusic.

2014 Forest Hills Drive nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

8. In a post-credits scene, Tidus awakens under water.

Sau đoạn credits, có một cảnh ngắn với Tidus dưới nước.

9. No experience or credits are earned in training mode.

Không có kinh nghiệm hoặc tín dụng nào kiếm được trong phần huấn luyện.

10. Credits were obtained from religious orders and merchant guilds.

Tín dụng thu được từ các đơn đặt hàng tôn giáo và các guild thương gia.

11. Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

12. Movie-style credits are advocated as a way to avoid this.

Các thuế suất thuế nhập khẩu bảo hộ được sử dụng như là biện pháp để chống lại khả năng này.

13. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

Các điều chỉnh chủ yếu xảy ra đối với hình thức tín dụng.

14. Credits adapted from the liner notes of Dua Lipa: Complete Edition.

Credit được trích ra từ dòng chú thích của Dua Lipa: Complete Edition.

15. The Turin canon credits Djedkare with 28 years of reign.

Bản Danh sách Turin ghi lại rằng triều đại của Djedkare đã kéo dài 28 năm.

16. Photo Credits: Cover: Globe: Used with permission from The George F.

Nguồn cung cấp hình ảnh: Trang bìa: Trái đất: Có sự đồng ý của The George F.

17. The Turin canon credits Menkauhor with a reign of eight years.

Cuộn giấy Turin ghi lại rằng triều đại của Menkauhor kéo dài trong tám năm.

18. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

19. He credits coach Rudy Keltjes for helping him get over a knee injury.

Anh biết ơn Rudy Keltjes khi đã giúp anh hồi phục khỏi chấn thương đầu gối.

20. You can always opt out of your name appearing in the contributor credits.

Bạn có thể chọn không hiển thị tên mình trong mục ghi nhận tác giả của cộng tác viên bất cứ lúc nào.

21. The data suggests that players are using their credits on weak powerups.

Dữ liệu cho thấy rằng người chơi đang sử dụng tín dụng của họ để mua sức mạnh yếu.

22. I even finished my credits on time and graduated with my class.

Tôi còn hoàn thành các khoản tín dụng đúng hạn và tốt nghiệp cùng với lớp tôi.

23. However, AP credits are rarely accepted outside of Canada and the United States.

Thuật ngữ quỹ tương hỗ ít được sử dụng rộng rãi bên ngoài Hoa Kỳ và Canada.

24. If you'd like to see whether we've given you overdelivery credits, follow these steps:

Nếu bạn muốn biết liệu chúng tôi đã ghi có chi phí phân phối quá hay chưa, hãy thực hiện theo các bước sau:

25. Cleo climbs ladders to the rooftop with the clothes to wash before the credits roll.

Cleo trèo thang lên sân thượng với quần áo để giặt trước khi cuộn giấy tín dụng.

26. Net corporate tax revenues in 2016 amounted to 30 billion euros (after tax credits & deductions).

Doanh thu thuế doanh nghiệp ròng năm 2016 lên tới 30 tỷ euro (sau các khoản tín dụng và khấu trừ thuế).

27. The three IDA credits have a 25-year maturity and a 5-year grace period.

Ba khoản tín dụng IDA có thời gian trả nợ là 25 năm và 5 năm ân hạn.

28. Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

29. In a post-credits scene, Wilson and Steve Rogers have Bucky Barnes in their custody.

Trong một cảnh hậu phim khác, Wilson và Steve Rogers đã bắt giữ được Bucky Barnes.

30. The player is then given one last message before the logo and credits: "Stay there, Captain.

Người chơi sau đó được trao một thông báo cuối cùng trước khi logo và credit xuất hiện: "Ở yên đó, Đội trưởng.

31. In addition, four maps will be changed and players will be able to buy premium ammunition for credits.

Ngoài ra có 4 bản đồ được thay đổi và người chơi có thể mua đạn vàng bằng bạc.

32. In addition, after the 8. 1 update release, players will have the ability to buy premium shells for credits.

Ngoài ra, trong phiên bản cập nhật 8. 1, người chơi sẽ có thể mua đạn vàng bằng bạc.

33. When a transaction is fully ramped, its initial portfolio of credits has been selected by the asset manager.

Khi một nghiệp vụ được gia cố xong, danh mục đầu tư ban đầu các khoản tín dụng của nó đã được lựa chọn bởi người quản lý tài sản.

34. At some point, McQuarrie replaced Staples as screenwriter; the final credits list McQuarrie as screenwriter, with story by Pearce.

Một thời gian sau, McQuarrie là biên kịch mới thay thế cho Staples; phần chạy chữ cuối phim liệt kê McQuarrie là nhà biên kịch, cùng với cốt truyện của Pearce.

35. Credits were voted for, and a large force of 4,000 men and 29 warships (including 4 ironclads) was sent.

Ngân sách đã được thông qua, một lực lượng lớn gồm 4000 lính, 29 tàu chiến (có 4 tàu chiến bọc thép trong đó) đã được gửi đi.

36. Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

37. Other names for emissions permits are carbon credits, Kyoto units, assigned amount units, and Certified Emission Reduction units (CER).

Các tên khác cho giấy phép phát thải là tín chỉ carbon , Kyoto units, đơn vị số lượng được giao và đơn vị giảm phát thải được chứng nhận Certified Emission Reduction units (CER).

38. For example, you would pay 4800 credits should you want to buy a shell that costs 12 gold coins.

Ví dụ, bạn phải trả 4800 bạc nếu bạn muốn mua viện đạn có giá 12 vàng.

39. Transactions may be settled by credits or debits to the account while the balance represents the indebtedness between the two parties.

Các giao dịch có thể được quyết toán bằng cách ghi Có hay ghi Nợ vào tài khoản trong khi số dư là công nợ giữa hai bên.

40. In a post-credits scene, Kikuoka, who was impressed with Shigemura's attempt at AI and soul reconstruction, recruits Shigemura to Rath.

Trong hậu cảnh, Kikuoka, người đã rất ấn tượng với nỗ lực tái tạo linh hồn và AI của Shigemura, đã tuyển dụng Shigemura cho Rath.

41. The government gives many incentives in the form of tax deductions and credits, which can be used to reduce the lifetime tax burden.

Chính phủ có nhiều ưu đãi dưới hình thức giảm thuế và tín dụng, có thể được sử dụng để giảm gánh nặng thuế suốt đời.

42. Many companies now engage in emissions abatement, offsetting, and sequestration programs to generate credits that can be sold on one of the exchanges.

Nhiều công ty hiện đang tham gia vào các chương trình giảm phát thải, bù trừ và cô lập để tạo ra các khoản tín dụng có thể được bán trên một trong các sàn giao dịch.

43. They tried to improve the Russia's economy using International Monetary Fund credits, and it elevated the national debt to the level of $22.6 billion.

Họ tìm cách cải thiện kinh tế Nga bằng các khoản vay của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, và đưa con số nợ quốc gia lên mức $22.6 tỷ.

44. Amenemhat V is attested on column 7, line 7 of the Turin canon, which credits him with a reign of 3 to 4 years.

Amenemhat V được chứng thực ở trên cột thứ 7, hàng thứ 7 của cuộn giấy cói Turin, mà ghi lại rằng triều đại của ông kéo dài từ 3 tới 4 năm.

45. In addition to FAQs, contributors can also submit reader reviews, cheat codes, developer credits, game release data, game saves, screenshots, and images of game boxes.

Bên cạnh FAQ ra, những cộng tác viên còn có thể gửi ý kiến độc giả, mã gian lận, thông tin hãng phát triển, dữ liệu phát hành game, save game, ảnh chụp màn hình và hình bìa của game.

46. By way of comparison, John Holmes, the next highest-ranked male star on the AVN Top 50 porn stars, has 384 acting credits listed on the IAFD.

Bằng cách so sánh, John Holmes, ngôi sao nam được xếp hạng cao nhất tiếp theo của các ngôi sao khiêu dâm AVN Top 50, có 384 tín chỉ hành động liệt kê trên IAFD.

47. As a result, the U.S. Environmental Protection Agency has accepted UV disinfection as a method for drinking water plants to obtain cryptosporidium, giardia or virus inactivation credits.

Kết quả là, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đã chấp nhận khử trùng tia cực tím là một phương pháp cho uống các nhà máy nước để thu được cryptosporidium, giardia hoặc virus bất hoạt các khoản tín dụng.

48. Emeli Sandé recorded a cover for the BBC to use during the end credits montage at the close of the 2012 Summer Olympics coverage in August 2012.

Emeli Sandé cũng đã thu âm ca khúc này cho đài BBC để sử dụng cho video tổng kết tại lễ bế mạc Thế vận hội Mùa hè 2012 vào tháng 8 năm đó.

49. Recipient of eleven Billboard Music Awards, she is one an elite group of musical acts, such as Madonna, Aerosmith, Garth Brooks and Eric Clapton, whom Billboard credits for "redefining the landscape of popular music."

Giành chiến thắng 33 giải thưởng Âm nhạc Billboard, bà nằm trong số những nghệ sĩ hiếm hoi như Madonna, Aerosmith, Garth Brooks và Eric Clapton, được tạp chí này ghi công "định hình nên phạm vi âm nhạc đại chúng."

50. She was raised in the Highbridge neighborhood of the South Bronx, and spent much time at her paternal grandmother's home in Washington Heights, which she credits with giving her "such a thick accent."

Cô dành phần lớn thời gian của mình sinh sống ở ngôi nhà của bà cô tại vùng Washington Heights, nơi mà theo cô cho rằng đã cho cô một "giọng nói dày dặn".

51. This is the first in a series of three credits that will support climate change and green growth policy actions under the Vietnamese government’s Support Program to Respond to Climate Change, led by the Ministry of Environment and Natural Resources.

Đây là khoản thứ nhất trong loạt 3 khoản tín dụng tài trợ cho các hành động chính sách về biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh, trong khuôn khổ Chương trình Hỗ trợ Ứng phó Biến đổi khí hậu của chính phủ do Bộ Tài nguyên & Môi trường chủ trì.

52. Batman historian Les Daniels credits Gardner Fox with creating the concept of Batman's arsenal with the introduction of the utility belt in Detective Comics #29 (July 1939) and the first bat-themed weapons the batarang and the "Batgyro" in Detective Comics #31 and #32 (Sept., Oct. 1939).

Nhà sử học Batman là Les Daniels công nhận Gardner Fox trong việc tạo ra khái niệm về kho vũ khí của Batman với việc giới thiệu thắt lưng tiện ích trong Detective Comics #29 (tháng 7 năm 1939) và các vũ khí theo chủ đề dơi đầu tiên là batarang và "Batgyro" của Detective Comics #31 và #32 (tháng 9, tháng 10 năm 1939) .

53. Do as you wish. & lt; i& gt; You are too much Baek Seung Jo! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I'm already upset because of my credits, & lt; i& gt; and you stepped all over that. & lt; i& gt; As happy as I am, I still get hurt too. & lt; i& gt; All I wanted was for you to comfort me a bit. & lt; i& gt; Cold blooded Baek Seung Jo!

Tùy em thôi. & lt; i& gt; Anh thật quá đáng Baek Seung Jo! & lt; i& gt; Em vốn đã buồn vì điểm số, & lt; i& gt; và anh giẫm đạp lên điều đó. & lt; i& gt; Dù em có vô tư cỡ nào, thì em vẫn thấy tổn thương. & lt; i& gt; Em chỉ muốn anh an ủi em một chút. & lt; i& gt; Baek Seung Jo máu lạnh!