1. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

2. Adrian might help us find out who's underwriting Pyramid.

Adrian có thể giúp chúng ta tìm ra kẻ chống lưng cho Pyramid.

3. It's competitive.

Đó là ganh đua.

4. Individual proof of insurability is not normally a consideration in its underwriting.

Cá nhân, bằng chứng của insurability thường không phải là một xem xét nó bảo lãnh.

5. 6 . Competitive pricing

6 . Giá cả cạnh tranh

6. Tom is extremely competitive.

Tom cực kỳ hiếu thắng.

7. I was very competitive.

Tôi có tinh thần hiếu thắng.

8. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

9. We're talking about viciously competitive people.

Chúng ta đang nói về những con người ganh đua một cách đáng sợ.

10. Well, Tyler's nothing if not competitive.

Tyler không ganh đua không chịu được mà.

11. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

12. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

13. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

14. Next, we'll see how competitive you are.

Tiếp theo, ta sẽ xem các anh thi đua thế nào.

15. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

16. They've always been at the top of competitive gaming.

Họ mãi luôn ở đỉnh cao của thi đấu game.

17. A business’ competitive strengths can exist in several forms.

Sức mạnh cạnh tranh của doanh nghiệp có thể xuất hiện theo các nhiều hình thức.

18. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

19. I practiced hard to satisfy my new competitive spirit.

Vì hiếu thắng nên em đã phải khổ công luyện tập.

20. How does the Bible warn against a competitive spirit?

Kinh Thánh cảnh báo thế nào về tinh thần cạnh tranh?

21. Virus was the most competitive man we had ever seen

Vi-rút là người hiếu thắng nhất mà chúng tôi từng biết.

22. Naloxone is a non-selective and competitive opioid receptor antagonist.

Naloxone là một chất đối kháng thụ thể opioid không đặc hiệu và cạnh tranh.

23. Competitive running grew out of religious festivals in various areas.

Thi chạy được thực hiện ở các lễ hội tôn giáo ở các khu vực khác nhau.

24. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

25. The rivalry on the field has been just as competitive.

Vì vậy, sự cạnh tranh trên thị trường cũng kém cạnh.

26. In highly competitive markets, market based pricing becomes almost essential.

Trong các thị trường cạnh tranh cao, giá cả dựa trên thị trường trở nên gần như cần thiết.

27. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

28. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

29. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

30. He's always offered the same high-quality meals at competitive prices.

Cậu ấy luôn cung cấp những đồ ăn chất lượng cao với giá cạnh tranh.

31. Cost (is the product or service offered at a competitive price?)

Chi phí (là sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp ở một mức giá cạnh tranh?)

32. In today’s highly competitive job market, unemployment is a major problem.

Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

33. Taking advantage of someone's competitive nature can drive up the price.

Lợi dụng tính cạnh tranh của ai đó có thể làm tăng giá.

34. * Developing competitive services markets and liberalizing regulations on foreign direct investment;

* Phát triển các thị trường dịch vụ cạnh tranh và tự do hóa các quy định về đầu tư trực tiếp nước ngoài;

35. Often, though, the competitive life-style involved brings anxiety, not peace.

Nhưng thường thì nếp sống ganh đua dẫn đến lo âu, chứ không phải bình an.

36. What will a Christian want to avoid in today’s competitive workplace?

Trong môi trường làm việc đầy tinh thần cạnh tranh, tín đồ Đấng Christ nên tránh điều gì?

37. " They have the scale to be competitive and make that work . "

" Họ có quy mô để cạnh tranh và sử dụng hiệu quả " .

38. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

39. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

40. He had come, he said, “from a background of proud, competitive intellectualism.”

Anh nói anh đã xuất thân “từ một gia đình đáng hãnh diện, đầy tranh đua trong giới trí thức.”

41. Some are mild, merely the necessary friction of a competitive business environment.

Một số là nhẹ, chỉ đơn thuần là ma sát cần thiết của một môi trường kinh doanh cạnh tranh.

42. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

43. Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.

Làm cho môi trường kém cạnh tranh giữa các nhân viên giảm một số lượng căng thẳng.

44. This has resulted in an ever-tougher competitive situation on many markets.

Nó dẫn đến tình trạng cạnh tranh khốc liệt hơn trên nhiều thị trường.

45. Malta made their international competitive debut at the 2015 Mediterranean Beach Games.

Malta có màn ra mắt quốc tế tại Đại hội thể thao bãi biển Địa Trung Hải 2015.

46. I am forcing a sale.

Tôi đang rao bán..

47. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

48. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

49. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

50. It typically entails support for highly competitive markets, private ownership of productive enterprises.

Nó thường đòi hỏi sự hỗ trợ cho các thị trường cạnh tranh cao và sở hữu tư nhân của các doanh nghiệp sản xuất.

51. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

52. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

53. Your fire sale is over.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

54. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

55. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

56. See the house that's for sale?

Thấy ngôi nhà rao bán kia không?

57. The problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad .

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

58. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

59. Tonight, they are all for sale!

Đêm nay, tất cả các bạn đều là những món hàng!

60. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

61. Wages increased more than in other countries, leading to Norwegian businesses becoming less competitive.

Lương tăng lên nhiều hơn so với các nước khác, làm cho các doanh nghiệp Na Uy trở nên kém cạnh tranh hơn.

62. Well, apparently there's a sale, honey.

Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

63. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

64. It got kind of competitive, and one year, Geller Bowl Vl... ... I accidentally broke Ross'nose.

Nó như một cuộc tranh tài vậy, và năm đầu tiên, cúp Geller lần thứ sáu tớ tình cờ làm bể mũi của Ross.

65. Training incorporates kata (patterns), two-person drills, and competitive matches using mokujū and protective armor.

Đào tạo kết hợp kata (mẫu), hai người luyện tập, và các trận đấu sử dụng mokujū và áo giáp bảo vệ.

66. Are there any new insurance carriers that might be able to provide a competitive quote ?

Có công ty bảo hiểm mới nào có thể đưa ra mức giá cạnh tranh ?

67. But the problem is that the yen has been rising , making Japan less competitive abroad .

Vần đề ở đây là đồng yên đang tăng giá , làm cho Nhật Bản kém cạnh tranh ở nước ngoài .

68. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

69. I'd say you made a poor sale.

Tôi dám nói đó là một vụ làm ăn không tốt.

70. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

71. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

72. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

73. Learn more about beta countries of sale

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

74. I was trying to make a sale!

Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

75. I bought it at a yard sale.

Tôi mua nó từ một của hàng bán đồ cũ

76. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

77. Three " yes " votes will approve the sale.

Ba " có " sẽ thông qua vụ mua bán.

78. Since 1952 a non-competitive art and cultural festival has been associated with each Games.

Từ 1952, một lễ hội văn hóa và nghệ thuật không mang tính cạnh tranh được lồng ghép vào mỗi kỳ Olympic.

79. Albania followed this up with their competitive debut in 2015 at the Mediterranean Beach Games.

Albania tiếp tục ra mắt năm 2015 tại Đại hội thể thao bãi biển Địa Trung Hải.

80. Also, smallholders could no longer rely only on public infrastructure and public services to remain competitive.

Ngoài ra, ngày nay các hộ nông dân nhỏ cũng không dựa nhiều vào hạ tầng và dịch vụ công nữa.